Traducción de "haphazard manner" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Haphazard - translation :

Manner - translation :

Palabras clave : Casual Caótica Fortuita Fortuito Azarosa Modales Decirlo Pacientes Trato Modo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Training and credentialing of staff at these centers are haphazard.	El entrenamiento y la acreditación del personal de estos centros son aleatorios.
decentralised manner .	decentralised manner .
Manner of note insertion	Modalidad de inserción del billete
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Do it in this manner.	Hazlo así.
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
A somewhat haphazard sub set of potential products can, with the right business model, be profitable say, through advertising or by selling the information that they passively collect from users.	Un subconjunto algo caprichoso de productos potenciales puede volverse rentable, si encuentra un modelo de negocios adecuado por ejemplo, a través de publicidad o de la venta de la información que pasivamente se recoge de los usuarios.
In the fight against the disease, it is clear that the approach taken by the authorities has been haphazard and there has been a lack of communication from the beginning.	Para luchar contra la enfermedad está claro que el método de las autoridades ha sido anárquico, y la comunicación, desde un principio, deficiente.
But at the end of the day we should always remember that whoever is facing us, whatever has happened in their lives, there will be a strong element of the haphazard.	pero a fin de cuentas siempre debemos recordar que quien sea que tengamos enfrente, lo que sea haya pasado en sus vidas habrá un fuerte elemento de azar
NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
This miracle works in a simple manner.	Este milagro funciona de un modo muy sencillo.
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
My doctor has an excellent bedside manner.	Mi médico trata excelentemente a sus pacientes.
He is very blunt in his manner.	Él tiene una forma de ser muy brusca.
You should study in an efficient manner.	Deberías estudiar de manera eficiente.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de manera inapropiada.
It's being done in a rigorous manner.	Se está haciendo de manera rigurosa.
I have to say at this point that I regret the haphazard initiatives which sometimes create a confused impression, whereas in the interests of a peaceful solution we have to be totally unequivocal.	He de decir aquí que lamento las iniciativas desordenadas que a veces dan una impresión confusa, cuando, en realidad, no hay que permitir equívoco alguno, en pro precisamente de una solución pacífica.
required to respond in an appropriate manner to	required to respond in an appropriate manner to
Live with your wives in a good manner.	Comportaos con ellas como es debido.
This is His manner of dealing with you.	Ahí tenéis!
And set them free in a handsome manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
A polite manner is characteristic of Japanese people.	Los japoneses se caracterizan por su cortesía.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaste de la manera más vergonzosa.
They abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaron de la manera más vergonzosa.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
And he wrote a letter after this manner	También escribió una carta en estos términos
How come they perform in such stupid manner.	Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner.	Se apartó de él hacia otro y preguntó lo mismo. Y la gente le respondió igual que antes
The assessment is carried out in a timely manner .	La evaluación se efectúa en tiempo oportuno .
The AG works in an open and transparent manner .	El GC trabajará de modo abierto y transparente .
Each knows its prayer and its manner of praise.	Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle.
But ye shall know the manner of My warning.	Entonces veréis cómo era Mi advertencia...
His failure is, in a manner, our failure too.	Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
In most countries, such assessments are still rare and haphazard Parliaments often enact policies without knowing whether they are worth the money, and it may take a very long time before ineffective or inefficient policies are terminated.	En la mayoría de los países, semejantes evaluaciones siguen siendo escasas y asistemáticas con frecuencia los Parlamentos promulgan políticas sin saber si valdrán la pena en función de su costo y puede pasar mucho tiempo antes de que se ponga fin a políticas ineficaces o ineficientes.
The assessment shall be carried out in a timely manner .	La evaluación se efectuará en tiempo oportuno .
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	En las redes sociales, las ideas se difunden sin impedimentos ni demoras.
Be conscious of God, and speak in a straightforward manner.	Temed a Alá y no digáis despropósitos,
So glorify Him in a manner worthy of His glory.	Y ensalza Su grandeza!
Such is (only) your (manner of) speech by your mouths.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.
George did business in the same manner as his father.	Jorge hacía negocios de la misma forma en que lo hacía su padre.

Display this page in English