Traducción de "has been provided" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Provided - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An invalid username has been provided. | Se ha proporcionado un nombre de usuario no válido. |
| All this has been provided for in the Treaty . | Todo lo anterior se ajusta a lo dispuesto en el Tratado . |
| This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) . | Esto ya ha sido dispuesto en 10s Estatutos del SEBC ( articulo 52 ) . |
| A new file has been found and an annotation suggestion is provided to the user | Se ha encontrado un nuevo archivo y hay una sugerencia de anotación para el usuarioName |
| The online world, after all, has provided enormous opportunities to billions of denizens, largely because it has never been governed. | El mundo en línea, después de todo, ha proporcionado enormes oportunidades para miles de millones de habitantes, y esto ocurre debido a que el internet, en su gran mayoría, nunca ha sido gobernado. |
| I believe that the information provided by the national authorities and the Eurosystem has also been sufficient . | Creo que la información facilitada por parte de las autoridades nacionales y por parte del Eurosistema ha sido también la adecuada . |
| Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly . | En segundo lugar , se aumentó la proporción de financiación facilitada por el Eurosistema a través de las OFPML , reduciéndose en el mismo porcentaje la financiación concedida mediante las OPF a una semana . |
| When the procedure provided for in this Article has been completed, the President of the European Parliament shall declare that the European law establishing the budget has been definitively adopted. | Cuando haya concluido el procedimiento establecido en el presente artículo, el Presidente del Parlamento Europeo declarará que la ley europea por la que se establece el Presupuesto ha quedado definitivamente adoptada. |
| Putin has provided a reality check. | Putin ha ofrecido una verificación de la realidad. |
| Nor is it clear what room for discretion has been provided to the European Commission to address such outcomes. | Tampoco está claro cuál es el margen de discrecionalidad que se ha proporcionado a la Comisión Europea con el fin de hacer frente a tales resultados. |
| The Eurosystem has never been against cobranding per se ( provided that the schemes involved are themselves all SEPA compliant ) . | El Eurosistema nunca se ha opuesto a la marca compartida en sí ( siempre que las redes participantes cumplan los criterios de la SEPA ) . |
| The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided . | La resolución anticipada debería aplicarse a toda la garantía y a todas las obligaciones respecto de las cuales se ha constituido la garantía . |
| Treaty provisions related to the changeover A three stage process has been provided for in the Treaty to achieve EMU . | Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio El Tratado define un proceso en tres etapas para alcanzar la UEM . |
| It is also important to provide that , in cases where the derogation has been applied , payment services provided within the Community may be provided only in the Member State of registration . | Es también importante garantizar que , en los casos en que se haya aplicado la excepción , los servicios de pago prestados en la Comunidad únicamente puedan serlo en el Estado miembro de registro . |
| Who has provided you with flocks and children | de rebaños e hijos varones, |
| Your Lord has provided a water stream under you | Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| But the services provided by the FMLC have never been more necessary. | Pero los servicios ofrecidos por el FMLC nunca han sido más necesarios. |
| 5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production . | Año natural al que la producción ha sido asignada en un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes . |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Lithuania has provided a full set of government finance statistics . | Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas . |
| Romney has provided few details about his deficit reduction plan. | Romney ha compartido pocos detalles sobre su plan para reducir el déficit. |
| since 1990 the proportion of variable interest rates has been increasing Series starts in April 1990 , estimates back to January 1990 are provided by NCB | desde 1990 ha aumentado la proporción del tipo de interés variable . La serie comienza en abril de 1990 , estimaciones hasta enero de 1990 proporcionadas por el BCN |
| But rather, they are alive with their Lord and have been provided for, | Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity . | El crecimiento de la inversión , aunque muestra signos de moderación , continúa favoreciendo la actividad económica . |
| Your Lord has provided a brook that runs at your feet, | Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. | A él no le importa mientras tenga suficiente de comer y beber. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
Related searches : Been Provided - Has Provided - Has-been - Has Been - Had Been Provided - Have Been Provided - He Has Provided - Has Provided With - Has Provided For - Has Not Provided - Has Already Provided - It Has Provided - Who Has Provided - Has Provided Feedback
