Traducción de "hard to swallow" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hard - translation :

Swallow - translation :

Palabras clave : Dificil Difíciles Cuesta Dura Trabajado Tragar Golondrina Tragarse Tragues Trague

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Swallow it!	Trágalo!
You need to swallow your pride.	Tenés que tragarte tu orgullo.
They were almost impossible to swallow.	Eran casi imposibles de tragar.
This renewed embrace of the market, reminiscent of Deng Xiaoping s original turn to capitalism in 1979, will be hard medicine for China s entrenched business and government elites to swallow.	Esa nueva aceptación del mercado, que recuerda al giro original de Deng Xiaoping en pro del capitalismo en 1979, será una medicina dura de tragar para las arraigadas minorías selectas empresariales y gubernamentales de China.
Don't swallow these chemical products.	No ingieras estos productos químicos.
Swallow it. Don't chew it.	Tráguelo, no lo mastique.
People would look at these and say, Man, this thing is so big and so hard to swallow. If this doesn't make me feel better, you know, what possibly could?	Las personas al verlas dirían 'Hey, esta cosa es tan grande y tan difícil de tragar. Si esto no me hace sentir mejor, qué cosa podría hacerlo?'
My throat hurts when I swallow.	Me duele la garganta al tragar.
We could not swallow his story.	No nos pudimos tragar su historia.
GB Followed my sword will swallow.	GB Ahora mi sable tragaré.
And We caused the earth to swallow him and his home.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
We caused the earth to swallow up him and his home.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
which he gulps and can scarcely swallow.	a tragos, que apenas podrá pasar.
One swallow does not make a summer.	Una golondrina sola no hace verano.
One swallow does not make a summer.	Una golondrina no hace verano.
One swallow does not a summer make.	Una golondrina sola no hace verano.
My throat really hurts when I swallow.	Me duele mucho la garganta al tragar.
So We caused the earth to swallow him and his dwelling place.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
At last We caused the earth to swallow him and his house.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
So We caused the earth to swallow him and his dwelling place.	Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
He will gulp it but will hardly be able to swallow it.	a tragos, que apenas podrá pasar.
he will sip and will not find it easy to swallow it.	a tragos, que apenas podrá pasar.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	Es difícil sostenerse en esta idea. Verdaderamente difícil.
First of all, it's really hard to use really hard to use.	En primer lugar, era muy difícil de usar.
Then it was said, O earth, swallow your water!	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
And it was said 'Earth, swallow up your waters.	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
It's the first time I swallow a peach pit!	Es la primera vez que me trago el cuesco de un durazno!
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.	No tienes por qué tragarte la información dudosa que hay en la red.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Cuelan un mosquito y tragan un camello.
And he would say, listen, I know I gave you that huge pill, that complicated, hard to swallow pill before, but now I've got one that's so potent, that is really tiny and small and almost invisible.	Y decía sé que te di una pastilla enorme, esa pastilla, complicada, difícil de tragar, pero ahora tengo una que es tan potente, que es realmente pequeña y casi invisible,
(As for) those who swallow the property of the orphans unjustly, surely they only swallow fire into their bellies and they shall enter burning fire.	Quienes consuman injustamente la hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán en sus entrañas y arderán en fuego de la gehena.
That's hard to say.	Es difícil de decir.
It's hard to justify.	Es difícil de justificar.
It's hard to believe.	Es difícil de creer.
It's hard to explain.	Es difícil de explicar.
It's hard to choose.	Es una elección difícil.
It's hard to choose.	Es difícil elegir.
It's hard to choose.	No es fácil elegir.
It's hard to know.	Es difícil de saber.
Hard Row to Hoe	Fila difícil de cavar
The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.	La manada debe tragarse su ego, ser cooperativa y aunar esfuerzos.
They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it.	Ellos tuvieron que mover la aldea en 1997 ya que una enorme duna amenazaba con tragarla.
He will guzzle it, but he will not swallow it.	a tragos, que apenas podrá pasar.
I can't swallow these tablets without a drink of water.	No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua.
Don't let a swallow build a nest under your roof.	No permitas que una golondrina haga su nido bajo tu tejado.

Display this page in English