Traducción de "has been confirmed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confirmed - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Confirmado Confirmó Confirmada Confirmaron Confirmados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.
Those against whom your Lord's word has been confirmed will never believe	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
American humanitarian aid worker Kayla Mueller, 26, who has been held hostage by terror group ISIS, has been confirmed dead today.	Se confirmó ayer la muerte de la asistente humanitaria estadounidense Kayla Mueller, de 26 años, que fue mantenida en cautiverio por el grupo terrorista ISIS.
Of the two activists detained by Guangzhou police, only one has been confirmed as released.	De las dos activistas detenidas por la policía de Guangzhou, se ha confirmado la liberación de solo una.
The existence of the Hoyle state has been confirmed experimentally, but its precise properties are still being investigated.	La existencia de este estado ha sido confirmada experimentalmente, aunque algunas de sus propiedades están aún bajo estudio.
A representative of the Tuareg people, who has just been visiting Brussels, confirmed this a few days ago.	(Aplausos del Grupo de derechas Europeas)
This relationship has been confirmed in a very large number of economic studies , covering various periods , countries and datasets .	Esta relación se ha confirmado en un gran número de estudios económicos que abarcan varios períodos , países y conjuntos de datos .
Hence , the Governing Council 's assessment of the outlook for growth in the euro area has been broadly confirmed .	Por tanto , la valoración del Consejo de Gobierno de las perspectivas de crecimiento para la zona del euro se ha visto confirmada en líneas generales .
This has been confirmed not by former Minister Braks but by the present Prime Minister of Holland, Prime Minister Lubbers.	Recuerden que hace sólo algunas semanas tuvimos importantes cantidades de productos cárnicos que fueron violentamente destruidas en los Estados miembros a causa de las acusaciones de exceso de producción de algunos paí ses.
He has brought the truth and confirmed the other messengers.	Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
This check box indicates whether this operation has been confirmed during account reconciliation. A half greyed check box means the reconciliation is ongoing.	Esta casilla indica si la operación ha sido confirmada durante la conciliación de cuentas. Si la casilla está en gris claro significa que la reconciliación está en curso.
Payá was killed in a 2012 car crash that his family suspects was orchestrated by Cuban authorities, though this has never been confirmed.	Payá murió en 2012 en un accidente automovilístico que, según sospecha su familia, podría haber sido organizado por las autoridades cubanas, si bien esta teoría nunca ha sido confirmada.
No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers.	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
Confirmed!	Confirmado!
Confirmed.	Confirmado.
He has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem.	Y él ha confirmado su palabra que habló contra nosotros y contra nuestros magistrados que nos gobernaban, trayendo sobre nosotros tan grande mal. Porque nunca se había hecho bajo el cielo un mal como el que se ha hecho a Jerusalén
WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information.	WikiLeaks no ha confirmado nunca que Manning fuera la fuente de información.
Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles.	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers.	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
Parliament knows that the Commission, in collaboration, moreover, with the committee chaired by Mr Barzanti, has been in consultation with professionals, as confirmed in a communication.	Esa cuestión debe ser asumida por la Comisión, bajo la vigilancia de todos los órganos de control.
Brothers, speaking of human terms, though it is only a man's covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void, or adds to it.	Hermanos, hablo en términos humanos Aunque un pacto sea de hombres, una vez ratificado, nadie lo cancela ni le añade
CNN announces that the US has confirmed that ISIS captive Kayla Mueller is dead.	La CNN anuncia que el gobierno de EE.UU. confirmó la muerte de la rehén de ISIS, Kayla Mueller.
Although data may suggest a trend towards a certain degree of stabilisation, 2,921 suspected cases of Ebola have been reported in the country as of 29 January, 2,751 of which have been confirmed, since the start of the epidemic in December 2013. This has resulted in 1,911 deaths, 1,591 of them confirmed.	A pesar de que los datos indican una tendencia a cierta estabilización, la epidemia de ébola ya ha registrado 2 921 casos sospechosos, de los que se han confirmado 2 751, y hasta el 29 de enero ha causado la muerte de casi 1 600 personas, que podrían ser más de 1 900.
The latest information has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation .	La información más reciente ha confirmado la existencia de fuertes presiones alcistas a corto plazo sobre la inflación .
We confirmed her death.	Confirmamos su muerte.
I confirmed the order.	Confirmé el pedido.
In other words, it has been confirmed that we are seeking to define ever more precisely the special identity of the Community and its unitary profile on the international scene.	Los ofertantes de servicios y sistemas, los explotadores de redes y los fabricantes de aparatos así como los grupos sociales afectados han de poder cooperar desde el principio en la configuración de los servicios de telemática y en las medidas de investigación y desarrollo relacionadas con los mismos.
As regards the medium term , and in a context of very vigorous money and credit growth , the Governing Council 's assessment of upside risks to price stability has been fully confirmed .	Por lo que respecta al medio plazo , en un contexto de intenso crecimiento del dinero en circulación y del crédito , la valoración del Consejo de Gobierno acerca de la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios ha quedado plenamente confirmada .
It's a decision he confirmed.	Es una decisión , afirmó.
The news confirmed my suspicions.	Las noticias han confirmado mis sospechas.
The experiment confirmed his theory.	El experimento comprobó su teoría.
The experiment confirmed his theory.	El experimento confirmó su teoría.
The result confirmed my hypothesis.	El resultado confirmó mi hipótesis.
She is a confirmed gossip.	Está comprobado que ella es una chismosa.
I have a confirmed reservation.	Tengo una reservación confirmada.
Tom is a confirmed bachelor.	Tom es un soltero empedernido.
The press confirmed the rumors.	La prensa confirmó los rumores.
The police confirmed Sami's alibi.	La policía confirmó la coartada de Sami.
I confirmed it to him.	Se lo confirmé.
It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks .	Asimismo , esta información ha confirmado que las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios continúan sujetas a riesgos al alza .
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
I surmised further and this has been confirmed by the Commissioner that, in fact, it is not the countries from which the oil comes that are benefiting but other speculators in between.	Si se redujera el suministro de petróleo en 4 millones de barriles dia rios, o 4,3 millones, si se acepta el dato más preciso del Sr. Moorhouse, se produciría normalmente una escasez de petróleo.
It had been rumored as the second single, and the band confirmed this on the May 22 episode of TRL .	Se había rumoreado que éste sería su segundo single, y la banda lo confirmó el 22 de mayo en un episodio de TRL .

Display this page in English