Traducción de "had to reject" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reject - translation :

Palabras clave : Rechazar Rechazo Rechazan Rechazas Rechazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For it was he, who had deluded me to reject the Admonition which had come to me.	Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí .
But did they not reject before what had been given to Moses?	Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
If they reject you, other Messengers had certainly been rejected before you.	Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
If these reject them, We have entrusted them to others who do not reject them.	Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.
He got them to reject it.	Él hizo que ellos lo rechazaran.
I have absolutely to reject that.	Realmente debo rechazarlo radicalmente.
Reject All	Rechazar todo
Reject change	Grabar los cambios
But they continued to reject Our Signs!	Pero negaron Nuestros signos.
Select this to always reject this certificate.	Seleccione esta opción para rechazar siempre el certificado.
Do you want to accept or reject?	Desea aceptar o rechazar?
We reject you.	Renegamos de vosotros!
Reject all cookies	Rechazar todas las cookies
I reject a	Explicaciones de voto
I smiled on them when they had no confidence. They didn't reject the light of my face.	Cuando me reía con ellos, no lo creían! No dejaban decaer la luz de mi rostro
Give thanks to Me, and reject not Me.	Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!
Woe, on that Day, to those who reject,	Ese día, ay de los desmentidores,
Be grateful to Me, and reject not Faith.	Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!
I do not want to reject this claim.	No quiero rechazar esta demanda.
Baptists reject infant baptism.	La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil.
Did not they reject what Moses had brought to them saying, These two, Moses and Aaron, are two magicians who support each other.	Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .
The ECB shall reject the application to participate if	The ECB shall reject the application to participate if
Do not yield to those who reject the Truth.	No obedezcas, pues, a los desmentidores!
So leave to Me those who reject this message.	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
But you reject the religion.	Pero no! Desmentís el Juicio,
Reject all popup window requests.	Rechazar todas las peticiones de apertura de ventanas.
We altogether reject this view.	En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990.
If they reject you, (know that) others who lived before them had also rejected their Messengers, Messengers who had brought them miracles, scriptures, and the enlightening Book	Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
They said, Had our Lord willed, He would have sent down angels Therefore, we reject what you are sent with.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
Until when they come, He will say Did you reject My communications while you had no comprehensive knowledge of them?	Hasta que, cuando vengan, diga Habéis desmentido Mis signos sin haberlos abarcado en vuestra ciencia?
That answer is decidedly counterintuitive and hence easy to reject.	Este resultado es decididamente contrario a la intuición y por eso es fácil que se lo rechace.
Those who reject the Reminder when it comes to them...	Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos...
Then taste the punishment for what you used to reject.	Pues gustad el castigo por no haber creído!
Woe on that Day to those who reject the truth.	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that Day to those who reject the truth!	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that Day to those who reject the truth!	Ese día ay de los desmentidores!
And proclaim a grievous penalty to those who reject Faith.	Anuncia a los infieles un castigo doloroso!
I reject the sins you do'	Pero soy inocente de lo que me imputáis .
In fact, they reject the Quran,	No! Los infieles desmienten
and do not reject the beggars	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
Now we reject your mission (altogether).	No creemos en vuestro mensaje .
What hath made him reject Allah	Qué desagradecido es!

Display this page in English