Traducción de "has shown promise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Promise - translation :

Palabras clave : Prometas Prometerme Prométeme Prometo Prometer Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has kept his promise.	Tomás mantuvo su promesa.
Certainly Allah has shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
The promise of truth has drawn near.	Se acerca la amenaza verdadera.
Indeed, His promise has ever been coming.	Su promesa se cumplirá.
He has shown an apt for mathematics.	Él ha mostrado una aptitud para la matemática.
She has shown her room to me.	Ella me ha mostrado su habitación.
Yet President Bush has simply ignored this promise.	Pero el Presidente Bush simplemente ha pasado por alto su promesa.
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa.
shown that the aggregate demand curve has a	shown that the aggregate demand curve has a
Filiberto has not shown a very brave character.	Filiberto no ha mostrado un carácter muy valiente.
The promise of our Lord has indeed been fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Truly has the promise of our Lord been fulfilled!'	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
In short, the Commisson has not kept its promise.	Hablaré más concretamente del fondo del problema, es decir, del contenido de las políticas que permite este presupuesto.
The player is not shown if Dante has returned.	Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no.
This is a binding promise which your Lord has made.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
Neither our candidate nor our manifesto has made such promise.	Ni nuestro candidato ni nuestro manifiesto ha hecho tal promesa.
Who created me, then He has shown me the way	Que me ha creado y me dirige,
Research has shown how polluted the rivers are these days.	La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.
But Rob Van Lier has recently shown that it isn't.	Pero Rob Van Lier nos ha hecho ver hace poco que no es así.
God has shown himself in her citadels as a refuge.	Dios es conocido por refugio en sus palacios
Mahinda Rajapaksa has shown me things I never thought possible.	Mahinda Rajapaksa me enseñó cosas que nunca pensé posibles.
Martin O Malley, the former governor of Maryland, has promise, but has yet to catch on.	Martin O Malley, el ex gobernador de Maryland, promete, pero aún no ha cuajado.
Surely the promise of God and His Messenger has come true.	Dios y su Enviado decían la verdad!
And every group has a promise so when its promise comes, it cannot be postponed for a moment or brought forward.	Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.
A promise is a promise.	Promesas son promesas.
A promise is a promise.	Una promesa es una promesa.
God has shown you how to absolve yourselves of your oaths.	Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
In this crisis, it has shown itself equal to its task.	El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos.
Their vote this morning has really shown where their beliefs lie.	Ya no tiene credibilidad la afirmación del Parlamento de que lidera la Comunidad Europea en la política de guarderías.
Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?	Se ha agotado para siempre su misericordia? Se han acabado sus promesas por generación y generación
A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.	Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción.
It has shown how vacuous these vague notions of sedition, he wrote.	Ha demostrado lo vacías que son estas nociones vagas de sedición, señaló.
For if the inheritance is of the law, it is no more of promise but God has granted it to Abraham by promise.	Porque si la herencia fuera por la ley, ya no sería por la promesa pero a Abraham Dios ha dado gratuitamente la herencia por medio de una promesa
Promise that you will keep your promise.	Prométeme que cumplirás lo que dices.
This struggle, as the fighting in Yemen has shown, has the potential to destabilize the entire region.	Esta lucha, como lo demostró el combate en Yemen, podría desestabilizar a toda la región.
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.	Toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido.
Much has been made of China s promise to reach peak emissions around 2030.	Mucho se ha dicho de la promesa china de alcanzar un máximo de emisiones alrededor de 2030.
Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
Has your Lord not made good an excellent promise He made to you?	No os había prometido vuestro Señor algo bello?
This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
He has shown this by twice converting a military victory into a ceasefire.	Esto se advierte en el hecho de que haya convertido dos veces una victoria militar en un alto al fuego.
But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible.	Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto.
This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense.	Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido.

Display this page in English