Traducción de "has full ownership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Full - translation :

Ownership - translation :

Palabras clave : Llenas Llenos Plena Completa Total Propietarios Dominio Dueños Participación Propietario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
Ownership	Propiedad
Ownership	Propietario
Each player has a color to mark the ownership of squares.	Cada jugador tiene un color para identificar el propietario de los cuadrados.
Land ownership in East Germany has not even been seriously mentioned.	En cambio, se propone que los Alemanes del Este sean representados por 18 personas que no han sido elegidos por el pueblo ni son sus representantes.
Ownership Filtering	Filtrado por propietario
( b ) L e g a l n a t u r e An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	b ) N a t u r a l e z a j u r í d i c a Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .	Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros .
the Vysoké Pece Ostrava (VPO) plant shall be brought into the organisational framework of Nová Hut by acquisition of full ownership.	la fábrica de Vysoké Pece Ostrava deberá incorporarse al marco organizativo de Nová Huť mediante la adquisición de la plena propiedad.
the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase .	que la exposición esté vinculada a operaciones de arrendamiento financiero en virtud de las cuales el arrendador mantenga la plena propiedad del bien residencial arrendado mientras el arrendatario no haya ejercido su opción de compra .
Channel ownership mode patch	Parche de modo de propiedad del canal
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente .
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
The dress has a full skirt.	El traje tiene una falda ancha.
The dress has a full skirt.	El vestido tiene una falda amplia.
He has full knowledge of all things.	Lo abarca todo en Su ciencia .
And He has full knowledge of everything.	Es omnisciente.
God has full knowledge of all things.	Alá es omnisciente.
Surely God has full power over everything.	Alá es omnipotente.
He has full knowledge of all things.	Es omnisciente.
God has full knowledge of evil doers.	Alá conoce bien a los impíos.
He has talked for a full hour.	Él ha hablado durante toda una hora.
Ownership, possession and use of property	Propiedad, posesión y uso de bienes
tells about the ownership of something	Indica la propiedad de algo
Could Not Change Ownership of Resource	Imposible cambiar el propietario del recurso
For Allah indeed has full knowledge of them.	Alá les conoce bien.
Allah has full knowledge of their secret parleys.	Alá, empero, sabe lo que ocultan.
He has full access to whatever He wants.	Alá consigue lo que se propone.
God has full knowledge of all their actions.	Alá sabe bien lo que hacen.
For God has full knowledge of all things.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente.
And Allah has full knowledge of all things.	Alá es omnisciente.
For Allah has full knowledge of all things.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente.
He has a large basket full of flowers.	Él tiene una gran cesta llena de flores.
Tom has a drawer full of USB cables.	Tom tiene un cajón lleno de cables USB.
The old formulae on ownership are inappropriate.	Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta
As a result, gun ownership has become perversely linked to freedom in the vast gun owning American sub culture.	A consecuencia de ello, la propiedad de armas ha pasado a estar perversamente vinculada con la libertad en la inmensa subcultura americana de la propiedad de armas.
And Allah has full knowledge of what they conceal.	Pero Alá sabe bien lo que ocultan.
Surely my Lord has full knowledge of their guile.	Mi Señor está bien enterado de su astucia .
My Lord certainly has full control over your deeds.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
He has full knowledge of what the hearts contain.	Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Assessment of reform options based on ownership separation	Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad
Lithuania has provided a full set of government finance statistics .	Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas .
But these economies full potential has yet to be unleashed.	Pero aún no se ha hecho realidad todo el potencial de esas economías.

Display this page in English