Traducción de "has been worked" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In Western Europe, growth in labor productivity (output per hour worked) has been decelerating for decades. | En la Europa occidental, la productividad laboral (la producción por hora trabajada) lleva decenios desacelerándose. |
| It has worked out nicely. | Salió de maravillas. |
| Tom has never worked with Mary. | Tom nunca ha trabajado con Mary. |
| The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again. | La deuda excesiva acumulada por los hogares ha sido saldada mucho más rápido y, una vez que se han reconocido las pérdidas, las personas pueden empezar de nuevo. |
| Tom has worked hard all his life. | Tomás trabajó muy duro toda su vida. |
| She has also worked in theatre plays. | También ha trabajado en obras de teatro. |
| This president's son has no education and has never worked. | El hijo de esa presidenta no tiene estudios y nunca trabajó. |
| I consider thee, indeed, to have been worked upon by sorcery! | Yo creo, sí, que estás hechizado! |
| He has worked in this factory for 11 years. | Lleva trabajando 11 años en esta fábrica. |
| He has worked in the embassy for three months. | Ha trabajado en la embajada tres meses. |
| He has worked in the embassy for three months. | Trabajó en la embajada durante tres meses. |
| He has worked in the embassy for three months. | Él laburó tres meses en la embajada. |
| The president has seen how those rules worked well. | El presidente ha visto que esas reglas funcionan bien |
| He has worked for several Arabic newspapers in Bahrain. | Ha trabajado para varios periódicos arábicos en Bahréin. |
| And the US has worked hard to internationalize these sanctions, leading the push for UN measures, which have been in place since 2006. | Además, los Estados Unidos se han esmerado por internacionalizar estas sanciones y encabezaron las presiones que dieron lugar a las sanciones de la ONU, que han estado vigentes desde 2006. |
| Modern central banking has worked wonders to bring down inflation. | La banca central moderna ha hecho maravillas para reducir la inflación. |
| And how has this system of law worked for government? | Y Cómo ha funcionado este sistema de leyes para el gobierno? |
| My party has worked and fought for it for years. | Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. |
| you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB . | you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB . |
| It's kind of the model that has worked in other contexts. | Es como el modelo que ha funcionado en otros contextos. |
| Eastern Europe affords us ample illustrations of this, for such has been going on years there and it has not worked. We are sticking here to the social market economy. | El trabajo aquí sigue siendo difícil, lo que implica que la Comisión de Asuntos Sociales continúa encajando muchas enmiendas al Pleno para que nosotros las desenredemos. |
| NM It worked. DL It worked. | NM Funcionó. DL Funcionó. |
| You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. | Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante. |
| Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past. | La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado. |
| the Day when the human will remember what he has worked for, | el día que recuerde el hombre sus esfuerzos |
| He has worked at the University of Maryland, College Park since 1989. | Desde 1989 trabaja en la Universidad de Maryland. |
| But it is not just the slowdown that has the skeptics worked up. | Pero no es solo la desaceleración lo que agita a los escépticos. |
| INTERNAL ERROR MWBlog is NULL casting has not worked, this should NEVER happen. | ERROR INTERNO MWBlog es NULL el casting no funcionó, esto no debería pasar NUNCA. |
| He worked and worked until he fell ill. | Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó. |
| In Sweden, she has worked together with Povel Ramel, and has become very popular with a wide audience. | En Suecia, trabajó junto con Povel Ramel, y se ha vuelto muy popular con una amplia audiencia. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged . | De este modo , el mayor crecimiento del empleo y de las horas trabajadas en la zona del euro se ha visto contrarrestado por pérdidas en el crecimiento de la productividad , con lo que la tasa de crecimiento del producto prácticamente no se ha modificado . |
| Although I've worked on relevant projects, I've never been assigned to a project of this scale. | Aun a pesar de haber trabajado en proyectos de relevancia, nunca me habían asignado un proyecto de tal envergadura. |
| Well, let me tell you about a few examples where this has actually worked. | Bien, déjenme contarles un par de ejemplos donde esto verdaderamente ha funcionado. |
| Before Hořovice, where he has been since this year, he worked for ten years just in pediatrics department in Motol, where ambulances bring befuddled schoolchildren from the surrounding area. | Antes de Hořovice, donde trabaja desde este año, trabajó durante un decenio en la pediatría en Motol, a donde las ambulancias llevaban a los jóvenes desde las zonas cercanas. |
| That worked. | Eso funcionó. |
| Tom worked. | Tom trabajó. |
| This worked. | Esto funcionó. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses. | AIDG ha trabajado en Haití desde 2007, brindando apoyo en ingeniería y negocios a las pequeñas empresas. |
| He has worked as a journalist for several publications and participated in several Kabyle movements. | Ha trabajado como periodista y publicado artículos y entrevistas para diversas publicaciones. |
| He has worked with Thin Lizzy frontman Phil Lynott, co writing on his solo albums. | Ha trabajado con Phil Lynott de Thin Lizzy, colaborando con las letras en sus discos en solitario. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
