Traducción de "had appeared" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Aparecía Aparecieron Apareció Aparecido Apareció

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A new Obama had appeared.	Un nuevo Obama había surgido.
I had not waited long before he appeared.	No había esperado demasiado antes de que apareciese.
that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.	Jehovah se apareció a Salomón por segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.	Jehovah se apareció a Salomón por segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón
His name had appeared on the list, as did Roy's.	Su nombre apareció en la lista, al igual que el de Roy.
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.	Otros decían que Elías había aparecido, y otros que alguno de los antiguos profetas había resucitado
The drink had already appeared in producer Abrams' previous creation, the TV series Alias .	La bebida ya había aparecido en producciones previas de Abrams como la serie Alias.
Smoke appeared.	Apareció humo.
He appeared young.	Parecía joven.
He appeared young.	Él parecía joven.
Tom appeared confused.	Tom parecía confundido.
It appeared dead.	Parecía muerto.
Suddenly, this appeared.	De repente, aparece esto.
Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary.	El continente quedó frente a frente con las duras realidades a las que antes parecía inmune.
The audience appeared bored.	El público parecía aburrido.
He appeared at last.	Por fin apareció.
He appeared from nowhere.	Apareció de la nada.
Tom appeared very tired.	Tom parecía muy cansado.
And there RISD appeared.	Y ahí apareció la palabra RISD.
His name appeared within.	En ella apareció su nombre.
A wireless network appeared	Ha aparecido una red inalámbricaName
During that time, Froboess appeared in many musical films, especially after the rock and roll wave had hit Germany.	Durante esa época, Froboess apareció en muchos musicales, especialmente después de que la ola del rock and roll golpeara Alemania.
Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.	Entonces Herodes llamó en secreto a los magos e indagó de ellos el tiempo de la aparición de la estrella
And of some, that Elias had appeared and of others, that one of the old prophets was risen again.	Otros decían que Elías había aparecido, y otros que alguno de los antiguos profetas había resucitado
They had already desired dissension before and had upset matters for you until the truth came and the ordinance of Allah appeared, while they were averse.	Ya buscaron antes soliviantar y enredaron bien tus asuntos hasta que vino la Verdad y apareció la orden de Alá, a despecho de ellos.
Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.	Una vez resucitado Jesús, muy de mañana en el primer día de la semana, apareció primeramente a María Magdalena, de la cual había echado siete demonios
Then it appeared to them, after they had seen the proofs (of his innocence) to imprison him for a time.	Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.
Lefevre had appeared at the 2009 San Diego Comic Con to promote New Moon the weekend before she was replaced.	Lefevre había aparecido en la Comic Con de 2009 en San Diego para promover Luna Nueva el fin de semana antes de que fuera reemplazada.
Its signs have already appeared.	Ya se han manifestado síntomas de la misma.
A girl appeared before me.	Una chica apareció ante mí.
They suddenly appeared from nowhere.	Ellos repentinamente surgieron de la nada.
He appeared in many movies.	Él apareció en muchas películas.
Mary appeared to be sleeping.	Mary parecía estar durmiendo.
I appeared on television once.	Una vez salí en televisión.
He appeared thinner every day.	Cada día se le veía más flaco.
Then it appeared to them after they had seen the signs that al 'Azeez should surely imprison him for a time.	Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.
The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.	La fuente del problema parece ser que Napoleón y el Señor Pilkington habían jugado simultáneamente un as de espadas cada uno.
In his statement, if I understood correctly, he said that reports had appeared in the press in 1989, and that these press reports had prompted the Commission into action.	Si las notas que he tomado son correctas, en su explicación dijo que en el año 1989 aparecieron comunicados en la prensa que fueron la espoleta para que la Comisión desplegaran sus actividades.
Articles about PHP appeared in Dr.	Artículos sobre PHP han aparecido en Dr.
Kelly's latest book appeared last week.	El libro más reciente de Kelly salió la semana pasada.
The conductor appeared on the stage.	El director apareció en el escenario.
The ship appeared on the horizon.	El barco apareció en el horizonte.
The sun appeared on the horizon.	El sol apareció en el horizonte.
Suddenly a bear appeared before us.	Un oso apareció repentinamente en frente de nosotros.
Suddenly a bear appeared before us.	De repente, un oso apareció frente a nosotros.

Display this page in English