Traducción de "had not understood" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Entendió Comprendido Entendí Comprendió Entendieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have not understood anything.	No he entendido nada.
We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.	Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión.
He understood he could not win.	Entendió que no podría ganar.
They also say, 'If we had only heard, or had understood, we would not have been of the inhabitants of the Blaze.'	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
I was wrong again! And I thought I had understood!	Otra vez me equivoqué! Y yo que pensé que ya había entendido!
Or when you understood something you had never done before.	O cuando entiendes algo que nunca lo habías entendido antes.
It's not possible that she understood you.	No es posible que te haya entendido ella.
He had a hard time making himself understood at the meeting.	Le fue difícil hacerse entender en la reunión.
Both Laube and Todd understood that the system had aesthetic limitations.	Tanto Laube como Todd entendieron que había ciertas limitaciones estéticas.
And they will say, Had we listened or understood, we would not have been among the people of hell.	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters.	Entendieron que su rol en myBO.com era reunir su apoyo pero no controlar a sus seguidores.
I could not make myself understood in English.	No pude hacerme entender en inglés.
However, this might not be understood by everyone.	Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos.
They will say, If we had only listened or understood, we should not now be among the inmates of Hell,	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	Se ha estudiado al detalle el efecto invernadero durante más de un siglo.
David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.	Luego David envió espías y supo con certeza que Saúl había venido
They will say 'If we had only listened and understood, we would not be among the inmates of the Blazing Fire.'	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
We understood where we were heading, because we knew where we had been.	Fuimos capaces de comprender hacia dónde iba la economía, porque sabíamos por dónde había andado antes.
Nay, but they have not understood except a little.	No! Comprenden, pero poco.
It is not easy to be understood by everybody.	No es fácil ser comprendido por todos.
Understood.	Órale!
Even if their ancestors understood nothing, and were not guided?	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
Shareholders in banks could not have understood that the dividends they received before 2007 were actually money that they had borrowed from themselves.	Los accionistas de los bancos no habrían podido entender que los dividendos que recibieron antes de 2007 eran en realidad dinero que habían tomado prestado a sí mismos.
And they will then say 'If only we had listened and understood we should not now be among the inhabitants of the Blaze'	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
This did not surprise Osborne nobody understood the tackiness of the theatre better than the man who had played Hamlet on Hayling Island.	Esto no sorprendía a Osborne nadie entendía el mal gusto del teatro mejor que el hombre que ha interpretado Hamlet en Hayling Island.
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them but they understood not.	Pensaba que sus hermanos entenderían que Dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron
I understood.	He comprendido.
They understood.	Lo entendieron.
Tom understood.	Tom entendió.
Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.	Todo lo que sucedía en pantalla tenía que ser entendido muy fácilmente por un espectador típico.
Last but not least, even if the Fed had better understood the risks, it would not have been easy for it to avert the crisis on its own.	En último lugar, pero no por ello menos importante, incluso si la Fed hubiese entendido mejor los riesgos, no le hubiera sido fácil evitar la crisis por sí sola.
And they understood not the saying which he spake unto them.	Pero ellos no entendieron el dicho que les habló
They understood not that he spake to them of the Father.	Pero no entendieron que les hablaba del Padre
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	China acepta y comprende dichas alianzas, aunque no le entusiasmen.
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.	Pero ellos no entendían esta palabra y tenían miedo de preguntarle
Tom understood immediately.	Tom esperó ansiosamente.
No one understood.	Nadie entendió.
Nobody understood me.	Nadie me entendía.
She understood me.	Ella me entendió.
Tom understood Mary.	Tom comprendió a Mary.
and economic environment . In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood .	La absoluta novedad del entorno institucional y económico complicó estas tareas , pues , de hecho , el euro creó una nueva entidad económica y financiera , cuyas características no se habían podido analizar por completo , y cuyas consecuencias no alcanzaban a entenderse del todo .
I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. Why weren't we listening?	Comprendí que con ese sufrimiento, el mundo islámico había estado gritando. Por qué no lo habíamos escuchado?
In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.	Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias.
It has not been massive, understood in its quantitative aspect, directly at least.	Masiva, entendida en su aspecto cuantitativo, no ha sido por lo menos de manera directa.

Display this page in English