Traducción de "guidance counseling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Counseling - translation :

Guidance - translation :

Palabras clave : Asesoramiento Asesoramiento Asesoría Terapia Consejero Orientación Guía Consejera Consejero Guíe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I started thinking about a counseling program.	Y empecé a pensar en un programa de orientación.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.	Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	Y la línea verde es un tratamiento con asesoramiento psicosocial solamente, sin medicación.
And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.	Así, el padre y la madre, en conjunto, pasan por el asesoramiento y el test.
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
It has also pledged to provide emotional and financial counseling to those electing to have more than one child.	También ha prometido proporcionar orientación emocional y financiera a aquellos que hayan elegido tener más de un niño.
Typically, people are treated with antidepressant medication and, in many cases, also receive counseling, particularly cognitive behavioral therapy (CBT).	Típicamente, las personas son tratadas con antidepresivos y, en muchos casos, reciben también asistencia, particularmente terapia cognitiva conductual.
Domingas is currently following the institution's counseling and looking for a solution with the help of a public defender.	Domingas actualmente sigue el consejo de las instituciones y busca una solución con la ayuda de un abogado de oficio.
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
And UNICEF supported counseling teams are spread across the area, helping Palestinian parents and children cope with the burden of stress.	Con el apoyo del UNICEF, diversos equipos de orientación psicológica prestan servicio en la región, ayudando a los padres y niños palestinos a hacer frente a las tensiones.
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
This is guidance.	Esto es una dirección.
Guidance Power Manager	Gestor de energía Guidance
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
So follow their guidance.	Sigue, pues, su Dirección!
Indeed, Guidance is Ours,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
This Qur'an is guidance.	Esto es una dirección.
Support and coding guidance	Soporte y consejos de programación
Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
That is God's guidance, whereby.	Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere.
Indeed guidance rests with Us,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Both had received Our guidance.	Dirigimos a los dos.
Perhaps they will seek guidance.	Quizás, así, sean bien dirigidos.
This (Quran) is a guidance.	Esto es una dirección.
Damien gets counseling from Mr. Mackey, who recommends he just try being nice no matter what the other children do, like to the unpopular British child Pip.	Damien recibe aseoramiento del Mr. Mackey, quien le recomienda que sólo trate de ser amable, no importa lo que los otros niños le hacen, como al niño británico impopular Pip.
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
O Prophet, you are not responsible for their guidance Allah Himself shows guidance to anyone He pleases.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
This is the guidance of God He gives that guidance to whichever of His servants He pleases.	Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos.
This is the guidance of Allah He giveth that guidance to whom He pleaseth, of His worshippers.	Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos.
2 ) issue a simple guidance note	2 ) publicar una simple nota orientativa

Display this page in English