Traducción de "had been entered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We had been talking about Jim when he entered the room. | Habíamos estado hablando de Jim cuando entró al cuarto. |
| Had they been gods, they would not have entered it, and they will all remain in it forever . | Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella. Estarán todos en ella eternamente. |
| This has been entered on a line. | Está inscrito en una línea. |
| We entered the restaurant and had lunch. | Entramos al restaurante y almorzamos. |
| I entered the restaurant and had lunch. | Entré al restaurante y almorcé. |
| I entered a restaurant and had lunch. | Entré a un restaurante y almorcé. |
| The war had entered its final stage. | La guerra ha entrado a su etapa final. |
| Had they really been gods they would not have entered it They will all abide in it for ever. | Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella. Estarán todos en ella eternamente. |
| And if they had been entered upon from all its surrounding regions and fitnah had been demanded of them, they would have done it and not hesitated over it except briefly. | Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. |
| Had these (idols, etc.) been aliha (gods), they would not have entered there (Hell), and all of them will abide therein. | Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella. Estarán todos en ella eternamente. |
| If the enemy had entered from all sides and they had been exhorted to treachery, they would have committed it, and would have hesitated thereupon but little. | Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. |
| Hundreds of millions of Chinese had entered the middle class. | Cientos de millones de chinos habían pasado a formar parte de la clase media. |
| It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage. | tal vez fue en un momento de gran inspiración creativa que han tenido cuando entran en este estado de flujo. |
| The name you entered was invalid. Creation process has been canceled. | El nombre que introdujo no es válido El proceso de creación ha sido cancelado. |
| The name you entered was invalid. Renaming process has been canceled. | El nombre que introdujo no es válido. El proceso de renombrado ha sido cancelado. |
| The name you entered was not unique. Creation process has been canceled. | El nombre que ha introducido no era único. El proceso de creación ha sido cancelado. |
| No sooner had she entered her room than she began to cry. | Ella se puso a llorar tan pronto entró a su cuarto. |
| But none who entered that death house had ever come out alive. | pero ninguno de los llevados a la casa de muerte habian salido vivos. |
| As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. | A medida que los tres hombres entraban al callejón, un pájaro similar a un cuervo salió volando de la punta de una gran haya como si se hubiera atemorizado. |
| No scores have been entered yet. Do the quiz to receive some results. | No hay ninguna puntuación registrada. Haga este juego para obtener algún resultado. |
| Even though they entered the town as their father had told them, it would not have been of any avail to them against the decree of God. | Cuando entraron como les había ordenado su padre, esto no les valió de nada frente a Alá. Era sólo una necesidad del alma de Jacob, que él satisfizo. |
| He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read. | Fue a Nazaret, donde se había criado, y conforme a su costumbre, el día sábado entró en la sinagoga, y se levantó para leer |
| They entered safely as their father had told them. However, he had no power to guard them against God's decree. | Cuando entraron como les había ordenado su padre, esto no les valió de nada frente a Alá. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Caution Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the data has been modified. | Cuidado La verificación ha fallado. Puede que haya introducido mal la firma o que los datos hayan cambiado. |
| After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum. | Una vez concluidas todas sus palabras al pueblo que le escuchaba, Jesús entró en Capernaúm |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| In addition , the policy with regard to ATMs which had not yet been converted by the time the euro banknotes and coins entered circulation varied slightly across the euro area . | Asimismo , las medidas adoptadas en la zona del euro con respecto a las máquinas que no se habían adaptado todavía presentaron algunas diferencias según los países . |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| When Helgi had entered Valhalla Odin asked Helgi to rule over the Einherjar together with himself. | Cuando Helgi entró al Valhalla Odín le pidió que gobernara sobre los Einherjar junto a él. |
| And if the enemy had entered from all sides (of the city), and they had been exhorted to AlFitnah (i.e. to renegade from Islam to polytheism) they would surely have committed it and would have hesitated thereupon but little. | Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. |
| Income entered | Ingresos introducidos |
| Expenditure entered | Gastos introducidos |
| Entered references | Referencias introducidas |
| Date entered | Fecha ingresada |
| Amount entered | Importe introducido |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered. | Entró otra vez en la sinagoga, y estaba allí un hombre que tenía la mano paralizada |
