Traducción de "aparecieron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos nunca aparecieron. | They never showed up. |
| Pero por unos días aparecieron esas imágenes. | And for a few days you got those images. |
| De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros. | All of a sudden, three dogs appeared in front of us. |
| Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín. | Weeds sprang up in the garden. |
| La leyenda cuenta que ellos nunca aparecieron otra vez. | The legend says they never turned up again. |
| Y entonces me senté y todas las hormigas aparecieron. | And then I sat down and all the ants came along. |
| Los PDP aparecieron entre los mainframes y las minicomputadoras. | PDPs came between mainframes and minicomputers. |
| En forma tan repentina como aparecieron los turistas desaparecen. | As suddenly as they appeared, the tourists vanish. |
| Ahí fue cuando las primeras informaciones aparecieron en línea. | That is when the first information appeared online. |
| Mientras tanto, aparecieron versiones diferentes, surgió un sospechoso importante. | Meanwhile, different versions arose, a key suspect emerged. |
| Echemos un vistazo a las palabras que aparecieron juntas. | Let s see which words occurred near to each other. |
| Su vida perfectamente ordenada colapsó cuando aparecieron sus hermanos drogadictos. | His flawlessly ordered life collapsed when his drug addict brothers appeared. |
| En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron. | The offenders initially fled when officers arrived. |
| Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él | Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him. |
| Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él | And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him. |
| Inclusive aparecieron sitios web con la sola intención de analizar la carrera. | Web sites emerged for the sole purpose of analyzing the race. |
| Se hicieron bastante conocidos y aparecieron en la televisión española en 1975. | They became well known enough that they appeared on Spanish television in 1975. |
| All Time Low, Third Eye Blind, y LMFAO aparecieron junto a ellos. | All Time Low, Third Eye Blind, and LMFAO co headlined with Boys Like Girls. |
| Sus hermanos James y Giovanna también aparecieron en la serie como extras. | James and Giovanna Gubitosi also made appearances in the series as extras. |
| David Sutcliffe, Jayne Brook, y Josh Hopkins también aparecieron en la serie. | David Sutcliffe, Jayne Brook, and Josh Hopkins also appeared in Private Practice . |
| Algunos titulares sobre ISIS apoderándose de Tatooine que aparecieron en Noticias Google | A few headlines on ISIS taking over Tatooine as they appear on Google News |
| Se considera que las armas de fuegos manuales aparecieron en el siglo XIV. | It is thought that manual firearms appeared in the 14th century. |
| Varios inmigrantes ilegales aparecieron muertos no muy lejos del cruce de la frontera. | Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing. |
| Luego, hace unos 600 a 800 millones de años aparecieron los organismos multicelulares. | Then from about 600 to 800 million years ago, multi celled organisms appear. |
| Nunca habían visto las estrellas hasta que aparecieron los Kzinti y los esclavizaron. | They never saw the stars until they were enslaved by the Kzinti. |
| Ambos aparecieron como luchadores enmascarados, Dyna Might Sharpe, una parodia de the Sharpe Brothers. | They appeared as masked wrestlers, Dyna and Might Sharpe, a parody of the Sharpe Brothers. |
| Y la primera cosa que hice fue empezar a grabar cuando aparecieron en las Maldivas. | And the first thing I did was started recording when they turned up in the Maldives. |
| Volví después de dos meses y los niños aparecieron y dijeron No hemos entendido nada . | I came back after two months and the children trooped in and said, We've understood nothing. |
| Las reformas fueron posibles no por una reconfiguración del poder político, sino porque aparecieron estrategias nuevas. | What enabled reform was not a reconfiguration of political power, but the emergence of new strategies. |
| El dinero no me hace feliz aparecieron primero como anuncios de doble pagina en una revista | Money does not make me happy appeared first as double page spreads in a magazine. |
| Aparecieron noticias sobre esta situación en la que la mujer discutía con el oficial de policía. | And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer. |
| quienes aparecieron en gloria y hablaban de su partida, que él iba a cumplir en Jerusalén | who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem. |
| quienes aparecieron en gloria y hablaban de su partida, que él iba a cumplir en Jerusalén | Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. |
| Y el último día, salió el sol, y aparecieron las orcas, justo detrás del barco. Fue fantástico. | And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic. |
| Aproximadamente 150 asentamientos alemanes aparecieron durante la presencia de los alemanes en Besarabia entre 1814 y 1940. | Approximately 150 German settlements resulted during the presence of the Germans in Bessarabia between 1814 and 1940. |
| Entonces aparecieron, repartidas entre ellos, lenguas como de fuego, y se asentaron sobre cada uno de ellos | Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them. |
| Entonces aparecieron, repartidas entre ellos, lenguas como de fuego, y se asentaron sobre cada uno de ellos | And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. |
| Y no pudieron hablar de ello. Así que lo que sucedió fue, que los ingenieros aparecieron sin nada. | And they couldn't talk about it. So what happened was, the engineers showed up with nothing. |
| Por todos lados en las calles de Puerto Príncipe aparecieron empresarios ofreciendo estaciones de recarga de teléfonos móviles. | On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations. |
| Men on a Mission y los Bushwhackers aparecieron como The Four Doinks para competir en Survivor Series 1994. | Men on a Mission and The Bushwhackers wrestled as The Four Doinks at the 1993 Survivor Series. |
| Las voces de todos los hombres Simpson que aparecieron fueron grabadas por Dan Castellaneta, la voz de Homer. | All of the male Simpsons family members that showed up were voiced by Dan Castellaneta, the voice of Homer. |
| Muchos carteles de Nosotros ahorramos energía! (節電, setsuden) aparecieron en las paredes y ventanas de espacios públicos. | Many We are saving energy! (節電, setsuden) signs appeared on the walls and windows of public spaces. |
| Según la corriente de opinión actual los dinosaurios aparecieron por primera vez hace aproximadamente de 230 millones de años. | According to current doctrine, the dinosaurs appeared for the first time about 230 million years ago. |
| Estos fueron dos relatos del tsunami de Asia en dos blogs de Internet que básicamente aparecieron tras lo ocurrido. | Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred. |
| Varias celebridades aparecieron en la película, incluyendo a Andy Warhol, Fred Astaire , Jack Palance , Dick Cavett y George Harrison. | Several celebrities appeared in the film, including Andy Warhol, Fred Astaire, Jack Palance, Dick Cavett and George Harrison. |
