Traducción de "has stated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Has stated - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Commissioner has expressly stated that | Es esencial para nosotros, porque jus |
| Hantz has stated that the claim is false. | Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. |
| Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement. | No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea. |
| Díaz has stated that he will continue to make satire in the future. | Díaz ha afirmado que seguirá haciendo sátira en el futuro, |
| Simplification of business has in recent years become a stated objective of all governments. | Desde hace años, la simplificación de las normas empresariales es un objetivo declarado de todos los gobiernos. |
| Its website stated | Su página web decía |
| He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die). | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. |
| They stated their objections. | Ellos declararon sus objeciones. |
| I believe Parliament has to reject the Council's common position for the reasons I have stated. | Cree el Presidente en ejercicio que el Consejo podría prever el envío de una fuerza análoga a Cisjordania y a los territorios ocupados? |
| As a matter of fact, Mr Andriessen has already stated this publicly in so many words. | Además, el Sr. Andriessen ha aclarado esto explícita y públicamente. |
| interest rate , unless otherwise stated . | interest rate , unless otherwise stated . |
| The witness stated his name. | El testigo indicó su nombre. |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado |
| Englehart has stated that he added the Valkyrie to the Defenders to provide some texture to the group. | Englehart ha indicado que él añadió a Valquiria a los Defensores para proporcionarle un poco de textura al grupo. |
| It needs now to be stated aloud that this regulation has been held up for years by Denmark. | Y ya es hora de decir clara mente que durante años Dinamarca ha demorado este reglamento. |
| Therefore , it is often stated that | Therefore , it is often stated that |
| So, despite the government s stated commitment to liberalize the capital account, the PBOC has yet to make observable progress. | En consecuencia, a pesar del compromiso manifiesto del gobierno de liberalizar la cuenta de capital, el Banco Popular de China todavía tiene que hacer un progreso visible. |
| Even the US Department of Justice has stated categorically that most of the FSA adhere to Al Qaeda s ideology. | Incluso el Departamento de Justicia estadounidense ha afirmado categóricamente que gran parte del FSA comulga con la ideología de Al Qaeda. |
| The White House has stated that, when he accepts the prize, Obama will speak about the war in Afghanistan. | La Casa Blanca ya ha anunciado que, al recibir el premio, hablará de la guerra afgana. |
| Responsibilities have been clearly defined. The international community, including the majority of Arab States, has stated its position unambiguously. | La Comunidad Europea hace un llamamiento a los responsables iraquíes para que respeten las decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU y el unánime requerimiento de la comunidad internacional a que a través de ellas se expresa. |
| This has undermined Putin s own stated objective of establishing a Russia led Eurasian Union to compete with the European Union. | Esto ha debilitado el objetivo declarado de Putin de establecer una Unión Euroasiática encabezada por Rusia para competir con la Unión Europea. |
| In effect , as stated in Section III . | En efecto , como se dice en la sección III . |
| Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated | Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente |
| Personal life Rockwell has never been married and stated in a 2007 interview, I definitely don't want to become a parent. | Vida personal Rockwell nunca se ha casado y en 2007 en una entrevista dijo Definitivamente no quiero ser padre. |
| But He defers them until a stated time. | Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. |
| The president stated his position on the issue. | El presidente expuso su postura en el asunto. |
| This can and must be stated absolutely clearly. | En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo. |
| Brazil has stated that it intends to vote in the Security Council in favor of recommending Palestine s admission to the General Assembly | Brasil ha señalado que tiene la intención de votar en el Consejo de Seguridad a favor de recomendar la admisión de Palestina a la Asamblea General |
| The Irish government has stated emphatically that any amendments to the Lisbon Treaty connected to eurozone reforms will not require a referendum. | El Gobierno de Irlanda ha declarado enfáticamente que cualesquiera enmiendas del Tratado de Lisboa relativas a reformas de la zona del euro que se hagan no requerirán un referéndum. |
| The band stated in interviews that the album has a different feel to it from their 2002 debut album Songs About Jane . | La banda señaló en las entrevistas que el álbum tiene una sensación diferente a Songs About Jane . |
| More important, Cameron has said almost nothing about either Europe or immigration and, though Miliband s clearly stated pro EU stance has endeared his candidacy to many business leaders, he, too, has played down the issue. | Resulta más importante aún que Cameron casi no ha dicho nada sobre Europa ni la inmigración y, aunque la postura pro UE claramente declarada por Miliband le ha granjeado el cariño de muchos líderes de negocios, también él minimizó esa cuestión. |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . | Fuente Comisión Europea ( Previsiones primavera 1998 ) , en caso de ninguna otra especificación . |
| 99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks. | 99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks. |
| After the incident, he proudly stated on his Facebook | Luego de los hechos, escribió orgullosamente en su cuenta de Facebook |
| We will not retreat nor run away, Sablin stated. | No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó. |
| Authorisation shall be granted only if the unit trust has announced its intention of making use of that option and if that option has been expressly stated in its rules . | Esta autorizaci n s lo se conceder si el fondo ha anunciado su intenci n de utilizar esta facultad y si sta se menciona de forma expresa en su reglamento . |
| Fokus' editor in chief has publicly stated that the magazine has had to institute self censorship due to the danger of financial ruin from defamation suits such as this one. | El editor jefe de Fokus ha declarado públicamente que la revista ha tenido que imponer auto censura para evitar la bancarrota por demandas de difamación como esta. |
| He stated that during his mandate he did not put his hands in judicial decisions and accepted all extradition proceedings he has ever known. | Aseveró que durante su mandato no metió las manos en resoluciones judiciales y dio trámite a todas las extradiciones que ha conocido. |
| Or would appear to, at least. Has it not just stated, at a crucial moment, that new steps must be taken towards political union? | Ya en 1985, en la época de la anterior Presidencia italiana, apoyados por la gran mayoría de los Estados miembros, impulsamos la con vocatoria de la Conferencia Intergubernamental que conduciría después a la firma del Acta Única. |
| Weisel stated simply that we have no position on democracy. | Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada. |
| The stated goal of this policy is to facilitate negotiations. | El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones. |
| He stated facts, but he did not make an announcement. | Simplemente transmitía los hechos, no un anuncio. |
| Are you not confirming this with what you have stated? | Pero no lo está demostrando con lo que dice? |
| Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times, | distraídamente, |
| The Prayer is enjoined upon the believers at stated times. | La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. |
Related searches : Has Been Stated - Has Stated That - He Has Stated - It Has Stated - She Has Stated - Stated - Stated Herein - Stated Differently - Stated Objectives - You Stated - Not Stated - Above Stated - Was Stated - Stated Preference
