Traducción de "had been tested" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They have been tested in the laboratory. | Fueron testeadas en el laboratorio. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje. |
| Has the toolkit been tested before its launch ? | El kit ha sido probado antes de su lanzamiento? |
| Older versions may work too, but have not been tested. | Versiones más antiguas puede que funcionen pero no han sido probadas. |
| Prior to its selection , the winning design had been shortlisted by a jury of independent experts in marketing , design and art history , and it had been tested in a European wide representative survey . | Con anterioridad a esta selección , los diseños ganadores habían sido preseleccionados por un jurado independiente compuesto por expertos en técnicas comerciales , historia del arte y diseño , y se habían efectuado pruebas mediante una encuesta representativa de ámbito europeo . |
| In contrast, non perturbative aspects of QCD have barely been tested. | Por contraste, los aspectos no perturbativos de la QCD han sido apenas probados. |
| Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them. | Sumamente pura es tu palabra tu siervo la ama |
| Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested. | A lo largo de los años, mi fe en el poder de la narración ha sido puesta a prueba. |
| We're tested. | Estamos probados. |
| We had certainly tested the people of the Pharaoh before them to whom a noble Messengers had come, saying, | Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos |
| We have indeed tested them the way We had tested the owners of the garden when they swore that they would reap its harvest the next morning. | Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana, |
| Aaron had said to them before, O my people, you are being tested by this. | Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él. |
| Successfully tested machines | Máquinas evaluadas positivamente |
| Not yet tested | No comprobado todavía |
| The theory of electrodynamics has been tested and found correct to a few parts in a billion. | La electrodinámica cuántica ha sido probada y se ha encontrado correcta hasta unas pocas partes en un trillón. |
| I've already tested them. | Ya los probé. |
| So I tested them. | Así que los puse a prueba. |
| And I tested them. | Y las probé. |
| However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued . | No obstante , si el funcionamiento de una máquina ha sido evaluado positivamente por un BCN , podrá emitirse un breve informe de dicha prueba . |
| The original idea came from George Meyer, who had also wanted an episode about Flanders' faith being tested. | La idea original fue de George Meyer, quien también quería hacer un episodio en el cual se viera probada la fe de Flanders. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente |
| and tested them with it. | para probarles. |
| The pilots tested their guns. | Los pilotos probaron sus armas. |
| He got tested for HIV. | Le hicieron el test de SIDA. |
| She got tested for HIV. | Ella se hizo la prueba del SIDA. |
| She got her eyes tested. | Ella puso a prueba sus ojos. |
| MySQL server executable not tested. | Ejecutable del servidor MySQL no probado. |
| MySQL server configuration not tested. | La configuración del servidor MySQL no fue probada. |
| Credibility of int'l system tested. | Credibilidad del sistema internacional a prueba. |
| This proposition has been tested several times in the US, where tax cuts were invariably followed by higher deficits. | Esta afirmación se ha contrastado varias veces en los EE. nbsp UU., donde a los recortes fiscales siguieron invariablemente mayores déficits. |
| Amanda also questioned whether Hoffman should be tested, reflecting upon the fact that she had already passed a test. | Amanda también cuestiona que Hoffman debería ser puesto en una prueba, ya que ella ya había pasado la suya. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| List of tested banknote authentication devices | Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas |
| Apply to have your machine tested | Solicite la evaluación de su máquina |
| Apply to have your product tested | Solicite la evaluación de su dispositivo |
| We have tested those before them. | Ya probamos a sus predecesores. |
| MySQL server error log not tested. | El registro de errores del servidor MySQL no fue probado. |
| Implemented, reviewed and tested various functions | Implementó, revisó y probó varias funciones |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| David strapped his sword on his clothing, and he tried to move for he had not tested it. David said to Saul, I can't go with these for I have not tested them. David took them off. | Luego David se ciñó la espada de él sobre su ropa e intentó andar, porque no estaba acostumbrado. Entonces David dijo a Saúl Yo no puedo andar con esto, porque no estoy acostumbrado. David se quitó de encima aquellas cosas |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| The table below lists banknote authentication devices which have been tested by the NCBs for their ability to recognise euro counterfeits . | El cuadro que aparece más adelante contiene las listas de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas por los BCN para determinar su capacidad para reconocer los billetes en euros falsos . |
| Yesterday the Russian defence ministry finally admitted that it had tested an intercontinental ballistic missile not far from the Norwegian border. | El Ministerio de Defensa de Rusia acabó reconociendo ayer que cerca de las fronteras con Noruega hizo pruebas de un misil intercontinental balístico. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
