Traducción de "has important implications" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Important - translation :

Palabras clave : Implicaciones Profundas Implica Consecuencias Graves Importantes Importante Importa Realmente Tengo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve.	Esto trae consecuencias importantes para las autoridades (y no sólo las de la Reserva Federal).
If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.	Si lo publicado es cierto, conlleva implicaciones importantes para el sistema financiero, y en especial para los bancos.
First , the structure and functioning of the financial sector has important implications for macroeconomic developments .	El sector bancario se ha reforzado mediante la privatización a gran escala de los bancos de propiedad estatal y la apertura a la propiedad extranjera .
agreements with important budgetary implications for the Union	acuerdos que tengan repercusiones presupuestarias importantes para la Unión,
This has huge implications.	Esto tiene implicancias enormes.
This has some implications	Esto tiene algunas implicaciones
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad .
It also has very high cost implications.	También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.
This simple idea has far reaching implications.	Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales.
Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications.	En un mismo nivel de importancia, los panelistas expusieron cómo el gas natural licuado está ganándole terreno al que se transporta por gasoductos, algo con enormes consecuencias geopolíticas.
The implications of this are rather important and could lead to serious problems.	El problema que se creó a raíz de esto, porque el IVA debe beneficiar al Estado miembro en el que tenga lugar el consumo, fue resuelto por la Comisión proponiendo un sistema de compensaciones llamado c7earing.
This has major implications for claims about costs.	Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.	Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
Qatar s growing influence has important implications for the balance of power in the Arab World, especially with regard to the country s rivalry with Saudi Arabia.	La influencia cada vez mayor de Qatar tiene importantes consecuencias para el equilibrio de poder en el mundo árabe, en particular respecto de su rivalidad con Arabia Saudí.
The final group comprises the wild card countries, whose size and connectivity have important systemic implications.	El grupo final comprende los países azarosos , cuyos tamaño y conectividad tienen importantes consecuencias sistémicas.
Of course, the refugee crisis has far more serious implications.	Naturalmente, la crisis de los refugiados tiene consecuencias mucho más graves.
This agreement has major implications for the Community petrochemical industry.	Estas dos recomendaciones son inaceptables.
The ECJ s decision will have important implications for the eurozone s future, for it will define what authority, if any, the ECB has to intervene in a debt crisis.	La decisión del TJUE tendrá implicancias importantes para el futuro de la eurozona, ya que definirá qué autoridad tiene el BCE, si es que la tiene, para intervenir en una crisis de deuda.
Hawkins alternative model of how the brain works has important implications for many fields, including the one that I spend most of my time thinking about economic development strategy.	Este modelo de funcionamiento del cerebro propuesto por Hawkins tiene repercusiones importantes en muchas esferas, incluida aquella en la que yo pienso la mayor parte del tiempo las estrategias de desarrollo económico.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
The lack of an education that addresses gender equity has disturbing implications.	La falta de una educación dedicada a la igualdad de genero tiene consecuencias alarmantes.
Environmental damage, which before tended to be localized, now has global implications.	Al igual que los Verdes en Bonn, todos los Verdes internacionales votarán consecuentemente en contra de esta forma de unificar Alemania.
Implications phylogénétiques.	Implications phylogénétiques.
Something important has come up.	Algo importante surgió.
Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules.	El endeudamiento del BEI no tiene ninguna implicancia en términos de las reglas fiscales europeas.
Obama has, as promised, vetoed the bill, owing to the pipeline's adverse environmental implications.	Obama ha vetado, como prometió, dicho proyecto de ley por las consecuencias perjudiciales de ese oleoducto para el medio ambiente.
This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole.	Las consecuencias de ello, no sólo para los judíos, sino también para Europa en conjunto, son graves.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.	Esto tiene muchas implicaciones para nuestro entendimiento de la evolución de la pigmentación de la piel.
This has a lot of implications regarding NigeriaDecides 'Gbénga Sèsan ( gbengasesan) February 7, 2015	Esto tiene muchas repercusiones.
This transformation has important side effects.	Esta transformación tiene importantes efectos colaterales.
Tom has something important to say.	Tom tiene algo importante que decir.
It has an extremely important function.	Tiene una función extremadamente importante.
assessing legal implications	evaluar las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas.
If the price remains at this level, it will have important implications some good, some bad for many countries around the world.	Si los precios se mantienen en estos niveles, muchos países en todo el mundo acusarán importantes repercusiones, algunas positivas, otras negativas.
But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted.	Pero la inflación tiene sus propias implicaciones adversas sobre la distribución y la eficiencia, y sería ferozmente resistida.
This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.	Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo.
I must conclude from the virtual absence of letters from the lobbies on this subject that not everyone has grasped the implications. My group has less trouble recognizing the implications of what the Commission is proposing.	Por consiguiente, si la Comisión Europea quiere crear esta red de telecomunicaciones interactiva, esperamos que presente las necesarias propuestas legislativas al Parlamento Europeo porque y es un punto muy claro en la postura de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial esperamos que el Pleno nos seguirá en nuestra opinión de que la abolición de las fronteras fiscales no debe resultar en más, sino al contrario en menos controles.
It has two important tasks to fulfil .	La estrategia desempeña una doble tarea .
Restoring confidence has been helpful and important.	Restablecer la confianza ha sido útil e importante.
Someone important to society has passed away.	Ha fallecido una persona importante para la sociedad.
Tom has an important mission to perform.	Tomás tiene una importante misión que cumplir.
The implications are serious.	Las consecuencias podrían ser graves.

Display this page in English