Traducción de "has accepted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accepted - translation :

Palabras clave : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Has France accepted a deal?	Ha aceptado Francia un intercambio?
He has accepted and pardoned you.	Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado.
None of them has been accepted.	Ninguna ha sido aceptada.
The new market has been rapidly accepted .	El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .
This position has not universally been accepted.	Esta posición no ha sido universalmente aceptada.
Our school has accepted three Americans as exchange students.	Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio.
I am glad that this has been fundamentally accepted.	Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello.
FORMIGONI has accepted the presence of these people in its territory.	RIPA DI MEANA aceptar el primer punto, pero sí el cambio de valores límite en lo que atañe a las dimensiones de los muncipios, que nos parece una cuestión muy importante de este modo, se pasaría, en un caso, de 2000 habitantes a 1 000, y en el otro, de 10000 a 5000.
which has to be accepted by candidate States for accession to the Union.	Dichos actos no se considerarán acervo que deban aceptar los Estados candidatos a la adhesión a la Unión.
I think it has to be accepted that we cannot do the impossible.	Entiendo la necesidad que tiene la Comunidad de actuar rápidamente para lograr que esta legislación esté en vigor en 1992, pero no veo
Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who has accepted guidance.	Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.	Pero aquel, cuya genealogía no es contada entre ellos, recibió los diezmos de Abraham y bendijo al que tenía las promesas
(b) The Government of Iraq has accepted a second visit by the Special Rapporteur	b) El Gobierno del Iraq ha aceptado una segunda visita del Relator Especial
That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted.	Esto causó gran preocupación en la Ciudad de Londres, pero fue aceptado a regañadientes.
The genus was not widely accepted until 1985, though subsequent research has supported it.	El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó.
The Community has accepted that this be put of the agenda of the negotiations.	La Comunidad aceptó incluir este punto en el orden del día de las negociaciones.
ADAM (S). Mr President, I refer to Amendment No 50, which Parliament has accepted.	ADAM (S). (EN) Señor Presidente, me refiero a la enmienda n 50, que el Parlamento ha aceptado.
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
It is gratifying that the concept of Euros has been accepted as a helpful one.	Si lo aplazamos también según el artículo que acaba de mencionar significaría que tendríamos que debatir exactamente sobre el mismo número de 104 enmiendas en una nueva sesión y nos encontraríamos frente a los mismos problemas.
The term 'telematic' was created by the European Community and has been accepted inter nationally.	Estamos verificando si estas peticiones corresponden a necesidades reales.
Checks are accepted.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Se aceptan cheques.
He accepted reluctantly.	Aceptó de mal grado.
He accepted reluctantly.	Él aceptó de mala gana.
Tom gladly accepted.	Tom aceptó con gusto.
It has accepted our demand for a management committee procedure and has pressed our case at the COREPER and Council meetings.	Para desbloquear el expediente, la Comisión ha modificado su propuesta inicial introduciendo un dispositivo transitorio de imposición en destino con vistas al establecimiento del mercado interior.
The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges.	La transferencia ha sido aceptada y comenzará cuando el software del lado receptor de su visto bueno.
This principle has also been accepted by the Commission and Council, if my information is correct.	Si lo he entendido bien, este principio es aceptado también por la Comisión y el Consejo.
ise that has been accepted unanimously by the rapporteurs and the membets of the Committee on Petitions.	Así, pues, la diversidad cultural y lingüística no es un factor de división, sino pura y simplemente una baza para la unión.
We accepted his offer.	Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.	Aceptamos su oferta.
That problem was accepted.	Se aceptó ese problema.
Anne accepted Henry's proposal.	Ana aceptó la propuesta de Henry.
We accepted his invitation.	Aceptamos su invitación.
I accepted his invitation.	Acepté su invitación.
I accepted her invitation.	Acepté su invitación.
He accepted the job.	Él aceptó el trabajo.
He accepted my present.	Él aceptó mi regalo.
He accepted my idea.	Él aceptó mi idea.
He accepted our offer.	Él aceptó nuestra oferta.
He accepted her gift.	Él aceptó su regalo.
She accepted our invitation.	Ella aceptó nuestra invitación.
She accepted his offer.	Ella aceptó su propuesta.
She accepted his gift.	Ella aceptó su regalo.
The proposal is accepted.	La propuesta es aceptada.

Display this page in English