Traducción de "has been altered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way. | Casi todos los granos que comemos son alterados genéticamente en alguna medida. |
| These changes have been introduced in order to improve the understanding of these items , however , their underlying content has not been altered . | Estos cambios obedecen al deseo de facilitar la comprensión de estas partidas sin alterar por ello su contenido . |
| In the sequel, Karin's fate has been altered, and she must hurry to save her future with Kazune Kujyou. | En la secuela el destino de Karin ha sido alterado y debe darse prisa para salvar su futuro con Kazune Kujou. |
| or ( d ) whether or not the design of the euro banknote , such as letters or symbols has been altered . 2 . | d ) si el diseño del billete , como pueden ser sus letras o símbolos , se ha alterado o no. 2 . |
| All of this has radically altered Israel's domestic political map. | Todo eso ha alterado radicalmente el mapa político interno de Israel. |
| Altered Appeal | Un atractivo distinto |
| The town has altered a lot in the last two years. | La ciudad ha cambiado mucho en los últimos dos años. |
| And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin. | Altera la Tierra. Cubre la Tierra como una piel. |
| Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. | En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. |
| We've altered course. | Hemos cambiado el rumbo. |
| Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption. | Por otra parte, tememos que la tecnología haya alterado nuestros supuestos sobre el consumo cultural. |
| Perspectives can be altered. | La perspectiva puede ser alterada. |
| She altered her plans. | Ella cambió sus planes. |
| The image was altered. | La imagen fue alterada. |
| This coat must be altered. | Este abrigo debería ser modificado. |
| The design of God cannot be altered. | Ésa es la religión verdadera. |
| The mould fashioned by Allah cannot be altered. | No cabe alteración en la creación de Alá. |
| The chemical catalysis of altered states of consciousness. | La catálisis química de estados alterados de consciencia. |
| Then whoever alters the bequest after he has heard it the sin is only upon those who have altered it. | Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. |
| Altered states of consciousness, current views and research problems . | Estados alterados de consciencia, puntos de vista actuales y problemas de investigación . |
| For years we have been calling for the Treaties to be altered and we welcome the European Council's decision to take this path. | Sólo de este modo habremos dado el salto que todos anhelamos hacia una Comunidad cualitativamente distinta. tinta. |
| Since then , the economic environment has changed substantially . As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged . | Desde entonces , el entorno económico ha cambiado de manera sustancial y , como consecuencia , se han alterado las prioridades políticas y han surgido nuevas necesidades para los usuarios . |
| I have this thing called the altered door thought experiment. | Yo tengo esta cosa llamada el experimento de la puerta alterada. |
| (i) That has been falsely made or altered in some material way by anyone other than a person or agency lawfully authorized to make or issue the travel or identity document on behalf of a State or | i) Elaborado o expedido de forma espuria o alterado materialmente por cualquiera que no sea la persona o entidad legalmente autorizada para producir o expedir el documento de viaje o de identidad en nombre de un Estado o |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Verily We created man of potter's clay of black mud altered, | Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, |
| She altered her old clothes to make them look more fashionable. | Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda. |
| We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. | Subimos por la escalera y experimentamos un estado de conciencia alterada. |
| A. Robertson with the slightly altered title '(I Am) The Seeker'. | A. Robertson con el poco alterado título I Am The Seeker . |
| In the clip make up artists and hair stylists tracked the changing ways in which Iranian women have altered and had altered their appearances from 1910 to 2010. | En el vídeo, maquilladores y peluqueros investigaron cómo ha cambiado la apariencia de la mujer iraní desde 1910 hasta 2010. |
| A few days later, Singapore unexpectedly altered its exchange rate regime, too. | Unos días más tarde, Singapur también modificó inesperadamente su régimen de tipo de cambio. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
