Traducción de "had been translated" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Traducido Traducir Traducidos Traducidas Traducido

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His novel has been translated into Japanese.
Su novela ha sido traducida al japonés.
Her novel has been translated into Japanese.
Su novela ha sido traducida al japonés.
Tom's novel has been translated into French.
La novela de Tom se ha traducido al francés.
And it's been translated into 26 languages.
Está traducido a 26 idiomas.
The novel has been translated into many languages.
La novela fue traducida a muchas lenguas.
His work has been translated into most Western European languages.
Su obra ha sido traducida a los idiomas de Europa occidental.
Her poetry has been translated into French, English, Italian and Portuguese.
Ha sido traducida al inglés, francés, italiano y portugués.
Her poems have been translated into French, English, German, Swedish and Portuguese.
Sus poemas han sido traducidos al francés, inglés, alemán, sueco y portugués.
Indeed, such timid manifestations of goodwill as there have been have not been translated into concrete fact'.
El fallo del Tribunal de Justicia dice también que la garantía estatal debe hacerse patente en todos los casos en que no exista una protección efectiva .
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés.
and his work has now been translated into over thirteen languages, including Hebrew.
Su obra ha sido traducida a más de diez idiomas, entre ellos el hebreo.
The Aquasilva Trilogy has been translated into German, French, Italian, Spanish and Dutch.
La trilogía de Aquasilva se ha traducido al alemán, francés, italiano, castellano y holandés.
By faith Enoch was translated that he should not see death and was not found, because God had translated him for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
Por la fe Enoc fue trasladado para no ver la muerte y no fue hallado, porque Dios le había trasladado. Antes de su traslado, recibió testimonio de haber agradado a Dios
Translated Verbs
Verbos traducidos
Translated caption
Traducción
And the cease fire had been translated into a series of sanctions resolutions, and my instructions were to say perfectly terrible things about Saddam Hussein constantly, which he deserved he had invaded another country.
El alto el fuego se había traducido en una serie de resoluciones de sanción y mis instrucciones consistían en decir constantemente cosas terribles sobre Saddam Hussein que se lo merecía dado que había invadido otro país.
Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser.
Sí, bueno, podía haber traducido eso pero aún así no hubieran entendido nada.
For precisely that reason, many works have been translated from all kinds of languages into Esperanto.
Precisamente por esa razón, muchos trabajos se han traducido de todo tipo de idiomas a esperanto.
Romina Navarro from Argentina has been with us since 2012 and has translated just over 100 posts.
Romina Navarro, argentina, nos acompaña desde el 2012 y tiene en su haber poquito más de 100 posts traducidos.
They translated the text.
Tradujeron el texto.
She translated a poem.
Ella tradujo un poema.
Translated by Peter Reich.
Traducido al inglés por Peter Reich.
By faith, Enoch was taken away, so that he wouldn't see death, and he was not found, because God translated him. For he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to God.
Por la fe Enoc fue trasladado para no ver la muerte y no fue hallado, porque Dios le había trasladado. Antes de su traslado, recibió testimonio de haber agradado a Dios
This sentence will be translated.
Esta frase será traducida.
This sentence will be translated.
Esta oración va a ser traducida.
Translated by Samuel Epes Turner.
translated by Samuel Epes Turner.
po2xml original XML translated PO
po2xml original XML PO traducido
split2po Original XML Translated XML
split2po Original XML Traducción XML
His most acclaimed work is his novel La mansión del pájaro serpiente which has been translated into several languages.
Obras Su obra más galardonada fue La mansión del pájaro serpiente , la cual ha sido traducida a varios idiomas.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.
Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Manea has been known and praised as an international important writer since the early 1990s, and his works have been translated into more than 20 languages.
Norman Manea ha sido reconocido y elogiado como un autor importante a nivel internacional desde principios de los noventa, y su obra ha sido traducida a más veinte idiomas.
High Peaks Pure Earth had previously translated her blogposts into English, and exile Tibetan scholar Tsering Shakya had written a preface to one of Woeser s books.
High Peaks Pure Earth ha traducido sus publicaciones de blog previamente al inglés, y el investigador y tibetano exiliado Tsering Shakya escribió el prólogo para uno de los libros de Woeser.
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.
Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
The novel All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.
La novela Sin novedad en el frente de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
This novel was translated from English.
Esta novela fue traducida del inglés.
His novel was translated into Japanese.
Su novela fue traducida al japonés.
His novel was translated into Japanese.
Su novela se tradujo al japonés.
She translated it word for word.
Ella lo tradujo palabra por palabra.
She translated it word for word.
Lo tradujo palabra por palabra.
Her novel was translated into Japanese.
Su novela fue traducida al japonés.
Her novel was translated into Japanese.
Su novela ha sido traducida al japonés.
Marika translated my book into German.
Marika tradujo mi libro al alemán.
Have you ever translated a book?
Has traducido un libro alguna vez?
I have never translated a book.
Nunca he traducido un libro.

 

Display this page in English Display this page in English