Traducción de "had gone missing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Missing - translation :

Palabras clave : Desapareció Desaparecido Vuelto Fueron Desaparecidos Falta Desaparecidas Desaparecida Faltaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My cat is gone, it's already missing for three days.	Mi gato se fue, ya hace tres días que está desaparecido.
He had already gone.	Él ya había ido.
He had already gone.	Él ya se había ido.
By some estimates hundreds of people have gone missing in the Balochistan since 2010.	Según algunos estimados, cientos de personas han desaparecido en Baluchistán desde 2010.
Many of the workers had missing fingers.	A muchos de los trabajadores les faltan algunos dedos.
His brother had been missing for a while.	Su hermano llevaba un tiempo desaparecido.
All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport.	Todos menos los parientes de los soldados perdidos con ellos tenemos buena relación .
If he had had time, he would have gone.	Si él hubiera tenido tiempo, habría ido.
I didn't notice Tom had gone.	No me di cuenta que Tom se había ido.
We are working with Pakistan authorities to determine their identities and the nature of their business there, if indeed these are the students who had gone missing, she said.	Estamos trabajando con las autoridades paquistaníes para determinar sus identidades y la naturaleza de su negocio allí, si en efecto éstos son los estudiantes que estaban desaparecidos , dijo la portavoz.
They found their fathers had gone astray	Encontraron a sus padres extraviados
As we thought, she had gone abroad.	Como pensábamos, ella se había ido al extranjero.
She had gone there ten years before.	Hace diez años ella estaba allí.
I thought Tom had gone to Boston.	Pensé que Tom había ido a Boston.
I thought Tom had already gone home.	Pensé que Tom ya se había ido a casa.
I asked Tom where he had gone.	Le pregunté a Tom a dónde había ido.
And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action.	Hay dos formas distintas de identificar si algo se perdió en acción.
Her mother had not gone to primary school.	Su madre no había terminado la primaria.
So had many an earlier people gone astray,	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
She had gone to the concert that evening.	Esa noche ella había ido al concierto.
The summer had gone before I knew it.	El verano se había ido antes de que me diera cuenta.
I would have gone to the mountains had I had the money.	Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.	El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto.
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul	entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros
They had gone far away from the right guidance.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
Most of the ancient people had also gone astray.	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
He told us he had gone through many hardships.	Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades.
Tom tried to find out where Mary had gone.	Tom intentó descubrir adónde había ido Mary.
It was the first time I had gone abroad.	Era la primera vez que iba al extranjero.
Then the proud waters had gone over our soul.	entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros.
It had all gone within a matter of minutes.	No había quedado nada en apenas minutos.
And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.	El gráfico de embudo es una forma inteligente de identificar pequeños ensayos negativos desaparecidos o perdidos en acción.
They had merely gone abroad to serve their foreign masters.	No habían hecho más que ir al extranjero a servir a sus amos.
And Hell made visible to those who had gone astray.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
Had they associated, their deeds would have gone in vain.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
The Pharaoh and his people had gone away from guidance.	Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
We mislead you and we ourselves had also gone astray.	Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
If I had known it, I would have gone there.	Si lo hubiese sabido, habría ido allí.
Tom wishes he had gone to the theater last night.	Tom desearía haber ido al teatro anoche.
I wish I had gone to the theater last night.	Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
I wish I had gone to the theater last night.	Me gustaría haber ido al teatro ayer por la tarde.
I had already gone to bed when the telephone rang.	Ya me había acostado a dormir cuando sonó el teléfono.
If he had been free, he would have gone fishing.	De haber estado libre, se habría ido de pesca.
She felt lonely when all her friends had gone home.	Ella se sentía sola cuando todos sus amigos volvieron a casa.
You had gone to Italy to see the king's son.	Has ido a Italia para ver al hijo del rey.

Display this page in English