Traducción de "has revealed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Has revealed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The lie has been revealed. | La mentira es revelada. |
| Every age has its own (revealed) Book. | Cada época tiene su Escritura |
| It has been revealed in plain Arabic. | En lengua árabe clara, |
| It has been revealed through the trustworthy Spirit | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| Allah has indeed revealed to you a reminder, | Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación, |
| Our experiment has revealed that his report was unreliable. | Nuestro experimento ha revelado que su informe no era fiable. |
| Our experiment has revealed that his report was inaccurate. | Nuestro experimento ha revelado que su informe era inexacto. |
| And among the People of the Book some believe in Allah and what has been revealed to you, and what has been revealed to them. | Hay entre la gente de la Escrituraquienes creen en Alá y en la Revelación hecha a vosotros y a ellos. |
| It is He Who has revealed the Book to you. | Él es Quien te ha revelado la Escritura. |
| So hold fast to what has been revealed to you. | Aténte a lo que se te ha revelado! |
| It has been revealed by the Lord of the Universe. | Es una revelación que procede del Señor del universo. |
| Follow what has been revealed to you from your Lord. | Sigue lo que tu Señor te revela! |
| It is a revelations which has been revealed to him | No es sino una revelación que se ha hecho. |
| Has the reminder been revealed to him from among us? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? |
| Such is the commandment which God has revealed to you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| Who has believed our message? To whom has the arm of Yahweh been revealed? | Quién ha creído nuestro anuncio? Sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehovah |
| Let the followers of the Gospel judge by what Allah has revealed therein, and those who do not judge by what Allah has revealed are the transgressors. | Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos. |
| It has been revealed by the Lord of all the worlds. | una revelación que procede del Señor del universo! |
| That is of the wisdom your Lord has revealed to you. | Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. |
| (Muhammad), you must judge among them by what God has revealed. | Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. |
| Proclaim what has been revealed to you from your Lord's Book. | Recita lo que se te ha revelado de la Escritura de tu Señor. |
| God testifies that whatever He has revealed to you (Muhammad) He has revealed it on purpose and the angels also testify to it but God's testimony alone is Sufficient. | Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo. |
| Say, We believe in what has been revealed to us, and what has been revealed to you our God and your God are one and to Him we submit. | Y decid Creemos en lo que se nos ha revelado a nosotros y en lo que se os ha revelado a vosotros. Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. |
| Clearly, the post crisis period has revealed unacceptable behavior in many institutions. | Evidentemente, el período posterior a la crisis ha revelado un comportamiento inaceptable en muchas entidades. |
| This is some of the wisdom your Lord has revealed to you. | Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. |
| That is some of the wisdom your Lord has revealed to you. | Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. |
| That is part of the wisdom your Lord has revealed to you. | Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. |
| This is the commandment of Allah that He has revealed to you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| But Allah bears witness to that which He has revealed to you. | Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. |
| Has the message been revealed to him out of all of us? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? |
| This is the command of God which He has revealed to you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| And those who believe say Why has not a chapter been revealed? | Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? |
| God has revealed the Book to you, has given you wisdom, and has taught you what you did not know. | Alá te ha revelado la Escritura y la Sabiduría y te ha enseñado lo que no sabías. |
| Believe in Allah and His Messenger and in the Book He has revealed to His Messenger, and in the Book He revealed before. | Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. |
| Believers, have faith in God and His Messenger, the Book which is revealed to him, and the Bible which has been revealed before. | Creyentes! Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. |
| Have you not seen those who assert that they believe in what has been revealed to you and what was revealed before you? | No has visto a quienes pretenden creer en lo que se te ha revelado a ti y en lo que se ha revelado antes de ti? |
| Recite what has been revealed to you of the Book of your Lord. | Recita lo que se te ha revelado de la Escritura de tu Señor. |
| Only this has been revealed to me that I am a distinct warner. | Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro . |
| These are among precepts that your Lord has revealed to you of wisdom. | Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. |
| Recite what has been revealed to you from the Book of your Lord. | Recita lo que se te ha revelado de la Escritura de tu Señor. |
| Those who do not judge according to what God has revealed are unjust. | Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los impíos. |
| (Muhammad), these are words of wisdom which your Lord has revealed to you. | Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. |
| This is part of the wisdom that your Lord has revealed to you. | Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. |
| Recite what has been revealed to you of the book, and pray regularly. | Recita lo que se te ha revelado de la Escritura ! Haz la azalá! |
| it has only been revealed to me that I am a plain warner. | Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro . |
Related searches : Has Not Revealed - Has Been Revealed - Has Revealed That - It Has Revealed - Revealed - Are Revealed - Was Revealed - Have Revealed - Were Revealed - Revealed Religion - Fully Revealed - First Revealed - Revealed With - Gets Revealed
