Traducción de "harmonized framework" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Framework - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Today, harmonized standards do not exist. | Actualmente, no existen normas armonizadas. |
| whereas it is necessary for the protection of investors to provide for a harmonized framework by introducing a maximum quantitative ceiling for the utilization of financial derivatives | que , con vistas a la protección de los inversores , es necesario crear un marco armonizado mediante la fijación de un tope máximo para la utilización de instrumentos financieros derivados |
| (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. | c) Utilización mayor, eficaz y armonizada de los recursos de aguas transfronterizas |
| They too must be harmonized, and not merely VAT and excise duty. | Aparentemente existe también otra razón para no fijar una fecha estricta para el paso al régimen definitivo. |
| They intend to compile Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) in accordance with this Regulation . 21 | Estos países tienen la intención de calcular Índices de Precios al Consumo Armonizados ( IPCa ) de acuerdo con este Reglamento . |
| But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards. | Pero, en algunos casos, el estándar armonizado podría ser más riguroso que los estándares originales de algunos países. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. |
| (c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade. | c) Aumento del número de comerciantes que utilicen o se basen en el derecho mercantil internacional armonizado en sus relaciones comerciales. |
| Convinced that the Model Law, together with the Conciliation Rules recommended by the General Assembly in its resolution 35 52 of 4 December 1980, contributes significantly to the establishment of a harmonized legal framework for the fair and efficient settlement of disputes arising in international commercial relations, | Convencida de que la Ley Modelo, conjuntamente con el Reglamento de Conciliación, recomendado por la Asamblea General en su resolución 35 52, de 4 de diciembre de 1980, contribuye en medida significativa al establecimiento de un marco jurídico unificado para la solución justa y eficiente de controversias surgidas en las relaciones comerciales internacionales, |
| Legal framework | Legal framework |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| Ethics Framework | Código ético |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Operational framework | Operational framework |
| Structural framework | Estructura |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Framework Version | Versión del marco de trabajo |
| Accordingly, 26 existing bilateral civil aviation conventions with India have been legally harmonized, meaning that air traffic can wing in the future. | Así armonizaron jurídicamente los veintiséis convenios bilaterales de aviación civil existentes con la India, por lo que también el transporte aéreo podrá volar en el futuro. |
| To guarantee the comparability of results , Community statistics shall be produced on the basis of uniform standards and , where appropriate , of harmonized methods . | Con vistas a garantizar la comparabilidad de los resultados , las estadísticas comunitarias se elaborarán partiendo de fundamentos de derecho uniformes y , en su caso , métodos armonizados . |
| If Community rules are not harmonized, the elimination of frontiers will lead to more dogs being abandoned, each time further from their homes. | Si no se armonizan las normas comunitarias, la caída de fronteras traerá más perros abandonados, cada vez más lejos de sus hogares. |
| Banknote recycling framework | Documento marco para el reciclaje de billetes |
| Banknote recycling framework | Marco para el reciclaje de billetes |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| The statistical framework | Sistema estadístico |
| Monetary Framework Section | Marco Operativo |
| EU institutional framework | Marco institucional de la UE |
| TARGET legal framework | Marco jurídico de TARGET |
| The Ethics Framework | The Ethics Framework |
| (c) Accountability framework. | c) Marco para la rendición de cuentas. |
| THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK | MARCO INSTITUCIONAL |
| KResources Framework Plugin | Complemento de estructura de KResourcesName |
| Expand framework details | Desplegar detalles del marco |
| AMENDOLA (V). (IT) Mr President, we have to thank Mr Monnier Besombes for having finally harmonized the preambles in the proposal for a directive. | Concretamente la pregunta es, Señor Comisario Ha reflexionado la Comisión sobre la posibilidad de adherirnos al Grupo de Estocolmo y de intentar coordinar las iniciativas del citado grupo con las actividades que se llevan a cabo en la Comunidad Europea respecto a la contaminación producida por los automóviles? |
| Banking industry is expected to see savings in administrative burden brought about by a more harmonized regime and its closer alignment with the solvency regime . | Se espera que la banca perciba el ahorro en cargas administrativas que se puede conseguir con un régimen más armonizado y una mayor aproximación al régimen de solvencia . |
| Definite pro nouncements and results such as will afford male and female workers in Europe a more harmonized protection have not so far been forthcoming. | Hasta la fecha no ha habido pronuncia mientos ni resultados definitivos que ofrezcan a los trabajadores y las trabajadoras en Europa una protección más armonizada. |
| Eurosystem oversight policy framework | Eurosystem oversight policy framework |
| Eurosystem credit assessment framework | Sistema de evaluación del crédito del Eurosistema |
| Systemic impact assessment framework | Marco para la evaluación del impacto sistémico |
| 5.2 The institutional framework | 5.2 The institutional framework |
| operational framework ( Section 5.4 ) . | operational framework ( Section 5.4 ) . |
| Legal framework User guide | Guía del usuario |
| Search the Legal framework | Buscar en Marco jurídico |
| The framework programme shall | El Programa Marco |
| THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK | MARCO FINANCIERO PLURIANUAL |
Related searches : Harmonized - Harmonized System - Harmonized With - A Harmonized - Harmonized Rules - Globally Harmonized - Harmonized Approach - Harmonized Tariff - Harmonized Data - Harmonized Process - Harmonized Standards - Harmonized Code - Harmonized Tax - An Harmonized
