Traducción de "has far exceeded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth. | Según el banco de inversiones UBS, la oferta de nuevas viviendas urbanas ha superado con mucho la demanda marginal subyacente del crecimiento de la población en las ciudades. |
| Go to Firon, surely he has exceeded all limits. | Ve a Faraón! Se muestra reacio . |
| saying , Go to Pharaoh, he has exceeded all bounds, | Ve a Faraón. Se ha excedido. |
| From all available evidences, the number of people who lost their lives during that attack has so far not exceeded about 150 in the interim. | A partir de la evidencia disponible, la cantidad de muertos a causa del ataque hasta ahora no supera los 150. |
| Monthly traffic for an interface has exceeded a user defined threshold | El tráfico mensual de una interfaz ha superado un umbral definido por el usuarioName |
| Quota exceeded | Cuota sobrepasada |
| So grim has Japan s fiscal position become that bond issuance has exceeded tax revenue since 2009. | Tan sombría se ha vuelto la situación fiscal japonesa que desde 2009 160 la emisión de bonos supera los ingresos fiscales. |
| Index size exceeded | Tamaño de índice excedido |
| DOMString size exceeded | Tamaño de cadena DOM excedido |
| Reconnection attempts exceeded. | Se han superado los intentos de reconexión. |
| Disk quota exceeded | Cuota de disco excedida |
| Path length exceeded | Excesiva longitud de la ruta |
| Buffer size exceeded | Juego de caracteres y código de página |
| How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. | Cuántos de nosotros la hemos excedido? Si, yo sin duda la he excedido. |
| User exceeded upload limit | El usuario ha excedido el límite de envíos |
| Monthly Traffic Limit Exceeded | Excedido el límite de tráfico mensualComment |
| Sensor exceeded critical limit | El sensor sobrepasó el valor críticoName |
| Error, socket timeout exceeded. | Error, tiempo de conexión sobrepasado. |
| As a result, house prices collapsed, leaving a trail of zombie banks (whose liabilities far exceeded their assets) and ruined borrowers. | Como resultado, los precios de las viviendas cayeron dejando una estela de bancos zombis (cuyos pasivos superaban por mucho sus activos) y arruinaron a los prestatarios. |
| So far, none has. | Ninguno lo ha hecho hasta ahora. |
| and exceeded in corruption therein. | y que habían corrompido tanto en él? |
| Imports exceeded exports last year. | La importación superó a la exportación el año pasado. |
| His pain exceeded every threshold. | Su dolor ha superado todos los umbrales. |
| Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . | Desde 1997 , la ratio de déficit no ha sobrepasado al gasto público en inversión en relación con el PIB . |
| She has gone too far. | Ella fue demasiado lejos. |
| Maximum certificate chain length was exceeded. | El tamaño máximo de la cadena del certificado se ha excedido. |
| In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain. | En varios de los años recientes, la inversión directa de la India en Gran Bretaña ha superado la inversión en dirección opuesta. |
| How has Abenomics fared so far? | Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? |
| Ireland s government has exceeded its targets under the troika program, and the economy returned to growth last year. | El gobierno irlandés ha superado las metas que se impuso en el marco del programa troika y el año pasado la economía volvió a crecer. |
| The maximum permissible concentration set by the World Health Organization of 120 microgrammes of ozone per cubic metre was exceeded by far in many parts of Europe. | Tengámoslas en cuenta y volvamos a dotarnos de objetivos estructurales y sociales. |
| No country has come forward so far. | Ningún país ha pedido ayuda hasta ahora. |
| The Australian model has performed far better. | El modelo australiano se ha desempeñado muchísimo mejor. |
| Xindu has so far escaped such violence. | Por el momento Xindu ha evitado tal violencia. |
| It has so far failed to act. | Hasta ahora no hecho nada. |
| The plan has been successful so far. | El plan ha sido un éxito hasta ahora. |
| So far there has been no news. | Hasta ahora no han habido noticias. |
| So far everything has been going well. | Hasta ahora todo bien. |
| He has written five books so far. | Él ha escrito cinco libros hasta ahora. |
| Tom has far more experience than Mary. | Tom tiene mucha más experiencia que Mary. |
| This simple idea has far reaching implications. | Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales. |
| It has 200,000 shares already so far ... | Ha sido compartido 200,000 veces hasta ahora... |
| So how has he done so far? | Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? |
| That has not, so far, been possible. | Esto no ha sido posible, al menos hasta ahora. |
| The sight turned not aside, nor it exceeded. | No se desvió la mirada. Y no erró. |
| With regard to other factors , the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP since 1997 . | En cuanto a otros factores , la ratio de déficit no ha superado a la inversión pública en porcentaje del PIB desde 1997 . |
