Traducción de "harassment or bullying" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Facebook does not tolerate bullying or harassment. | Facebook no tolera el acoso. |
| None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying . | Los destinatarios no sufrirÆn ningœn tipo de perjuicio por impedir o denunciar actos de acoso o intimidación . |
| In this respect , the ECB has prioritised the development of a diversity policy and a framework for preventing bullying and harassment . | A este respecto , el BCE ha dado prioridad al establecimiento de una política de diversidad y de un marco para la prevención de los actos de intimidación y acoso . |
| Bullying. | Acoso escolar. |
| You're going to cheat, or you're going to allow bullying. | Mentirán, permitirán abusos. |
| Stop bullying me! | Dejá de joder! |
| Stop bullying me! | Dejá de molestarme! |
| 'It's not bullying, it's racism' | No es bullying y si es racismo |
| All victims of racism, not bullying. | Todas son víctimas de racismo, no de bullying. |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado haciendo bullying desde hace meses. |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado molestando desde hace meses. |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado acosando desde hace meses. |
| Tuesday night it's school violence and bullying. | El martes es sobre violencia y acoso en la escuela. |
| Repeatedly targeting other users with unwanted friend requests or messages is a form of harassment. | Enviar múltiples solicitudes de amistad o mensajes a personas que no desean recibirlos es una forma de acoso. |
| Winks and whistles aren't harassment. | Unos guiños y silbidos no se consideran acoso. |
| However , there is still room for improvement in the areas of recruitment , grading , disciplinary action and the prevention of bullying and harassment . For some of these areas , full compliance with Council Directives has not yet been achieved . | Sin embargo , siguen siendo posibles mejoras en los ámbitos de la contratación , la clasificación , las medidas disciplinarias y la prevención de los actos de intimidación o acoso . |
| I heard that he was bullying at the school. | Oí que él estaba haciendo bullying en la escuela. |
| The Community Standards also address harassment | Las normas comunitarias también se refieren al acoso |
| In an effort to combat the issue of bullying, the law students created an anti bullying kit, comprising a teacher s manual, a student s manual, a 'sorry box', a suggestion box, colouring sheets, DVD videos and various quotes on bullying. | En un esfuerzo para combatir el problema del acoso escolar, los integrantes del proyecto crearon el kit anti acoso escolar , compuesto por el manual del profesor, el manual del estudiante, la caja para pedir perdón , una caja de sugerencias, hojas de papel para colorear, vídeos en DVD y varias citas sobre el acoso escolar. |
| Trinidad Tobago Law Students Create Anti Bullying Campaign Global Voices | Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar |
| (g) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies | g) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación |
| (k) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies | k) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación |
| 5. Condemns without reserve all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur | 5. Condena sin reservas todas las manifestaciones de intolerancia religiosa, incitación, acoso o violencia contra personas o comunidades basadas en el origen étnico o las creencias religiosas, dondequiera que tengan lugar |
| Sexual harassment has now become a social issue. | El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social. |
| It's almost like reverse maternity harassment in practice. | En la práctica, es casi como discriminación positiva por maternidad . |
| Yes, ran, because I had been subject to systematic bullying and intimidation. | Sí, huí, porque había estado sometida a un sistemático acoso e intimidación. |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también. |
| Are the police afraid of advocacy against sexual harassment? | Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual? |
| Sexual harassment is a crime, consensual arrimon is not . | El acoso sexual es un delito, el ArrimonConsensuado no . |
| (f) The forced conscription and displacement, enforced or involuntary disappearances and other acts of intimidation and harassment directed against the population | f) El alistamiento y el desplazamiento forzados, las desapariciones forzadas o involuntarias, y otros actos de intimidación y hostigamiento dirigidos contra la población |
| (e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods | e) Los casos de ejecución sumaria o arbitraria, desaparición, tortura, hostigamiento, aprehensión ilegal, persecución generalizada y detención arbitraria durante períodos prolongados |
| The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport. | Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público. |
| There have been a number of cases of employees who report their suspicions of money laundering being subjected to threats or harassment . | ( 22 ) Ha habido casos de empleados que , habiendo comunicado sospechas de blanqueo de capitales , han sufrido acosos o amenazas . |
| (ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population | ii) Las medidas de intimidación y hostigamiento contra la población civil |
| The United States believes that no Cubans should face harassment or arrest or beatings simply because they re exercising a universal right to have their voices heard, he said. | Los Estados Unidos creen que ningún cubano debe enfrentar detenciones o represiones ya que ellos ejercen el derecho universal de ser escuchados , dijo. |
| But, even here, the President is bullying the very leaders he seeks to woo. | Pero incluso aquí, el presidente no deja de acosar a los mismos líderes a los que intenta seducir. |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios. |
| The primary school students were given a summary of the content of the manuals in the kit, namely explanations on the law, the effects of bullying, understanding bullying and ways to peacefully resolve it. | A los niños se les dio un resumen del contenido de los manuales del kit, explicaciones sobre la ley, los efectos del acoso escolar y maneras de resolverlo de forma pacifica. |
| In 1896, Lucifer was moved to Chicago however, legal harassment continued. | En 1896, Lucifer se mudó a Chicago sin embargo, el hostigamiento legal continuó. |
| Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015 | Bahréin debe poner fin al hostigamiento! |
| After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying. | Al fin y al cabo, ni el auge del comercio ni la pertenencia al club de los BRICS protegen frente a la intimidación. |
| Why 'Maternity Harassment' Was a Top Japanese Buzzword in 2014 Global Voices | Por qué discriminación por maternidad fue uno de los términos más usados en Japón el 2014? |
| It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith. | Es castigo colectivo y acoso colectivo hacia 1.6 mil millones de personas que se adhieren a la religión musulmana. |
| (e) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, inter alia, by ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field | e) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella |
| Hollaback!'s '10 Hours' Video Is This How We Define Harassment? Global Voices | El vídeo de 10 horas de Hollaback Es así como definimos el acoso? |
Related searches : Bullying And Harassment - Harassment Or Victimisation - Discrimination Or Harassment - Workplace Bullying - Bullying Around - Bullying Tactics - Bullying Behaviour - Online Bullying - Stop Bullying - Internet Bullying - Harassment Policy - Workplace Harassment
