Traducción de "has compared" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| URL based session management has additional security risks compared to cookie based session management. | Si elige el controlador de archivos por defecto, esta es la ruta donde los archivos se crean. |
| Compared to the first generation, the new Jazz has grown in all its entirety. | Respecto a la primera generación, el nuevo Jazz crece en todas sus cotas. |
| Compared with its more colorful neighbor, the Bowery, Extra Place has left a light historical footprint. | En comparación con su alrededores más de color, los del Bowery, Extra Place ha dejado una huella en la historia. |
| The game follows the movie, but has different side missions when compared to the Treyarch versions. | El juego sigue la película, pero tiene diferentes misiones secundarios en comparación con las versiones de Treyarch. |
| If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially. | Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial. |
| But compared with the rest of the world the situation has not really improved in the Czech Republic. | Sin embargo, en comparación con el resto del mundo, la situación de mejora especialmente en la República Checa. |
| He has also been compared to Walter Payton and Tony Dorsett by Star Tribune sports journalist Jim Souhan. | También ha sido comparado con Walter Payton y Bo Jackson por el periodista deportivo Jim Souhan, de Star Tribune. |
| Are they equal when compared? | Son similares? |
| Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes. | Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes. |
| An URL has a different syntax compared with paths for local files and directories. Some things should be considered | Una URL tiene una sintaxis diferente comparada con las rutas de los archivos y directorios locales. Algunas cosas a considerar son |
| relatively closed economy compared with its | relatively closed economy compared with its |
| Think about iPods compared to stereos. | Piensen en los iPods comparados con los estéreos. |
| Note what they compared you to. | Mira a qué te comparan! |
| See what they compared you to. | Mira a qué te comparan! |
| Nothing can be compared with Him! | No hay nada que se Le asemeje. |
| We compared his work with hers. | Comparamos el trabajo de él con el de ella. |
| London is large, compared with Paris. | Londres es grande comparado con París. |
| The poet compared death to sleep. | El poeta comparó la muerte con dormir. |
| Death is often compared to sleep. | La muerte se compara a menudo con el sueño. |
| I compared my car with his. | Comparé mi coche con el suyo. |
| I'm often compared to my brothers. | A menudo me comparan con mis hermanos. |
| London is small compared to Tokyo. | Londres es pequeño comparado con Tokyo. |
| But compared to that, losing two? | Comparado con eso, perder dos, |
| In the case of swap trading , the euro 's share has decreased compared to the share of the Deutsche Mark . | En el caso de las operaciones de swaps , la participación del euro ha disminuido en comparación con la del marco alemán . |
| By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. | Para el 2008 País A sobrepasó a País B con un PIB per cápita de 700 dólares, en comparación con un PIB per cápita de 650 dólares. |
| It uses a longer barrel (132 mm) and has also a higher weight (1,285 g) compared to the standard model. | Tiene un cañón más largo (132 mm) y un peso mayor (1285 g), en comparación con el modelo estándar. |
| At under 40 of GDP compared to at least 60 in advanced economies Chinese household consumption certainly has space to grow. | El consumo de las familias chinas, inferior a 40 del PIB en comparación con al menos 60 del PIB en las economías avanzadas tiene sin duda margen de crecimiento. |
| An evil word is compared to an evil tree with no firm roots in the land and thus has no stability. | Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. |
| There has also been a dramatic rise in the amount of heroin seized 22.3 kg compared with 4 kg in 1989. | Se constata, además, un vertiginoso aumento de incautación de heroína 22,3 kgs contra 4 kgs. |
| Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them. | Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park. |
| Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. | Comparado con él, Sanders es un moderado. |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Import prices fell slightly compared with 2000 . | observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior . |
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia ) |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| Shakespeare compared the world to a stage. | Shakespeare comparaba al mundo con un escenario. |
| Our problems are nothing compared to hers. | Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. |
| I compared this picture with that picture. | Comparé esta imagen con esa imagen. |
| Life is often compared to a voyage. | La vida es a menudo comparada con un viaje. |
| Life is often compared to a journey. | La vida suele compararse con un viaje. |
| He compared the copy with the original. | Comparó la copia con el original. |
| He compared the imitation with the original. | Él comparó la imitación con el original. |
| Compared to yours, my car is small. | Mi auto es chico comparado con el tuyo. |
| Life is often compared with a voyage. | La vida suele compararse con un viaje. |
| My feet are small compared to yours. | Mis pies son pequeños comparados con los tuyos. |
