Traducción de "has been trading" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deutsche Bank has commodity trading investigated
El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas
So far , the spread of internet banking has been greatest in securities trading and other standardised deposit related services .
Hasta la fecha , la mayor difusión de la banca por Internet se ha producido en la negociación de valores y en otros servicios de depósito normalizados .
At EU level, there has been an initiative to increase oversight, integrity and transparency of trading in energy markets14.
A nivel de UE, ha habido una iniciativa para mejorar la supervisión, la integridad y la transparencia de las transacciones en los mercados de energía14.
In a country that has been a battlefield for so long, the main means of survival is still petty trading.
En un país que ha sido un campo de batalla durante tanto tiempo, el principal medio de supervivencia es aún el pequeño comercio ambulante.
Has anybody here made a profit in futures trading?
Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros?
All new initial public offerings have been halted, and much trading has been curtailed the central bank has been asked to help the China Securities Finance Corporation induce investors to buy shares and thus stabilize the market.
Ahora se han parado todas las ofertas públicas iniciales y se han restringido muchas transacciones se ha pedido al Banco Central que ayude a la Corporación Financiera de Valores de China a inducir a los inversores para que compren acciones y con ello estabilizar el mercado.
During the last decade there has been a continued process of integration in European financial markets , which has brought about a surge in cross border trading .
Durante la última década ha tenido lugar un proceso continuado de integración de los mercados financieros europeos , que ha cristalizado en un notable incremento del comercio transfronterizo .
Equally important, as a neighboring country, Iran has been a traditional trading partner a relationship worth more than 15 billion per year.
Igualmente importante, por tratarse de un país vecino, Irán ha sido un socio comercial tradicional una relación que vale más de 15.000 millones de dólares por año .
China has now overtaken the US as India s largest single trading partner.
China ya superó a Estados Unidos como el socio comercial más importante de la India.
China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner.
China ya rebasó a Estados Unidos como el mayor socio comercial individual de la India.
Trading Currency
Divisa de mercado
Trading symbol
Símbolo Comercial
Trading market
Mercado de valores
Trading in influence
Tráfico de influencias
As you are no doubt aware, Mr President, the Community's ability to negotiate with its trading partners has been seriously damaged by public quarrels and disputes within the Commission.
Como usted sabe seguramente, señor Presidente, la capacidad de la Comunidad para negociar con sus interlocutores comerciales ha quedado gravemente dañada por las disputas y querellas públicas que han tenido lugar en el seno de la Comisión.
As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed.
A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente.
Both have been bitterly disappointed by China s mercantilist trading policies after its accession to the World Trade Organization.
Ambos quedaron muy decepcionados con las políticas comerciales mercantilistas adoptadas por China después de su adhesión a la Organización Mundial del Comercio.
Some suggest they may have been more than agricultural communities, perhaps functioning as trading posts or ceremonial sites.
Algunos sugieren que pudo haber habido más que comunidades agricultoras, quizás funcionando como estaciones de comercio o sitios ceremoniales.
Those who swallow down usury cannot arise except as one whom Shaitan has prostrated by (his) touch does rise. That is because they say, trading is only like usury and Allah has allowed trading and forbidden usury.
Quienes usurean no se levantarán sino como se levanta aquél a quien el Demonio ha derribado con sólo tocarle, y eso por decir que el comercio es como la usura, siendo así que Alá ha autorizado el comercio y prohibido la usura. Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado.
PROHIBITION OF INSIDER TRADING
PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES
Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading.
La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas.
The montage has a soundtrack and everybody's smiling, trading Takbirs (the Arabic expression, God is Great! ).
La filmación tiene una banda de sonido y todos intercambian takbirs (la expresión árabe Dios es grande! ) en medio de sonrisas.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned
Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada .
4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) .
El BCE cuenta con normas detalladas para evitar el abuso de la información confidencial relativa a los mercados financieros ( normas de información privilegiada ) .
The increase in trading of credit risk has been accompanied by progress in internal credit risk assessment systems in anticipation of the New Basel Accord ( see the final section of this chapter ) .
El incremento del la negociación del riesgo de crédito en las operaciones se ha visto acompañado por una mejora de los sistemas internos de evaluación del riesgo de crédito , ante el Nuevo Acuerdo de Basilea ( véase el último epígrafe del presente capítulo ) .
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
A signal for Asian trading
Una señal para los negocios asiáticos
Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board .
En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia .
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.
The S P 500 has surpassed pre 2008 levels, with companies shares trading at 18 times their earnings.
El índice S6P 500 ha superado los niveles previos a 2008, y las acciones de las compañías se transan en 18 veces sus ganancias.
Since then, however, Chinese demand growth has slowed, and Germany s European trading partners are in even deeper trouble.
Pero después de eso, la demanda china se frenó y los problemas de los socios comerciales europeos de Alemania se agravaron.
Council ) , has been achieved .
Fuente BCE .
Inequality has been falling.
La desigualdad está en disminución.
This has been decreed.'
Es cosa decidida .
This has been decreed.'
Es cosa decidida .
He has been busy.
Él ha estado ocupado.
Has anybody been shot?
Alguien recibió un disparo?
It has been confirmed.
Se ha confirmado.
It has been confirmed.
Ha sido confirmado.
It has been confirmed.
Ha sido confirmada.
Tom has been busy.
Tom ha estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom fue despedido.
It has been wonderful.
Ha sido maravilloso.

 

Related searches : Has-been - Has Been - Has Ceased Trading - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent - Has Been Opposed