Traducción de "has been resulted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nothing has resulted from our efforts. | Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada. |
| Nothing has resulted from his efforts. | Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. |
| Nothing has resulted from his efforts. | Sus esfuerzos no han llevado a nada. |
| But the confusion that has resulted is anything but harmless. | Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva. |
| The measure has resulted in a dramatic decline in tourism. | Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo. |
| OXFORD The last few decades of globalization and innovation have resulted in the most rapid progress that the world has ever known. Poverty has been reduced. | OXFORD Estas últimas décadas de globalización e innovación trajeron el progreso más veloz que haya conocido el mundo se redujo la pobreza aumentó la expectativa de vida se creó riqueza en una escala que nuestros ancestros no hubieran podido imaginar. |
| The connection has resulted in a wry Internet meme in Japan | La unión resultó ser en Japón un meme de humor seco y burlesco |
| He hasn't said why, which has resulted in a lot of Internet speculation. | Él no ha ofrecido una explicación, y eso ha conllevado una gran especulación en Internet. |
| The Gulf crisis has also resulted this year in unanticipated expenditure which has involved difficult budgetary reorganization. | La crisis del Golfo ha conducido ya en este año a gastos imprevistos, que han motivado reestructuraciones difíciles en el Presupuesto. |
| Globalization the breaking down of national boundaries and the integration of economies across continents has resulted in burgeoning demands on governments at the same time that their ability to provide answers has been reduced. | La globalización (esto es, la ruptura de las fronteras nacionales y la integración intercontinental de las economías) trajo consigo un aumento de las demandas que reciben los gobiernos, al mismo tiempo que su capacidad de darles respuestas disminuía. |
| And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years. | Y la silla de ruedas acuática resultante me ha llevado por la más maravillosa travesía en los últimos 7 años. |
| That plan resulted with failure. | El plan resultó en fracaso. |
| Our plan resulted in failure. | Nuestro plan acabó en fracaso. |
| Our plan resulted in failure. | Nuestro plan acabó fracasando. |
| Their plan resulted in failure. | Su plan resultó un fracaso. |
| Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland, | Consciente de que, a causa de la inmigración a Guam, el pueblo indígena chamorro se ha convertido en una minoría en su lugar de origen, |
| Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland, | Consciente de que, a causa de la inmigración a Guam, el pueblo indígena chamorro se ha convertido en una minoría en su propia tierra, |
| Since 2010, six journalists have been killed, and violence by drug cartels in the region has resulted in a media blackout. Now drug related violence is reported anonymously by the citizens. | Desde 2010 seis periodistas han sido asesinados y la violencia ejercida por los carteles de la droga en la región ha dado como resultado un apagón informativo que el sitio rompe anónimamente con reportes ciudadanos sobre la narcoviolencia. |
| The success resulted from your efforts. | El éxito es fruto de tu esfuerzo. |
| The accident resulted from his carelessness. | El accidente fue fruto de su imprudencia. |
| The game resulted in a draw. | El juego terminó en un empate. |
| His persistent efforts resulted in failure. | Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso. |
| Her carelessness resulted in an accident. | Su descuido dio lugar a un accidente. |
| Tom's diet resulted in weight loss. | La dieta de Tom hizo que perdiera peso. |
| The fight resulted in several arrests. | La pelea se saldó con varios arrestos. |
| Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data. | El resultado de la gestión de la crisis han sido importantes distorsiones de los mercados, por lo que el funcionamiento de algunos segmentos ha dejado de poder explicarse por los datos económicos fundamentales. |
| This has resulted in a budget procedure conducted in instalments, like episodes of a story in a weekly magazine. | Esta bien que haya una asignación de 30000 francos, una asignación por expatriación en el caso de los funciona rios en Bruselas, cuando, en la agricultura de montaña, no hay sino una prima de 28 francos por oveja, sobre todo cuando tenemos en cuenta que los campesinos no pueden reconvertir su ganadería en la cría de funcionarios. |
| Which just resulted in a fantastic photograph. | Lo que resultó en una fotografía fantástica. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| This has resulted in low interest rates and extremely favourable financing conditions to the benefit of all euro area economies . | Ello se ha traducido en niveles reducidos de los tipos de interés y en condiciones de financiación excepcionalmente favorables que han redundado en beneficio de todas las economías de la zona . |
| American officials call this manipulation, arguing that market forces would have resulted in a sharper renminbi appreciation than has occurred. | Los funcionarios estadounidenses lo llaman manipulación , porque según ellos, si se dejara actuar libremente a las fuerzas del mercado, la apreciación del renminbi sería mucho más pronunciada. |
| With no solution in sight, the helplessness and frustration of Japanese netizens has resulted in outrage and in black humor. | Al no haber una solución a la vista, los internautas japoneses expresan su impotencia y frustración por medio de la indignación y el humor negro. |
| The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism. | Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable. |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada. |
| Two weeks of heavy rain resulted in flooding. | Dos semanas de chubascos causaron inundaciones. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
