Traducción de "has become critical" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Critical - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Crítico Crítica Críticos Critico Critica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors.	Queda a la vista, sin embargo, que los entusiastas de los mercados emergentes subestimaron al menos dos factores críticos.
And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace.	Y eso era relamente crítico. La red de malla, se volverá un sitio comun.
Using more energy inevitably means emitting more CO2 at a time when climate change has become a critical global issue.	El uso de más energía se traduce en mayores emisiones de CO2 en una época en la que el cambio climático se ha convertido en un tema crítico alrededor del mundo.
Given that debt fueled consumption has run its course, productivity gains will become an increasingly critical driver of economic growth.	Dado que la deuda estimulada por el consumo ha seguido su curso, el aumento de la productividad será crecientemente un motor de crecimiento económico crucial.
The situation has now become very critical. It was remarkable that President Bush should mention the Almighty in one his speeches.	Ahora se ha puesto de manifiesto en toda su envergadura la profundidad de la problemática de Oriente Medio y lo fundamentales que son los contrastes entre los pueblos.
As the system grows, the critical success factors outlined above will become even more important.	A medida que se desarrolle el sistema, los factores críticos de éxito señalados anteriormente adquirirán una importancia creciente.
But perhaps the most critical conflict the one whose resolution has implications for all the rest is in Ukraine, a country that has become central to Russian President Vladimir Putin s expansionist ambitions.	Pero el conflicto más decisivo (aquel cuya solución influiría sobre todos los demás) probablemente esté en Ucrania, país que se ha vuelto fundamental para las ambiciones expansionistas del presidente ruso, Vladímir Putin.
Has Tom become crazy?	Tom se volvió loco?
Fortunately, it has also become an annual forum for US, Chinese, Japanese, and other leaders to engage with one another on critical questions of long term strategic stability.	Felizmente, con el tiempo se convirtió en una cita anual donde los líderes estadounidenses, chinos, japoneses y de otros países pueden discutir temas fundamentales para la estabilidad estratégica a largo plazo.
The sky has become clear.	El cielo se ha despejado.
The competition has become fierce.	La competición fue feroz.
The competition has become fierce.	La competición se volvió encarnizada.
It has become quite autumnal.	Se ha vuelto bastante otoñal.
It has become much warmer.	Se ha puesto mucho más caluroso.
My grandmother has become old.	Mi abuela se ha hecho mayor.
My grandmother has become old.	Mi abuela ha envejecido.
Tom has recently become forgetful.	Tom se ha vuelto despistado recientemente.
Life has become very hard.	La vida se ha vuelto muy dura.
The interface has become available	La interfaz ha quedado disponibleName
That might not seem like an obvious question, until one considers that, for emerging market investors, art has become a critical tool for facilitating capital flight and hiding wealth.	Podría no parecer una pregunta demasiado evidente hasta que consideramos que, para los inversores de los mercados en ascenso, el arte ha llegado a ser un instrumento decisivo con miras a facilitar la huida de capitales y ocultar la riqueza.
The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious, critical and wilful.	El grupo de derecha está intacta, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes, más críticos y más testarudos.
Tom has no idea what has become of Mary.	Tom no tiene idea de qué ha sido de Mary.
Zunar has been critical of the ruling coalition which has been in power since the 1950s.	Zunar ha criticado la coalición gobernante que está en el poder desde la década de 1950.
A critical policy question is why the LFPR has continued to decline.	Una pregunta central de política es por qué la TPFL ha seguido cayendo.
A task is termed critical when it has zero or negative float.	Una tarea se denomina crítica cuando tiene un margen cero o negativo.
Ukraine s fate has become Europe s fate.	La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
She has literally become deputy mayor.	Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
Rectitude has become clear from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Behold, Gehenna has become an ambush,	La gehena, al acecho,
The volcano has become active again.	El volcán se ha activado de nuevo.
English has become my favorite subject.	El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.
English has become an international language.	El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
What has become of his son?	Qué ha sido de su hijo?
His dream has become a reality.	Su sueño se ha hecho realidad.
What has become of her son?	Qué ha sido de su hijo?
That girl has become a woman.	Esa niña se ha hecho una mujer.
My brother has become a priest.	Mi hermano se ha hecho cura.
This country has become a plutocracy.	Este país se ha convertido en una plutocracia.
He has become fond of sports.	Se ha aficionado a los deportes.
That custom has become very widespread.	Se ha extendido mucho esa costumbre.
Tom has become a Canadian citizen.	Tom se ha vuelto ciudadano canadiense.
A modifier key has become active	Se ha activado na tecla de modificaciónComment
A modifier key has become inactive	Se ha desactivado na tecla de modificaciónComment
Critical	CríticoName
Critical	Crítico

Display this page in English