Traducción de "has gained prominence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prominence - translation :

Palabras clave : Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Prominencia Protuberancia Protagonismo Relevancia Prominente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And this gained Einstein prominence around the world.	y ésto hizo ganar a Einstein fama en todo el mundo.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.
He has gained a few pounds.	Ha cogido unos cuantos quilos.
In the United States, the shale gas revolution, facilitated by the development of hydraulic fracturing ( fracking ), has brought prices to their lowest levels since natural gas gained prominence after the oil crises of the 1970s.	En los Estados Unidos, la revolución de gas de esquisto, facilitada por el desarrollo de fractura hidráulica ( fracking ), ha conducido los precios a su nivel más bajo desde que el gas natural ganara importancia luego de las crisis del petróleo de los años setenta.
This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes.	Esta nueva prominencia también ha obligado a algunos funcionarios de bancos centrales a reevaluar su proceso de toma de decisiones.
Tom has gained a lot of weight recently.	Tom ha subido mucho de peso recientemente.
LONDON Hong Kong s democracy movement has gained admiration worldwide.	LONDRES El movimiento democrático en Hong Kong ha ganado admiración en todo el mundo.
Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah.	El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities.	La desinversión de los combustibles fósiles ha ganado fuerza entre las comunidades religiosas.
For it is what it has earned, and against it what it has gained.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
His wealth will not suffice him, neither what he has gained	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.	Chiastophyllum oppositifolium ha ganado el Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society.
Do you build futile a sign on every prominence?	Construís en cada colina un monumento para divertiros
Staff exchange has , nonetheless , gained ground and has now become a standard feature of Pericles .	El intercambio del personal , no obstante , ha ganado terreno y ahora forma parte de los elementos básicos del programa Pericles .
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Construís en cada colina un monumento para divertiros
In Belarus and Kazakhstan combined, Russia has gained 25 million potential new consumers	En Bielorrusia y Kazajstán, si se los considera como un conjunto, Rusia ha ganado 25 millones de nuevos consumidores potenciales
Tom has gained weight since we last saw him, to say the least.	Tom ha subido de peso desde la última vez que lo vimos, por decir lo menos.
And since Mount Athos has gained attention, Olympia deserves a mention as well.	causas, siendo una de ellas los ocultos e indefendibles intereses inmobiliarios para facilitar la urbanización de determinadas áreas.
While reform loses prominence, steps are taken in the wrong direction.	Ìàëî òîãî, òî ðåôîðìà òåðÿåò îáîðîòû, äàæå ïðåäïðèíèìàåìûå øàãè äåëàþòñÿ â íåâåðíîì íàïðàâëåíèè.
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
Satan has gained the mastery over them, and caused them to forget God's Remembrance.	El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
As a means of bringing about collective security, the UN has gained in weight.	Pero, qué es los que piensa el dirigente de un país cuando actúa sin escrúpulos tanto contra las personas de su propio país, que ya estaban fuertemente afecta das por la guerra irano iraquí, como contra millones de mujeres, niños y ancianos ajenos al conflicto?
Dynamic emerging markets from Asia to Latin America are rising in prominence.	Unos dinámicos mercados en ascenso desde Asia hasta 160 Latinoamérica están adquiriendo prominencia.
Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.

Display this page in English