Traducción de "had been occurred" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But it didn't it never occurred to me that it had to be invented and that it had been invented only 350 years ago. | Pero no nunca se me ocurrió que debía ser inventado y que había sido inventado hacía solamente 350 años. |
| Accidents had already occurred on many roads by Wednesday evening. | En muchas calles, el miércoles por la tarde ya hubo muchos accidentes. |
| Soon, it had occurred to me what my job was. | Pronto me di cuenta de que mi trabajo consistía |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas sumadas serán las que se considerarían para el período de mantenimiento correspondiente , de no haberse producido la fusión . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas a sumar son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento en caso de que no se hubiera producido la fusión . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Solo se concede una franquicia . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Para el período de mantenimiento siguiente a la fusión , la exigencia de reservas de la entidad adquirente se calcula conforme a una base de reservas compuesta por las bases de las entidades fusionadas . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas sumadas serán las que se considerarían para el período de mantenimiento correspondiente de no haberse producido la fusión . |
| In a few genes, this had occurred five years before diagnosis. | En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico. |
| Even though a relatively strong 6.8 magnitude earthquake had occurred, the approach to coverage had changed. | A pesar de que se trató de un sismo de magnitud 6,8, el enfoque de la cobertura había cambiado. |
| According to AP, the police had originally been chasing the kidnappers following violence that occurred as accounts were settled between two local family clans. | Según la agencia AP la policía anteriormente persiguió a los secuestradores debido a la violencia, cuya causa era el ajustamiento de las cuentas entre dos clanes de las familias locales. |
| It occurred to me that I had left my bag on the train. | Me di cuenta que había dejado mi bolso en el tren. |
| I actually had a therapist who once said to me, Eve, you've been coming here for two years, and, to be honest, it never occurred to me that you had a body. | Tuve un terapeuta que me dijo una vez Eve, has estado viniendo por dos años, y, para ser honesto, nunca se me ocurrió que tuvieras un cuerpo . |
| And within a week I had come to believe that the second coming of Christ had occurred, that it was Sun Myung Moon, and that I had been specially chosen and prepared by God to be his disciple. | Y en la siguiente semana Ya estaba convencida de que la segunda venida de Cristo ya había ocurrido, que era Sun Myung Moon, y que yo había sido seleccionada y preparada especialmente por Dios para ser su discípula. |
| A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated. | Se ha producido un error de lectura en la comunicación con el núcleo. Se ha cerrado la conexión. |
| Had it not been for the care of Allah and the alertness of the security apparatus, we wouldn't have been surprised if a crime such as the one in Al Ahsa occurred in Bahrain. | Si no hubiera sido por el cuidado de Allah y el estado de alerta del aparato de seguridad, no hubiéramos sido sorprendidos por un crimen como este en Al.Ahsa si hubiera ocurrido en Bahréin. |
| It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something. | pues no creía que alguien de su familia pudiera hacer algo. |
| Timeout occurred | Se ha superado el tiempo límite |
| Error Occurred | Ha ocurrido un errorComment |
| Error Occurred | Ocurrió un error |
| Error occurred | Error encontrado |
| Enormous tragedy occurred | Sucedió una enorme tragedia |
| Error has occurred | Se ha producido un error |
| An error occurred. | Se produjo un error. |
| network failure occurred | se produjo un fallo de redSocket error code NotSupported |
| An error occurred.... | Ha ocurrido un error... |
| An error occurred. | Ha ocurrido un error. |
| Unknown error occurred. | Ha ocurrido un error desconocido. |
| Error occurred on | Se produjo un error en |
| Error occurred in | Se produjo un error en |
| no error occurred | sin erroresQRegExp |
| An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created. | Ha ocurrido un error al crear una nueva ventana de charla. La ventana de charla no ha sido creada |
| An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully | Ha ocurrido un error inesperado al intentar borrar la carpeta original, pero la carpeta ha sido copiada con éxito |
| Thereafter it occurred to them even after they had, the signs, to imprison him for a season. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| Then it occurred to them, after they had seen the signs, to imprison him for a while. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| Purges in some of the national regions, such as Ukraine, had occurred already in the early 1930s. | Las purgas en algunas regiones nacionales, como Ucrania, habían ocurrido ya a principios de los años 1930. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| A problem occurred during the installation process however, most of the themes in the archive have been installed | Se produjo algún error durante el proceso de instalación sin embargo, la mayor parte de los temas en el archivo han sido instalados |
| A problem occurred during the installation process however, most of the themes in the archive have been installed | Se produjo un problema durante el proceso de instalación sin embargo, se han instalado la mayor parte de los temas del archivo |
| However, the report focused on what had already occurred and offered no information on what to expect now. | Aunque el informe se concentraba en lo que había sucedido y no ofrecían información acerca de que esperar ahora. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Some retaliation has occurred. | Ha habido algunas represalias. |
| An unforgettable event occurred. | Un suceso inolvidable ocurrió. |
