Traducción de "has delivered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Has delivered - translation :

Palabras clave : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
The message has been delivered.	Éste es un comunicado.
Indeed a noble letter has been delivered to me.	Me han echado un escrito respetable.
Tom has already delivered the package to Mary's house.	Tom ya entregó el paquete en la casa de Mary.
In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft.	Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones.
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village	Una vez más, la exposición a los valores occidentales generó otra Ciudad Potemkin
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.	porque me has librado de toda angustia. Mis ojos han visto la derrota de mis enemigos
The EU 's macroeconomic framework , notwithstanding current fiscal problems , has delivered price stability .	El marco macroeconómico de la UE , pese a los actuales problemas en materia fiscal , ha generado estabilidad de precios .
(The Queen said) O nobles, a venerable letter has been delivered to me.	Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
But when He has delivered them to dry land, some of them waver.	Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
Whoever is delivered from the Fire and admitted to paradise has certainly succeeded.	Habrá triunfado quien sea preservado del Fuego e introducido en el Jardín.
She said O chief! surely an honorable letter has been delivered to me	Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
And has delivered us from our adversaries for his loving kindness endures forever	Y nos rescató de nuestros enemigos Porque para siempre es su misericordia
But Allah has been good to us, and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind.	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
She said, O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.	Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
The Queen said Know my nobles that a gracious letter has been delivered to me.	Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
But when He has delivered them, they begin, wrongfully to commit excesses in the land.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
The Queen of Sheba said, O Counsellors, an honourable letter has been delivered to me.	Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
Yet when He has delivered you from affliction, some of you ascribe companions to your Lord	Pero, luego, cuando aparta de vosotros la desgracia, he aquí que algunos de vosotros asocian a su Señor,
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
He delivered a speech.	Él dio un discurso.
The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion.	El Consejo se pronunciará por unanimidad sobre las enmiendas que hayan sido objeto de un dictamen negativo de la Comisión.
If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.	Si tus hijos pecaron contra él, él los entregó en mano de su transgresión
But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
Japan is the one place where the political system has delivered change that bodes well for faster growth.	Japón es un sitio donde el sistema político ha generado cambios que auguran un crecimiento más rápido.
His first court hearing took place in November 2014, and no final sentence has been delivered so far.	Su primera audiencia judicial se realizó en noviembre de 2014, y hasta ahora no ha habido sentencia definitiva.
If the progress that globalization has delivered is to be sustained, countries must accept shared responsibility for managing the risks that it has engendered.	Para mantener los logros de la globalización, es necesario que los países acepten una responsabilidad compartida por el manejo de los riesgos que engendró.
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
(We delivered them) from Pharaoh.	de Faraón.
Whereas the Statistical Programme Committee ( SPC ) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman	Considerando que el Comité del Programa Estadístico ( CPE ) no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente
The wife of a missing man has delivered a heartfelt plea to the public for information on his whereabouts.	La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero.
Sing to Yahweh, praise Yahweh for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.	Cantad a Jehovah, alabad a Jehovah, porque ha librado el alma del necesitado de la mano de los malhechores
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
All authentication checks delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad resultan positivos .
But when He delivered them, behold!	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
Letters are delivered here about noon.	Las cartas se reparten aquí sobre mediodía.
I delivered a lecture in English.	Realicé una conferencia en inglés.
Where do you want it delivered?	Adónde quieres enviarlo?
Where do you want it delivered?	Adónde lo quiere despachar?
The mail is delivered every day.	El correo se reparte cada día.
This package was delivered last night.	Este paquete fue entregado anoche.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Desea que el gobierno subsidie empleos de quot servicio personal y cara a cara quot , que no pueden realizarse a través de la Internet, para estimular la expansión de dichos empleos en lugar de servicios proporcionados de manera impersonal quot .

Display this page in English