Traducción de "has become reality" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Reality - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Fantasía Show Real Sueños Sueño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His dream has become a reality.	Su sueño se ha hecho realidad.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo.
In reality, two interesting facts immediately become clear	Hay dos hechos interesantes que quedan de manifiesto inmediatamente
In prison, your hopes and dreams become your reality.	En la cárcel, nuestras esperanzas y sueños se vuelven nuestra realidad.
Why now? Why has this all of a sudden become a reality, an exciting direction in the future of medicine?	Por qué ahora? Por qué todo esto se ha logrado de repente una realidad, una dirección emocionante en el futuro de la medicina?
In an era of zero interest rates and quantitative easing, macroeconomic policy has become unhinged from a tough post crisis reality.	En una época de tasas de interés nulas y flexibilización cuantitativa, la política macroeconómica perdió contacto con la dura realidad que nos dejó la crisis.
Putin has provided a reality check.	Putin ha ofrecido una verificación de la realidad.
My Lord has made it reality.	Mi Señor ha hecho de él una realidad.
It is true that this has become part of political reality the whole political establishment has focused on this, because it symbolizes an attitude towards social problems.	Me gustaría saber cuál de esas soluciones es la que prefiere el comisario.
The external framework has now been created so that German unity can become reality on 3 October. The allies have no further objections.	El día 3 de octubre la RDA, un territorio hasta ahora perteniciente al Pacto de Varsovia y al COMECON, se integrará en la Comunidad Europea.
Reality has one problem it is always honest.	La realidad tiene un problema esta siempre es verdadera.
In this way, the transition towards the new energy pattern would in practice become reality.	El Grupo de los Verdes estima que el gas tiene que desempeñar un papel significativo en la transición hacia una sociedad cuyo funcionamiento se base en la utilización de las energías renovables y no contaminantes.
Is it any wonder, then, that so many rational people are trying to make sense of a political reality that really has become unusually opaque?	Ha de sorprender, entonces, que tanta gente racional intente encontrar sentido en una realidad política que en verdad se ha vuelto inusualmente opaca?
What has happened in reality, however, is very different.	En primer lugar, deseo observar que el señor Bettini no ha recibido desde el lunes ningún tipo de nueva información.
As the negotiations have become deadlocked, the Commission did, in reality, have scarcely any other option.	En realidad, ante el bloqueo de las negociaciones, no tenía ninguna otra solución.
Has Tom become crazy?	Tom se volvió loco?
The EPC , in its role as the market driven decision making body for the European payments industry , is encouraged to continue its activities once SEPA has become reality .	Se anima al EPC , en su función de órgano rector del sector europeo de pagos dirigido por el mercado , a continuar sus actividades una vez que la SEPA sea realidad .
The sky has become clear.	El cielo se ha despejado.
The competition has become fierce.	La competición fue feroz.
The competition has become fierce.	La competición se volvió encarnizada.
It has become quite autumnal.	Se ha vuelto bastante otoñal.
It has become much warmer.	Se ha puesto mucho más caluroso.
My grandmother has become old.	Mi abuela se ha hecho mayor.
My grandmother has become old.	Mi abuela ha envejecido.
Tom has recently become forgetful.	Tom se ha vuelto despistado recientemente.
Life has become very hard.	La vida se ha vuelto muy dura.
The interface has become available	La interfaz ha quedado disponibleName
Pattloch reports of instances whereby the court dismisses cases, because after a long period of time, the name to which the objection is being raised has become a market reality.	Pattloch habla de casos en los que el tribunal desestimó una demanda porque había transcurrido tanto tiempo que el nombre objeto de la demanda ya se había convertido en una realidad de mercado .
Tom has no idea what has become of Mary.	Tom no tiene idea de qué ha sido de Mary.
Ukraine s fate has become Europe s fate.	La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
She has literally become deputy mayor.	Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
Rectitude has become clear from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Behold, Gehenna has become an ambush,	La gehena, al acecho,
The volcano has become active again.	El volcán se ha activado de nuevo.
English has become my favorite subject.	El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.
English has become an international language.	El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
What has become of his son?	Qué ha sido de su hijo?
What has become of her son?	Qué ha sido de su hijo?
That girl has become a woman.	Esa niña se ha hecho una mujer.
My brother has become a priest.	Mi hermano se ha hecho cura.
This country has become a plutocracy.	Este país se ha convertido en una plutocracia.
He has become fond of sports.	Se ha aficionado a los deportes.
That custom has become very widespread.	Se ha extendido mucho esa costumbre.
Tom has become a Canadian citizen.	Tom se ha vuelto ciudadano canadiense.
A modifier key has become active	Se ha activado na tecla de modificaciónComment

Display this page in English