Traducción de "has been harmed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And whosoever harms after he has been harmed there is no blame upon them. | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| Whoever commits such transgressions, he has only harmed himself. | Quien esto hace es injusto consigo mismo. |
| The hail harmed the crops. | El granizo dañó los cultivos. |
| That incident harmed his reputation. | Ese incidente dañó su reputación. |
| and when harmed they become victorious. | se defienden cuando son víctimas de opresión. |
| They said, We have been harmed before you came to us and after you have come to us. | Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido . |
| Both replied 'Lord, We have harmed ourselves. | Dijeron Señor! Hemos sido injustos con nosostros mismos. |
| for a reminder, and We never harmed. | como amonestación. No somos injustos. |
| And every soul shall be paid in full what it has earned and they shall not be harmed. | Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. |
| No mother shall be harmed on account of her child, and no father shall be harmed on account of his child. | No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre. |
| Let no scribe be harmed or any witness. | Y que no se moleste al escribano ni al testigo! |
| Allah did not harm them, but they harmed themselves. | No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. |
| Where you kill people who have never harmed you. | En la que matas personas que nunca te hicieron daño. |
| They harmed Us not but they used to harm themselves. | Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. |
| 'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves. | No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. |
| No nationwide Billboard programme was harmed in sending these wishes. | Con estos deseos no se dañó ningún cartel publicitario del país. |
| They like to mislead you and see that you are seriously harmed. | Si no, no dejarán de dañaros. Desearían vuestra ruina. |
| However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed. | Entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal |
| Dozens of protesters were harmed and about 10 taken for further medical treatment. | Docenas de mujeres manifestantes fueron heridas y alrededor de diez debieron ser llevadas al hospital. |
| He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won't be harmed by the second death. | El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. El que venza, jamás recibirá daño de la muerte segunda |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| No mother should be harmed through her child, and no father through his child. | No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre. |
| (b) Take such measures as may be necessary to permit its courts to order those who have committed offences established in accordance with this Convention to pay compensation or damages to another State Party that has been harmed by such offences and | b) Adoptará las medidas que sean necesarias a fin de facultar a sus tribunales para ordenar a aquellos que hayan cometido delitos tipificados con arreglo a la presente Convención que indemnicen o resarzan por daños y perjuicios a otro Estado Parte que haya resultado perjudicado por esos delitos y |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| A mother shall not be harmed for her child, neither a father for his child. | No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
| Tom has been abducted. | Tom ha sido raptado. |
