Traducción de "has launched" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Has launched - translation :

Palabras clave : Lanzado Lanzaron Lanzada Lanzó Lanzamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly.	El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente.
A startup called maya.com.bd has launched this mobile app for women in Bangladesh.	Una nueva empresa llamada maya.com.bd creó la aplicación para las mujeres de Bangladesh.
Fleets Launched	Flotas lanzadas
Denied access to TV, Navalny has launched a US style door to door campaign.	Como se le ha negado el acceso a la televisión, Navalny ha lanzado una campaña puerta por puerta al estilo estadounidense.
The Italian Navy has launched a recruitment campaign not in Italian, but in English.	La Armada italiana ha lanzado una campaña de captación en inglés, no en italiano.
NEW YORK The European Central Bank has finally launched a policy of quantitative easing (QE).	NUEVA YORK El Banco Central Europeo ha lanzado por fin una política de relajación cuantitativa (RC).
Telecommunication provider MTN South Africa has launched MTN FrontRow, a video on demand (VOD) service.	El proveedor de telecomunicaciones, MTN Sudáfrica ha lanzado MTN FrontRow, un servicio de video bajo demanda (VOD).
Saudi Arabia, responding to Abdu Rabu Mansur Hadi's request, has launched air strikes against San'a.	Arabia Saudita, en respuesta a la petición de Abdu Rabu Mansur Hadi, ha lanzado ataques aéreos contra Saná.
Sexual entrapment has become a dominant pillar of cyber warfare launched by President Assad's regime.	Las trampas sexuales se han convertido en el pilar principal de la guerra cibernética lanzada por el régimen del presidente Assad.
So, Januzzi launched his Avaaz petition, which has almost reached its goal of 2,500 signatures.	Así que, Januzzi lanzó su petición en Avaaz, que casi ha alcanzado su objetivo de 2.500 firmas.
We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users.	Pusimos en marcha un sitio web el 2 de septiembre, que ya cuenta con 25 millones de visitas, y tiene 42.000 chicas registradas
A lot has happened since Russia launched an undeclared war, first occupying and then annexing Crimea.	Sucedieron muchas cosas desde entonces Rusia lanzó una guerra no declarada, ocupando primero y anexando después a Crimea.
They launched a rocket.	Ellos lanzaron un cohete.
Today we've launched Collusion.	Hoy hemos lanzado Colusión.
Ktimetracker was not launched	No se ha ejecutado Ktimetracker
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.	Al mismo tiempo, Francisco ha puesto en marcha una serie de iniciativas para darle gusto prácticamente a todo el mundo.
The organization has launched an online petition with the name Niña en peligro (Girl in danger), which currently has more than 5,000 signatures.	La organización ha iniciado una petición en línea con el nombre Niña en peligro.
Although the RENAVAL programme has been launched, the Commission has never put forward a further social programme despite having undertaken to do so.	Gracias a las investigaciones vamos a lograr ulteriores armonizaciones de normas y estándares en la prevención sanitaria.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.	Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él.
At EU level, the European Investment Bank (EIB) has launched the 1 billion Climate Change Financing Facility (CCFF).	En la UE, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) ha creado una línea de financiación dedicada al medio ambiente (Climate Change Financing Facility CCFF), dotada de 1 000 millones de euros.
Apple s iPad was launched in 2010.	En 2010 se lanzó el iPad de Apple.
Daimler already launched one this year	Daimler ya lanzó uno este año
It will be launched next September.	Será lanzado en septiembre.
The rocket was launched into space.	El cohete fue lanzado al espacio.
Since it hasn't been launched, shhhhh!	Silencio, por favor, que aún no lo lanzamos.
We haven't yet launched this Duolingo.	Todavía no hemos lanzado Duolingo.
I was launched as a cartoonist.	Me lancé como caricaturista.
Internally added if launched from Finder	Añadido internamente si fue lanzado desde el buscador
In the same vein , a project has been launched to improve the design of this publication . fields of competence .	En algunos casos , el BCE actuó por propia iniciativa , con el propósito de dar a conocer mejor la actividad realizada en el ámbito de sus competencias .
Third , the WDN has launched a survey of firms to identify the main mechanisms underlying their wage setting practices .	En tercer lugar , la WDN ha empezado a realizar una encuesta a empresas con el fin de identificar los principales mecanismos que determinan sus prácticas de fijación de salarios .
Barcelona has installed in ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy.	Barcelona adoptó una estrategia Smart City que incluye la instalación de sensores de estacionamiento en las calles y un sistema de transporte público conectado.
The new lightsaber depicted in the trailer, whose controversial design has launched countless debates, has also proven to be fodder for jokes about the ruble.	El nuevo sable de luz que se veía en el trailer, cuyo diseño controvertido había provocado numeroso debates , también ha demostrado ser material para bromas sobre el rublo.
For this purpose , it has acquired a site from the City of Frankfurt and has launched an international architectural competition for the development of the site .	Se ha comprado un solar en la ciudad de Fráncfort y se ha convocado un concurso internacional de arquitectura , para desarrollar el proyecto .
The scheme was launched in January 2008 .	El esquema se implantó en enero del 2008 .
Two and Three of EMU is launched .	Two and Three of EMU is launched .
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Por tanto , en el año 2006 se creó la WDN .
In November, huge sell offs were launched.	En noviembre se lanzaron las rebajas gigantes .
The artificial satellite was launched into orbit.	El satélite artificial fue puesto en órbita.
The Communists launched a major military campaign.	Los comunistas lanzaron una importante campaña militar.
Two new vaccines were launched in 1992.	Dos nuevas vacunas se pusieron en marcha en 1942.
In 1996, he launched a jeans line.	En 1996, lanzó una línea de vaqueros.
Tattoos of former political leaders have to become so popular in the Balkans in recent years that it has has launched these leaders into worship level status.	Los tatuajes de antiguos líderes políticos se han vuelto tan populares en los Balcanes en los años recientes que ha lanzado a esos líderes al nivel de veneración.
It is time for the US to recognize that since it launched its war on terror, the scourge has only spread.	Ya es tiempo de que los Estados Unidos reconozcan que desde que emprendieron la guerra contra el terrorismo lo único que ha pasado es que este se ha extendido.
A Diversity Charter, launched in 2006 and originally endorsed by a mere four companies, now has more than 1,500 corporate signatories.	Un Acta de Diversidad, emitida en 2006 y originariamente respaldada por apenas cuatro compañías, ahora cuenta con más de 1.500 firmantes corporativos.
Soto's murder has launched at least two major, nationwide public debates urban violence and threats same sex couples face in Venezuela.	El asesinato de Soto abre así dos fuentes de discusión en las redes venezolanas, pues por un lado, se amplía la ya larga lista de víctimas de la violencia urbana y, por otro, pone de manifiesto los resultados de la discriminación legal contra las parejas del mismo sexo.

Display this page in English