Traducción de "has devoted itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Devoted - translation :

Itself - translation :

Palabras clave : Devoto Devota Dedicado Devotos Dedicada Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The DPP has anyway reinvented itself.	En cualquier caso, el PPD se ha reinventado.
Russia itself has so many problems.	Rusia, por sí misma, tiene muchos problemas.
It's the rest that little brown box that is pretty fascinating, because the rest of your laptop is devoted to itself.	El resto es fascinante, porque el resto de la laptop está dedicada a sí misma.
Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself.	El sistema de Putin está podrido, el capitalismo mafioso ha quebrado por sí mismo.
Poetry has no other goal than itself.	La poesía no tiene ningún objetivo aparte de ser ella misma.
The machine itself has 89 distinct interactions.	La máquina en sí tiene 89 interacciones diferentes.
Noble and devoted.	nobles, píos.
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
Each frame of the movie has information about itself.	Cada cuadro de película tiene información de sí mismo.
71. Requests the Secretary General to ensure a more balanced proportion of staff costs devoted to programme support in comparison with those devoted to the programme of work itself in all the regional commissions, in particular in the Economic Commission for Africa	71. Pide al Secretario General que vele por que se dedique una proporción más equilibrada de los gastos de personal al apoyo a los programas, en comparación con la dedicada al propio programa de trabajo, de todas las comisiones regionales, en particular de la Comisión Económica para África
It's just the idea that empty space itself has energy.	Es la idea que dice que el espacio vacío tiene energía.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	Pero el Chinanet por sí solo puede crear energía muy potente, como nunca antes en la historia de China.
And not a devoted friend.	a ningún amigo ferviente.
She devoted herself to him.	Ella se dedicó a él.
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.	Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad.
The Herzog Livni alliance has tentatively named itself the Zionist Camp.	La alianza Herzog Livni se bautizó provisoriamente como Campo Sionista .
then a soul shall know what it has readied for itself .	cada cual sabrá lo que presenta.
The bidet toilet itself has not spread much outside of Japan.	El bidé toilet no se ha expandido mucho más allá de Japón.
But technology has its own agenda, like anything, like life itself.	Pero la tecnología tiene sus propios planes, como todo, como la propia vida.
In this crisis, it has shown itself equal to its task.	El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Esto puede soportar un golpe de 400G. El robot tienen inteligencia local puede voltearse boca arriba él solo, y puede ubicarse dentro del rango de alcance de comunicaciones, puede subir escaleras por sí solo, etcétera.
GENEVA Over the last few months, a great deal of attention has been devoted to financial market volatility.	GINEBRA En los últimos meses, la volatilidad de los mercados financieros ha recibido mucha atención.
And the important programme we have to acknowledge to the Commission has been devoted to the Indochinese refugees.	MORRIS (S). (EN) Me gustaría recordar al Parlamento que la primavera pasada quise presentar una propuesta de urgencia que, desgraciadamente, fue rechazada.
Except those devoted to Salat (prayers)	Se exceptúa a quienes oran
And we are devoted to Him.	Somos Sus servidores.
They were devoted servants to Us.	Y Nos rindieron culto.
except the devoted amongst Your worshippers.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
We are devoted to Him alone.	Y Le servimos sinceramente.
Not so those devoted to Prayer	Se exceptúa a quienes oran
He devoted his life to education.	Él dedicó su vida a la educación.
He devoted himself to reading books.	Se dedicó a leer libros.
She devoted her life to education.	Ella dedicó su vida a la educación.
She devoted herself to her children.	Ella se dedicaba a sus hijos.
In our view, Iraq has not only placed itself outside the law by flouting international legality, its regime has put itself beyond the pale of the community of nations.	Irak agredió a un país árabe, y amenaza a otros países árabes.
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death.	Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente
This is part of the mess into which macroeconomics has gotten itself.	Esto es en parte el problema en el que se han metido los macroeconomistas.
Even so faith, if it has no works, is dead in itself.	Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma
(Muhammad), be devoted to the upright religion. It is harmonious with the nature which God has designed for people.	Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres! No cabe alteración en la creación de Alá.
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.	El culto puro no se debe a Alá?
and be devoted to your Lord's service.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
He devoted his life to his study.	Ha dedicado su vida a la investigación.
Her father devoted his life to science.	Su padre dedicó su vida a la ciencia.
He devoted his whole life to science.	Consagró toda su vida a la ciencia.
Everything devoted in Israel shall be yours.	Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti
But since parliamentary elections in October, Ukraine has begun to pull itself together.	Sin embargo, a partir de las elecciones parlamentarias del mes de octubre pasado, Ucrania ha comenzado a unificarse.

Display this page in English