Traducción de "has financial implications" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Implicaciones Profundas Implica Consecuencias Graves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )	Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )
Financial implications and cost sharing arrangements	Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos
If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.	Si lo publicado es cierto, conlleva implicaciones importantes para el sistema financiero, y en especial para los bancos.
First , the structure and functioning of the financial sector has important implications for macroeconomic developments .	El sector bancario se ha reforzado mediante la privatización a gran escala de los bancos de propiedad estatal y la apertura a la propiedad extranjera .
In the case of the financial implications of German unity a supplementary budget has been announced under a new financial perspective.	Otro problema adicional son las consecuencias de la crisis del Golfo.
This has huge implications.	Esto tiene implicancias enormes.
This has some implications	Esto tiene algunas implicaciones
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad .
Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 .	Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 .
Recognizing that effective deterrence and combating of illegal, unreported and unregulated fishing has significant financial and other resource implications,	Reconociendo que la disuasión eficaz y la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada tienen importantes consecuencias en materia de recursos financieros y otros recursos,
Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) 3 .	Incidencia financiera en los ingresos Ninguna implicación financiera ( se refiere a aspectos técnicos relacionados con la aplicación de una medida ) .
It also has very high cost implications.	También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.
This simple idea has far reaching implications.	Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales.
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization	a) Consecuencias para las disposiciones pertinentes del Reglamento y la Reglamentación Financiera Detallada de la Organización
The financial implications of these three political earthquakes are difficult to assess.	El hecho de que la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos haya propuesto la distribución también entre los campos políticos, es verdad que limita a la Comisión, pero no tenemos que exigir necesariamente un cheque en blanco por la suma de 850 millones de ecus.
This has major implications for claims about costs.	Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
Germany s dominant position, which has seemed absolute since the 2008 financial crisis, is gradually weakening with far reaching implications for the European Union.	La posición dominante de Alemania, que desde la crisis financiera de 2008 parecía ser absoluta, se debilita gradualmente lo que conlleva implicaciones de largo alcance para la Unión Europea.
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.	Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
Of course, the refugee crisis has far more serious implications.	Naturalmente, la crisis de los refugiados tiene consecuencias mucho más graves.
This agreement has major implications for the Community petrochemical industry.	Estas dos recomendaciones son inaceptables.
For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well.	Por lo general, la seriedad y las implicaciones de la crisis financiera se ponderaron bien.
Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004	Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional sobre 2004
Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board	Consecuencias administrativas y financieras del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
The lack of an education that addresses gender equity has disturbing implications.	La falta de una educación dedicada a la igualdad de genero tiene consecuencias alarmantes.
Environmental damage, which before tended to be localized, now has global implications.	Al igual que los Verdes en Bonn, todos los Verdes internacionales votarán consecuentemente en contra de esta forma de unificar Alemania.
(d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,	d) Tener en cuenta las obligaciones de presentar informes y las consecuencias financieras cada vez que se preparen nuevos instrumentos de derechos humanos,
adjust consequently further deadlines included in this Directive FINANCIAL IMPLICATIONS not applicable 12 MONTH PERIOD ( EUR million ) CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million )	ajustar consecuentemente otros plazos establecidos en esta Directiva IMPLICACIONES FINANCIERAS no aplicable PERIODO DE 12 MESES ( Millones de euros ) EJERCICIO ACTUAL n ( Millones de euros ) EJERCICIO SIGUIENTE n 1 ( Millones de euros )
Implications phylogénétiques.	Implications phylogénétiques.
This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve.	Esto trae consecuencias importantes para las autoridades (y no sólo las de la Reserva Federal).
Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules.	El endeudamiento del BEI no tiene ninguna implicancia en términos de las reglas fiscales europeas.
(d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,	d) Tener en cuenta las obligaciones de presentar informes y las consecuencias financieras cada vez que se preparen nuevos instrumentos de derechos humanos,
At a number of points over their lives, consumers have to make big financial decisions with long term implications.	En distintos momentos de su vida, los consumidores deben tomar importantes decisiones financieras que tienen implicaciones a largo plazo.
Obama has, as promised, vetoed the bill, owing to the pipeline's adverse environmental implications.	Obama ha vetado, como prometió, dicho proyecto de ley por las consecuencias perjudiciales de ese oleoducto para el medio ambiente.
This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole.	Las consecuencias de ello, no sólo para los judíos, sino también para Europa en conjunto, son graves.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.	Esto tiene muchas implicaciones para nuestro entendimiento de la evolución de la pigmentación de la piel.
This has a lot of implications regarding NigeriaDecides 'Gbénga Sèsan ( gbengasesan) February 7, 2015	Esto tiene muchas repercusiones.
assessing legal implications	evaluar las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas.
But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted.	Pero la inflación tiene sus propias implicaciones adversas sobre la distribución y la eficiencia, y sería ferozmente resistida.
This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.	Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo.
Strong interest in securities settlement Securities settlement systems ( SSSs ) and central counterparty clearing systems ( CCPs ) are closely intertwined with payment systems , 19 hence their secure functioning has clear implications for financial stability .	SISTEMAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE VALORES Los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) y los sistemas de compensación mediante entidades de contrapartida central ( CCP , en sus siglas en inglés ) se encuentran estrechamente imbricados con los sistemas de pago19 , por lo que la seguridad de su funcionamiento presenta evidentes implicaciones para la estabilidad financiera .

Display this page in English