Traducción de "had taken place" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Place - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Place Taken | Lugar de la foto |
| Iranian officials denied the rape claims, but admitted that abuses had taken place. | Los funcionarios iraníes negaron las acusaciones de violación, pero admitieron que habían existido abusos. |
| Episodes onlyinclude Radio drama A radio drama had taken place on October 11, 2006. | Radio Un drama de radio había ocurrido el 11 de octubre de 2006. |
| As Woolf has pointed out, the only basis for it had been that a battle had taken place in Strathearn in which the Men of Fortriu had taken part. | Como apunta Woolf, la única base para la antigua ubicación de Fortriu era una batalla cerca de Strathearn en la que los hombres de Fortriu habían tomado parte. |
| Sit down, the place isn't taken. | Siéntate, el asiento no está ocupado. |
| Airplanes have taken the place of electric trains. | Los aviones han sustituido a los trenes eléctricos. |
| That must've taken place while I was away. | Eso tiene que haber sucedido mientras yo estaba fuera. |
| That must've taken place while I was away. | Eso tiene que haber pasado mientras yo estaba fuera. |
| That must've taken place while I was away. | Eso habrá ocurrido cuando yo no estaba. |
| If Spain had waited for real convergence among its regions , the monetary union of 1868 could not have taken place . | Si en España hubiesemos esperado a tener convergencia real entre nuestras regiones , la unificación monetaria de 1868 no se hubiera podido realizar . |
| their place was taken by the ducato of Venice . | their place was taken by the ducato of Venice . |
| Plastics have taken the place of many conventional materials. | Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. |
| The previous evening, a similar demonstration had taken place against the Ladies in White in Havana without anyone being injured or arrested. | La víspera, una manifestación similar se desató contra las Damas de Blanco en La Habana, sin heridos ni arrestos. |
| He had taken care of himself. | Él se había cuidado. |
| He admitted he had taken bribes. | Él admitió que había aceptado sobornos. |
| Robots have taken the place of men in this factory. | Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica. |
| Hostages taken at Lindt Chocolat cafe in Martin Place Sydney. | Toma de rehenes en el café Lindt Chocolat en Martin Place Sydney. |
| Our Parliament has been following all that has taken place. | Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo. |
| The Court determined that it would make a ruling once the case concerning the admissibility of Mrs. Bettencourt Meyers's claim had taken place. | Finalmente, el tribunal decidió que se pronunciaría una vez realizado el juicio sobre la admisibilidad de la señora Bettencourt Meyers. |
| Instead, we had taken first steps together, past our knee jerk reactions, to the ubuntu place, which is the only place where solutions to our most intractable seeming problems will be found. | En cambio, dimos los primeros pasos juntas, más allá de nuestras reacciones reflejas, hacia el lugar ubuntu, que es el único lugar donde las soluciones a nuestros problemas aparentemente más difíciles se encontrarán. |
| Tom had his picture taken with Mary. | Tom se tomó la foto con María. |
| I had taken some artificial intelligence classes. | Había tomado algunas clases de inteligencia artificial. |
| His place was taken by flautist saxophonist Gary Foote in 2004. | Su lugar fue ocupado por Gary Foote, en 2004. |
| They had trouble finding the place. | Sufrieron para encontrar el lugar. |
| They had no place to go. | Ellos no tenían adonde ir. |
| Tom had no place to go. | Tom no tenía a donde ir. |
| Mary had the place to herself. | Mary tenía el sitio para sí. |
| Mary had the place to herself. | Mary tenía todo el sitio para sí. |
| First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing. | En primer lugar, se dice que gran parte de la convergencia posible en el sector fabril ya se produjo. |
| Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . | Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE . |
| innocent people should nevet have been taken hostage in the first place. | PESMAZOGLOU modo más directo los perjuicios de la crisis del Golfo. |
| We had our photo taken on the beach. | Nos tomamos la foto en la playa. |
| unauthorised payment transaction or , where applicable , restores the payment account that had been debited with that amount to the situation that would have existed if the unauthorised payment transaction had not taken place . | Artículo 49 Responsabilidad del proveedor en caso de pérdidas debidas a operaciones de pago no autorizadas Los Estados miembros velarán por que , en caso de operación de pago no autorizada , el proveedor de servicios de pago reembolse de inmediato al usuario de dichos servicios el importe de dicha operación o , en su caso , restablezca en la cuenta de pago en la cual se haya adeudado el importe la situación que hubiera existido en caso de no haberse producido . |
| The vote has taken place. Now we have to get down to work. | Se trata de una cuestión importante, que ya ha empezado a debatirse en la Comunidad. |
| The proof is the preparatory interinstitutional conferences that have taken place so far. | Cuando hace unos días una delegación del Par lamento visitó en Ginebra el CERN, gigantesco proyecto de fisica de partículas, se nos dijo que las tarifas pedidas por las telecomunicaciones europeas para las redes de datos eran totalmente desorbitadas, diez veces superiores a las de los Estados Unidos. |
| Intensive discussions have already taken place between the Community and the United States. | Ya ha habido discusiones intensas entre la Comunidad y los Estados Unidos. |
| We assuredly had taken him by the right hand | le habríamos tomado de la diestra |
| Would that death had taken us away for good. | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity. | Fadil abandonó a Layla después de que le quitara la virginidad. |
| All these had taken foreign wives and some of them had wives by whom they had children. | Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos |
| All these had taken strange wives and some of them had wives by whom they had children. | Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos |
| So many children have been orphaned by the epidemic that grandmothers have taken the place of parents, and a lot of children had been born with HIV. | Tantos niños han quedado huérfanos por la epidemia que las abuelas han tomado el rol de padres, y muchos niños han nacido con VIH. |
| He had no difficulty in finding the place. | No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar. |
| I thought Tom had a place to live. | Pensé que Tom tenía un lugar donde vivir. |
| 'This place is very addictive,' he had said. | 'Este lugar es muy adictivo,' el había dicho. |
Related searches : Had Taken - Taken Place - Had Taken Out - He Had Taken - Had Taken Part - Had Been Taken - I Had Taken - Had Taken Over - We Had Taken - Had Not Taken - Had Taken Office - Had It Taken - Inspection Taken Place - Can Taken Place
