Traducción de "harmful chemicals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Harmful - translation :

Palabras clave : Químicos Sustancias Químicas Productos Compuestos Dañino Perjudicial Dañina Dañinos Dañinas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.	Los insecticidas son agroquímicos que exterminan los insectos dañinos para las plantas.
Since most plantations use harmful agro chemicals, the children working on them are directly exposed to these threats.	En la mayoría de las plantaciones se usan peligrosos agroquímicos y los niños que trabajan allí están expuestos a ese peligro.
Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs.	Después se fumigan frutas y vegetales con químicos nocivos, como pesticidas y herbicidas, para matar malezas e insectos.
Chemicals and the Brain	Sustancias químicas y el cerebro
In the absence of what many environmental health advocates feel is adequate U.S. federal regulation of chemicals, many individual U.S. states have recently passed their own laws to protect children from harmful chemical exposures.	En la ausencia de lo que muchos defensores de la salud ambiental consideran como una adecuada regulación federal de los Estados Unidos sobre los químicos, muchos de sus estados individualmente han aprobados recientemente sus propias leyes de modo de proteger a la niñez de la exposición de químicos dañinos.
but not harmful or intoxicating.	que no aturdirá ni se agotará.
Smoking is harmful to health.	Fumar es dañino para la salud.
Alcohol is harmful to health.	El alcohol es perjudicial para la salud.
We are huge packages of chemicals.	Somos enormes paquetes de productos químicos.
Smoking is harmful to the health.	Fumar es malo para la salud.
Smoking is harmful to the health.	Fumar es perjudicial para la salud.
Smoking is harmful to your health.	Fumar es malo para la salud.
Ultraviolet rays are harmful to us.	Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.
Drinking is harmful for your health.	Beber es dañino para tu salud.
Now not all lies are harmful.	No todas las mentiras son dañinas.
I don't believe that chemicals are unnatural.	No creo que los químicos sean antinaturales.
These same infections create harmful algal blooms.	Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas.
Binge drinking is harmful for your health.	El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.
Binge drinking is harmful for your health.	Las borracheras son nocivas para tu salud.
This medicine has no harmful side effects.	Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos.
This medicine has no harmful side effects.	Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos.
It is harmful by inhalation and ingestion.	Es nocivo por inhalación e ingestión.
The country produces no machines, electronics, or chemicals.	El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos.
There's no denying the harmful effects of smoking.	No se pueden negar los efectos dañinos de fumar.
Untested chemicals should not be presumed to be safe to brain development, and chemicals in existing use and all new chemicals must therefore be tested for developmental neurotoxicity, they wrote in an article published in The Lancet.	No se debe asumir que los químicos que no son evaluados son seguros para el desarrollo cerebral por lo tanto, los químicos de uso existente y los nuevos deben ser evaluados por neurotoxicidad en el desarrollo , así lo redactaron en un artículo publicado en The Lancet.
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.	Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos.
More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.	Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan.
It's not harmful it has just repaired the muscle.	Aquí no es dañino, sino que ha repararado el músculo.
Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,	en el que no se oirá vaniloquio.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.	Todos saben que esta sustancia química es dañina para el hombre.
One is that, why are some disease organisms more harmful?	La primera es Por qué hay algunos organismos más letales que otros?
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
A long spell of rainy weather is harmful to plants.	Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.
As to chemicals legislation, the early years of the REACH Regulation (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) implementation will be critical to the success of the policy.	Por lo que se refiere a los productos químicos, los primeros años de aplicación del Reglamento REACH (registro, evaluación y autorización de sustancias y preparados químicos) serán críticos para el éxito de la política en este ámbito.
You use chemicals. You put them into water where they breed.	Uno usa químicos. Los pone en el agua donde se crían.
It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.	Es como una descarga eléctrica que libera los elementos químicos de esta sinapsis.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Alrededor de 1 millón murieron como consecuencia de estar expuestos a suelo o agua contaminados con químicos.
Consider, the single most successful international environmental effort of the 20th century, the Montreal Protocol, in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone destroying chemicals used at that time in air conditioners, refrigerators and other cooling devices.	Pensemos en el esfuerzo ambiental internacional más exitoso del siglo XX, el Protocolo de Montreal, en el que las naciones del mundo se unieron para proteger al planeta de los efectos nocivos de los químicos que destruyen el ozono que se usaban en ese momento en acondicionadores de aire, refrigeradores y otros aparatos de refrigeración.
Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition.	Ñ ýòèì êîíå íî ìîæíî íå ñîãëàøàòüñÿ, íî â ïåðåõîäíûé ïåðèîä Ãåðàùåíêî áûë ñàìûì âðåäîíîñíûì ãîñóäàðñòâåííûì èíîâíèêîì.
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones
The priest said that this book could be harmful to youth.	El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud.
Such waiting would be harmful. We have got to get on.	La medida más eficaz parece ser la de aplicar cuotas para la capacitación de hombres y mujeres.
But we must realize that harmful side effects may also occur.	Pero debemos ser conscientes de que
I suppose one could give as an example certain forms of chemicals.	Sería incorrecto compararlo con el código de conducir o disposiciones de seguridad o antiincendio en grandes empresas o lo que sea.
One particularly concerning source of exposure to chemicals that are suspected to harm children s brain development is air pollution, which is a complex mixture of various chemicals and particulate matter.	Una fuente particularmente inquietante de exposición a sustancias químicas, que se infiere perjudica el desarrollo cerebral de los niños, es la contaminación del aire, una mezcla compleja de varias sustancias químicas y material particulado.

Display this page in English