Traducción de "had been worked" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then there be fell them the vices of that which they had worked, and there surrounded them that whereat they had been mocking. | Les alcanzará la misma maldad de sus acciones y les cercará aquello de que se burlaban. |
| And there will appear Unto them the evils Of that which they had worked, and there will surround them that whereat they had been mocking. | Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban. |
| Save those who believed and worked righteous works and remembered Allah much, and vindicated themselves after they had been wronged. | No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente. |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | Trabajé el domingo, así que tuve el lunes libre. |
| Last week we had a compromise agreement worked out. | Gracias, señor Presidente. |
| That approach might have worked had the US economy been afflicted by a cyclical disease a temporary shortfall of aggregate demand. | El FOMC obtuvo una falsa sensación de tranquilidad gracias al éxito de la QE1 una masiva inyección de liquidez en las profundidades de una horrible crisis equivocadamente creyó que había encontrado la plantilla adecuada para las subsiguientes acciones de política. |
| The band worked with producer Brett Eliason, who had previously worked with McCready as Pearl Jam's sound engineer. | La banda trabajo con el productor Brett Eliason, quien había trabajado previamente con McCready como ingeniero de sonido de Pearl Jam. |
| As he had worked longer than usual, he felt tired. | Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado. |
| Since he had worked longer than usual, he felt tired. | Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado. |
| He felt tired because he had worked longer than usual. | Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado. |
| Rossier had been commissioned by the firm Negretti and Zambra to photograph in Asia and he worked in Japan from 1859 to 1860. | Rossier había sido enviado por la compañía Negretti and Zambra a fotografíar en Asia y trabajó en Japón de 1859 a 1860. |
| I consider thee, indeed, to have been worked upon by sorcery! | Yo creo, sí, que estás hechizado! |
| Schanzkowska had worked in a munitions factory during World War I when, shortly after her fiancé had been killed at the front, a grenade fell out of her hand and exploded. | Schanzkowska había trabajado en una fábrica de municiones durante la Primera Guerra Mundial, poco después de la muerte de su prometido en el frente, una granada cayó de su mano y explotó. |
| If he had worked harder, he might be a rich man now. | Si hubiera trabajado más duro, podría ser rico ahora. |
| If he had worked hard at that time, he would have succeeded. | Si hubiera trabajado duro en aquel tiempo, habría tenido éxito. |
| Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances. | Lone Twin vino a Minto y trabajó con los residentes y ellos habían creado estos bailes. |
| you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB . | you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB . |
| He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years. | Se desvinculó de la empresa para la que había trabajado durante dieciocho años. |
| NM It worked. DL It worked. | NM Funcionó. DL Funcionó. |
| Committee on Budgets had worked hard to clarify a most complicated and confusing situation. | Las mejores ejecutorias de todos los Estados miembros en materia de aplicación y cumplimiento de la legislación de la Comunidad Europea son las del Reino de Dinamarca y del Reino Unido. |
| You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. | Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| We must therefore pay tribute to all those who, while the cold war lasted, worked in these networks with due regard for the legitimate aims they had been given. | Quiero protestar enérgicamente contra el hecho de que los círculos militares estadounidenses, sea SHA PE, la OTAN o la CIA, creen poder intervenir en lo que es nuestro derecho democrático. |
| He would be as muscular as his brother if he had worked out like him. | Él sería tan muscular como su hermano si hubiera hecho ejercicio como él. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| He worked and worked until he fell ill. | Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry. | Después de saludarlos, les contaba una por una todas las cosas que Dios había hecho entre los gentiles por medio de su ministerio |
| In Western Europe, growth in labor productivity (output per hour worked) has been decelerating for decades. | En la Europa occidental, la productividad laboral (la producción por hora trabajada) lleva decenios desacelerándose. |
| Although I've worked on relevant projects, I've never been assigned to a project of this scale. | Aun a pesar de haber trabajado en proyectos de relevancia, nunca me habían asignado un proyecto de tal envergadura. |
| Norton recruited Steve Haigler as mixing engineer, whom he had worked with at Fort Apache Studios. | Norton contrató a Steve Haigler como ingeniero de mezclas, con quien había trabajado antes en Fort Apache Studios. |
| The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again. | La deuda excesiva acumulada por los hogares ha sido saldada mucho más rápido y, una vez que se han reconocido las pérdidas, las personas pueden empezar de nuevo. |
| Wenger said I brought him here aged 17 and worked very hard with him, we worked hard because I felt he had the talent to become a good player. | A lo que Wenger atribuyó Lo traje aquí con 17 años y he trabajado muy duro con él, hemos trabajado duro porque sentía que tenía el talento para ser un buen jugador. |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| That worked. | Eso funcionó. |
| Tom worked. | Tom trabajó. |
| This worked. | Esto funcionó. |
| Here was a woman who had worked in Darfur, seeing things that no human being should see. | Esta es una mujer que trabajaba en Darfur y veía cosas que ningún humano debería ver. |
