Traducción de "harsh climatic conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Climatic - translation :

Harsh - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas áspero Severo Severa Duras Duros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, the páramo was not visited because of its harsh climatic conditions.	Sin embargo, el páramo no fue visitado por sus difíciles condiciones climáticas.
It's very harsh conditions.	Son condiciones muy difíciles.
maintain traditional primary production and processing naturally suited to the climatic conditions of the regions concerned	mantener producciones primarias y transformaciones tradicionales, especialmente adaptadas a las condiciones climáticas de las regiones de que se trate
2. Declares its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continue to face critical challenges owing, in particular, to the scarcity of natural resources, harsh climatic conditions and the continuing critical situation in the Horn of Africa	2. Declara su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Djibouti, que siguen afrontando problemas críticos derivados, en particular, de la escasez de recursos naturales, de las condiciones climáticas rigurosas y de la situación crítica que sigue reinando en el Cuerno de África
It is now clear that a large proportion of these fires are a result of permanent climatic changes and extreme meteorological conditions.	Era particularmente en este sentido que reclamábamos en nuestra propuesta de resolución relativa a Portugal una suma significativa.
The climatic adversity slowed down the economy	Adversidad climática frenó la economía
Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters and harsh climate conditions, in particular drought or flooding,	Consciente de la gran vulnerabilidad del Afganistán a los desastres naturales y a las condiciones climáticas extremas, en particular las sequías y las inundaciones,
2. Declares its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continue to face critical developmental and humanitarian challenges owing, in particular, to the scarcity of natural resources, coupled with harsh climatic conditions and the acute issue of water supply impacting on the development aspirations of the country	2. Declara su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Djibouti, que siguen afrontando problemas humanitarios y de desarrollo críticos derivados, en particular, de la escasez de recursos naturales que, junto con las rigurosas condiciones climáticas y el agudo problema del abastecimiento de agua, incide en las aspiraciones de desarrollo del país
The tower is oriented exactly along the east west axis so that the eastern and western concrete cores shelter the floors from the harsh, desert sun and the climatic effects of the area.	La torre se orienta de tal manera que los núcleos de concretos del este y oeste abriguen los pisos del áspero sol del desierto además de los efectos climáticos del área.
Gobineau, meanwhile, made three main divisions between races, based not on colour but on climatic conditions and geographic location, and which privileged the Aryan race.	Gobineau, mientras tanto, hacía tres divisiones principales entre razas, basándose no en el color sino en condiciones climatológicas y ubicación geográfica, privilegiando a la raza aria .
Recognizing that underdevelopment and lack of capacity increase the vulnerability of Afghanistan to natural disasters and to harsh climate conditions,	Reconociendo que el subdesarrollo y la falta de capacidad aumentan la vulnerabilidad del Afganistán a los desastres naturales y a las condiciones climáticas extremas,
2. Declares its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continue to face critical developmental and humanitarian challenges owing to the scarcity of natural resources, coupled with harsh climatic conditions, including the acute issue of water supply and the severe food crisis impacting on the development aspirations of the country	2. Declara su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Djibouti, que siguen afrontando problemas humanitarios y de desarrollo críticos debidos a la escasez de recursos naturales y a rigurosas condiciones climáticas, incluidos el gran problema del abastecimiento de agua y la grave crisis alimentaria, que inciden en las aspiraciones de desarrollo del país
Tom is harsh.	Tom es cruel.
That was harsh.	Eso fue aspero.
Tom was harsh.	Tom fue severo.
Post Glacial Climatic Change on Boothia Peninsula, Nunavut, Canada .	Post Glacial Climatic Change on Boothia Peninsula, Nunavut, Canada .
Be harsh with them.	Su refugio será la gehena.
The world is harsh.	El mundo es duro.
The world is harsh.	El mundo es cruel.
It's harsh, but fair.	Es duro, pero justo.
She's a harsh critic.	Ella es una crítica muy severa.
Don't use harsh language.	No use lenguaje áspero.
Don't use harsh language.	No uses lenguaje áspero.
His childhood was harsh.	Su niñez fue dura.
That was very harsh.	Eso fue muy rudo.
He is a harsh critic.	Él es un crítico muy severo.
I think Tom is harsh.	Creo que Tom es rudo.
Isn't that a little harsh?	No es eso un poco rudo?
Sorry for the harsh words.	Lamento esas duras palabras.
Guys, don't be so harsh.	Chicos, no sean tan duros.
As these impacts will have socio economic and environmental consequences, it is opportune to prepare now so that EU forests can continue to perform all their functions under changing climatic conditions.	Habida cuenta de que esos impactos van a tener consecuencias socioeconómicas y ambientales, conviene prepararse ya, de manera que los bosques de la UE puedan seguir realizando todas sus funciones en unas condiciones climáticas cambiantes.
that shall be a Harsh Day	ése será, entonces, un día difícil
Their punishment was harsh, but just.	Su castigo fue severo, pero justo.
The sea is a harsh mistress.	La mar es una áspera amante.
We had an especially harsh winter.	Tuvimos un invierno especialmente duro.
The coming winter will be harsh.	El próximo invierno será duro.
This country has a harsh climate.	Este pais tiene un clima áspero.
This country has a harsh climate.	Este pais tiene un clima desapacible.
And now I'm maybe being harsh.	Puede que esté siendo dura.
These regions should cover the agricultural areas situated to the north of the 62nd Parallel and some adjacent areas south of that parallel affected by comparable climatic conditions rendering agricultural activity particularly difficult.	y algunas zonas adyacentes al sur de dicho paralelo afectadas por condiciones climáticas comparables que hagan especialmente difícil la actividad agrícola.
Snyder s estimate of the total number of Stalin s victims does not take into account those who managed to survive forced labor or internal exile in harsh conditions.	El cálculo del número total de víctimas de Stalin hecho por Snyder no tiene en cuenta a quienes lograron sobrevivir a los trabajos forzados o el exilio interior en condiciones durísimas.
that day will be a harsh day,	ése será, entonces, un día difícil
Therefore, be not harsh with the orphan	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
I didn't mean to sound so harsh.	No quise sonar tan duro.
Teenagers must adapt to today's harsh realities.	Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.

Display this page in English