Traducción de "had an interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Léo Ferré had an early interest in music.	Léo Ferré se interesó en la música desde edad temprana.
FN And I also had an interest in dangerous inventions.	FN Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa.
An 18 year old who had shown conspicuous interest in the fire fighting operation was initially arrested.	A continuación se detuvo a un joven interesado en los trabajos de extinción.
She had a passionate interest in music.	Ella tenía un apasionado interés por la música.
I had to pay a high interest.	Tenía que pagar mucho interés.
Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.	Queríamos obtener muestras de tejido para análisis genéticos porque sabíamos que eran muy valiosos.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación.
None of these rulers, especially the authoritarian ones who emerged after independence, had an interest in rocking the boat.	Ninguno de aquellos gobernantes, sobre todo los autoritarios que surgieron después de la independencia, tenía el menor interés en modifiar la situación.
All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now.	Todos ellos tenían un horario flexible durante el día e interés en el inglés Yo creo tener interés en el inglés, pero no lo estoy hablando muy bien ahora mismo.
They had different conceptions of where their interest lay.	Tenían diferentes ideas respecto de lo que les convenía.
Since David Livingstone had returned to the area in 1858 in an attempt to foster trade routes, British interest in Mozambique had risen, alarming the Portuguese government.	Desde que David Livingstone regresó a la zona en 1858 para promover rutas comerciales, los intereses británicos en Mozambique se incrementaron alarmando al gobierno portugués.
He has an interest in collecting insects.	Él tiene interés en coleccionar insectos.
And the brothers sold him for an improper price, a limited number of coins and they had no interest in him.	Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo.
And so I've always had a big interest in this.	Siempre he tenido un gran interés en esto.
NASA had no interest they tried to kill the project.	La NASA no mostró ningún interés. Intentaron cerrar el proyecto.
Interest rate future an exchange traded forward contract .	el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .	Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero .
I have an interest in cello and piano.	Me interesan el chelo y el piano.
An investment in knowledge pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
American mobsters have had a major interest in boxing, for example.	Los gángsteres americanos han tenido un gran interés en el boxeo, por ejemplo.
I realized that what I had chosen didn't really interest me.	Me di cuenta que lo que había escogido en realidad no me interesaba.
. led to an interest rate increase in November 1999 .	conducen a una elevación de los tipos de interés en noviembre de 1999 ...
An investment in knowledge always pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
There was an interest in what was going on.	Había interés en lo que estaba pasando.
Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have had an impact on developments in the individual components of monetary and credit aggregates , but have thus far had only a limited influence on the overall strength of monetary developments .	La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha incidido sobre la trayectoria de los componentes individuales de los agregados monetarios y crediticios , aunque su influencia sobre la fortaleza general de la evolución monetaria ha sido , hasta el momento , limitada .
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or	i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o
Babaei refused, claiming he had no special knowledge or interest in politics.	Babaei se negó, alegando que no tenía conocimientos ni interés alguno en la política.
I listened with great interest to what Mr Cox had to say.	Hay un punto que en el contexto general quisiera acentuar una vez más por
Everyone thus has an interest in improving their export sector.	En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones.
An interest change can only happen after the first payment	Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago
She had an abortion.	Ella se hizo un aborto.
I had an idea.	Tuve una idea.
I had an accident.	Sufrí un accidente.
He had an accident.	Él tuvo un accidente.
Tom had an accident.	Tom tuvo un accidente.
We had an agreement.	Teníamos un acuerdo.
I had an explosion.	tuve una explosión.
Had we but an admonition as had the ancients.	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento .
Calculates the interest paid on a given period of an investment.	Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión.
What if that interest rate had to be 4 or 6 or even 8 ?	Qué sucedería si la tasa de interés tuviese que ser del 4 , o del 6 , o incluso del 8 ?
We had an oral exam.	Teníamos un examen oral.
I just had an accident.	Acabo de tener un accidente.

Display this page in English