Traducción de "had been produced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 12 been produced . | plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio . |
| When production finally stopped in September 2000, a total number of 72,762 units had been produced. | Cuando la producción finalmente se detuvo en septiembre del 2000, se habían producido un total de 72.762 unidades. |
| Two have been produced to date. | Se han producido dos ejemplares hasta la fecha. |
| It still has not been produced. | Sin embargo, hasta hoy no se ha hecho. |
| At the time that the episode was produced, new, more stringent censorship laws had been put in place. | Mientras el episodio estaba siendo producido, se establecieron nuevas leyes de censura, más exigentes que las anteriores. |
| Many of the writers could not believe that an episode about Homer's mother had not previously been produced. | Muchos guionistas no podían creer que no hubiesen creado un episodio sobre la madre de Homer antes. |
| It has never been produced on a commercial basis. | It has never been produced synthetically on a commercial basis. |
| Not a single example of reform has been produced yet. | Todavía no se ha producido un solo ejemplo de reforma. |
| To mark the anniversaries , a logo in three variants has been produced . | Para conmemorar estos aniversarios , se ha creado un logotipo con tres variantes . |
| This Quran could not have been produced by anyone other than God. | Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. |
| These fruits are produced very much like them (those we had before). | Pero se les dará algo sólo parecido. |
| Thus the truth prevailed and what they had produced came to nothing | Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho. |
| What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions? | Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ? |
| Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced . | Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced . |
| This Quran is not such as could have been produced by anyone but God. | Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| Then when they had cast (their staffs), Moses said 'What you have produced is sheer sorcery. | Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| The media was produced locally. It was produced by amateurs. | La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados. |
| An unofficial consolidated text has been produced by the Office for Official Publications of the European Communities . | La Oficina de Publicaciones de las Comunidades Europeas ha elaborado una versión consolidada no oficial . |
| The bleeding school produced some flaky evidence to show that this had happened in a few instances. | La escuela de la sangría presentó alguna evidencia frágil para demostrar que esto había sucedido en unos pocos casos. |
| For the 1974 model year, 772 cars were produced, 137 of which had four speed manual transmissions. | En 1974 la producción fue de 772 unidades, 137 de las cuales tenían transmisión manual de cuatro velocidades. |
| David Mirkin, who had been executive producer for the previous two seasons, was credited as a consulting producer for the seventh season but also executive produced the episodes Who Shot Mr. Burns? | David Mirkin, quien había sido el productor ejecutivo de las dos temporadas anteriores, se desempeñó como consultor durante la séptima temporada, aunque también produjo los episodios Who Shot Mr. Burns? |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| But DNA had actually generated a faster way of learning it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time. | Pero el ADN ha generado en realidad una manera más rápida de aprender ha producido organismos con cerebros y esos organismos pueden aprender en tiempo real |
| their money had been taxed away . | their money had been taxed away . |
| Every European country had been betrayed. | Todos los países europeos habían sido traicionados. |
| I had never been outside Nigeria. | nunca había salido de Nigeria, |
| Then he who had been rebellious | quien se haya mostrado rebelde |
| Would it had been the end! | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| about whatever they had been doing! | de sus actos! |
| He had been walking for hours. | Él había estado caminando durante horas. |
| I wish you had been there. | Desearía que hubieras estado ahí. |
| I wish you had been there. | Ojalá hubieras estado allí. |
| If only he had been there. | Ojalá él hubiera estado allí. |
| You had been smoking, hadn't you? | Habías estado fumando, verdad? |
| The land had never been ploughed. | La tierra nunca había sido arada. |
