Traducción de "had taken part" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Part - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As Woolf has pointed out, the only basis for it had been that a battle had taken place in Strathearn in which the Men of Fortriu had taken part. | Como apunta Woolf, la única base para la antigua ubicación de Fortriu era una batalla cerca de Strathearn en la que los hombres de Fortriu habían tomado parte. |
| If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival. | Si hubiésemos estado en Venecia un mes antes, podríamos haber participado en el carnaval. |
| He also admitted that he had taken part in a murder plot against Mátyás Rákosi and Ernő Gerő. | Él también confesó que él había participado en un complot de asesinato contra Mátyás Rákosi y Ernő Gerő. |
| He denied having taken part in the crime. | Él negó su participación en el crimen. |
| She denied having taken part in the scheme. | Ella negó haber tomado parte en el plan. |
| The trumpet part was taken by Clark Terry. | El trompeta para este tema sería Clark Terry. |
| We had already, beforehand, taken the covenant of Adam, but he forgot and We found on his part no firm resolve. | Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. |
| He had taken care of himself. | Él se había cuidado. |
| He admitted he had taken bribes. | Él admitió que había aceptado sobornos. |
| Tom had his picture taken with Mary. | Tom se tomó la foto con María. |
| I had taken some artificial intelligence classes. | Había tomado algunas clases de inteligencia artificial. |
| It did not matter whether or not the Mormons at mill had taken any part in the disturbance which had occurred in Daviess County it was enough that they were Mormons. | No importada si los mormones o no en el molino de Haun habían tomado parte en los disturbios ocurridos en Daviess era suficiente el que fueran mormones. |
| I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. | Tuve que desconectar esa parte de mí. Tuve que desconectar esa parte de mí . |
| We had our photo taken on the beach. | Nos tomamos la foto en la playa. |
| He had to part with his house. | Tuvo que irse de casa. |
| We assuredly had taken him by the right hand | le habríamos tomado de la diestra |
| Would that death had taken us away for good. | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity. | Fadil abandonó a Layla después de que le quitara la virginidad. |
| All these had taken foreign wives and some of them had wives by whom they had children. | Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos |
| All these had taken strange wives and some of them had wives by whom they had children. | Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos |
| He had not yet had a chance to speak after being taken into custody. | Durante su detención provisional no ha dicho palabra. |
| Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences. | En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias. |
| He had to be taken to hospital for inpatient treatment. | Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. |
| He had his license taken away because of reckless driving. | Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria. |
| (Part Two) , which was the resolution to the first part, which had been a cliffhanger. | (Part Two) , el cual contenía la resolución de la primera parte, la cual había sido un cliffhanger . |
| A part of me had become alienated from myself. | Una parte de mí se había alienado de mí misma. |
| BF I thought I had the hard part. OK. | BF Pensaba que tenía la parte difícil. OK. |
| Vajuvi also denied that his tribe had had any part in the Fawcetts' disappearance. | Vajuvi también negó que su tribu hubiera tenido alguna parte en la desaparición de Fawcett. |
| Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG . | Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC . |
| I wish I had not taken that one as a friend. | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| Had he taken his doctor's advice, he might not have died. | Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto. |
| If I had taken that plane, I would be dead now. | Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. |
| The plane had already taken off when I reached the airport. | El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto. |
| Had I taken that plane, I would be dead by now. | Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. |
| Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected. | Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos. |
| So Chechens had come in and taken control of the theater. | Los chechenos entraron al teatro y tomaron el control. |
| (The men of war had taken booty, every man for himself.) | Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí |
| a part He guided, and a part justly disposed to error they have taken Satans for friends instead of God, and think them guided.' | Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse. Éstos han tomado como amigos a los demonios, en lugar de tomar a Alá, y creen ser bien dirigidos. |
| We had already taken the covenant of the Children of Israel and had sent to them messengers. | Concertamos un pacto con los Hijos de Israel y les mandamos enviados. |
| Would that I had never taken so and so as a friend! | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| Ah, would that I had never taken such an one for friend! | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| Had Allah willed, He would have taken away their hearing and sight. | Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. |
| I wish I had not taken so and so as a friend! | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| Would that I had never taken such a one for a friend! | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| And wealth (and conveniences of life), wherein they had taken such delight! | cuánto bienestar, en el que vivían felices! |
Related searches : Taken Part - Had Taken - Has Taken Part - Have Taken Part - Had Taken Out - He Had Taken - Had Taken Place - Had Been Taken - I Had Taken - Had Taken Over - We Had Taken - Had Not Taken - Had Taken Office - Had It Taken
