Traducción de "has been stabilized" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And stabilized the mountains | fijó las montañas. |
| Eurozone financial markets have stabilized, and the euro has appreciated against the dollar and the yen. | Los mercados financieros de la zona del euro se han estabilizado y el euro se apreció respecto del dólar y el yen. |
| Commentator Two It looks like he's stabilized. | Cronista 2 Parece que se ha estabilizado. |
| In the last two years, deficits and debt have stabilized. | En los dos últimos años, los déficits y la deuda se han estabilizado. |
| It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction. | Estabilizó el crecimiento en China y moderó la contracción económica global. |
| But, in recent months, the economy has stabilized, leaving few doubts about China s ability to grow by more than 7 this year. | Pero, en los últimos meses, la economía se ha estabilizado y quedan pocas dudas sobre la capacidad china para crecer más del 7 este año. |
| The interest rate spread has stabilized around a more manageable 300 basis points, but is still higher than it was three years ago. | El tipo de interés diferencial se estabilizó en torno de una cifra más manejable (300 puntos básicos), pero todavía es superior al valor que tenía hace tres años. |
| The CBR stabilized the market by shock hiking its interest rate, and has since reduced it gradually, as any sound central bank would. | El BCR estabilizó el mercado con una fuerte alza repentina de su tasa de interés y desde entonces ha estado reduciéndola gradualmente, como lo haría cualquier banco central competente. |
| Domestically, the country stabilized although personal and policy differences developed within the CMS. | El país se estabilizó, aunque en el CMS se desarrollaron diferentes personalidades políticas. |
| There was a collective sigh of relief, financial markets stabilized, and industrial production rebounded. | Se escuchó un suspiro colectivo de alivio, los mercados financieros se estabilizaron y la producción industrial comenzó a reactivarse. |
| As a Keynesian, I firmly believe that market economies need to be stabilized by policy. | Como keynesiano pienso firmemente que las economías de mercado necesitan políticas estabilizadoras. |
| The welfare state was the innovation that democratized and thereby stabilized capitalism in the twentieth century. | El estado benefactor fue la innovación que democratizó y, por ende, estabilizó al capitalismo en el siglo XX. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Argentina ran through four presidents in less than two years, before the political and economic situation stabilized. | Argentina tuvo cuatro presidentes en menos de dos años, antes de que la situación política y económica se estabilizara. |
| Though investment stabilized in the second half of last year, it remains well below pre crisis levels. | Si bien durante la segunda mitad de 2013 la inversión se estabilizó, todavía está muy por debajo de los niveles anteriores a la crisis. |
| NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts. | La NASA, por ejemplo, sirve cerdo agridulce termo estabilizado en el menú del transbordador para sus astronautas. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 . | Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 . |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
| Tom has been abducted. | Tom ha sido raptado. |
| Today has been exhilarating. | Hoy ha sido tonificante. |
| Tom has been reprimanded. | Tom ha recibido una regañina. |
| Tom has been reprimanded. | Han regañado a Tom. |
| Sami has been abducted. | Sami ha sido raptado. |
| Tom has been scolded. | A Tom le han reñido. |
| Tom has been scolded. | Han reñido a Tom. |
| Where has it been? | Dónde ha estado? |
