Traducción de "Asesoría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asesoría - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asesoría Jurídica | Legal Division |
| Asesoría del Comité Ejecutivo | Banknotes |
| Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) | Secretariat Language Services ( Directorate General ) Divisions |
| Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) Juristas lingüistas | Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Esto nos lleva al momento en que comencé a dar asesoría para Airstream. | This brings us up to the time that I started consulting to Airstream. |
| Por desgracia, hay pocas fuentes de asesoría adecuada para ayudar a los jóvenes a librar estos peligros. | Unfortunately, there are few sources of good advice to help young people navigate these dangers. |
| Asesoría del Comité Ejecutivo Gilles Noblet Representación permanente del BCE en Washington , D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds | Counsel to the Executive Board Gilles Noblet ECB Permanent Representation in Washington , D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds |
| Asistencia Asesoría y Administración Cuando Antonio Peña dejó CMLL y creó Asistencia Asesoría y Administración (AAA) en 1992, Octagon fue uno de los luchadores CMLL que dejó con Peña, permaneciendo fiel al hombre que ayudó a crear su personaje de lucha libre. | Asistencia Asesoría y Administración When Antonio Peña left CMLL and created Asistencia Asesoría y Administración (AAA) in 1992, Octagón was one of the CMLL wrestlers that left with Peña, staying loyal to the man that helped create his wrestling persona. |
| Asesoría del Comité Ejecutivo Coordinador Olaf Sleijpen Representación permanente del BCE en Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds | Counsel to the Executive Board Co ordinator Olaf Sleijpen ECB Permanent Representation in Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds |
| ejercer el derecho a proponer disposiciones legislativas de la Unión y cumplir con el deber de asesoría del BCE | exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB |
| SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Organigrama del BCE gt Unidades de gestión gt Asesoría del Comité Ejecutivo | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Counsel to the Executive Board |
| A través del diálogo, así como de la investigación, asesoría, asistencia técnica y capacitación, el FMI ha contribuido a la creación de una comunidad de prácticas a nivel mundial. | Through dialogue, research, advice, technical assistance, and training, the IMF has helped create a global community of practice. |
| BERKELEY Cuando los responsables del diseño de políticas buscan la asesoría de economistas, su intención es tener un consejo basado en la ciencia, no en facciones académicas o presuposiciones políticas. | BERKELEY When policymakers turn to economists for guidance, they expect the advice they receive to be grounded in science, not academic factionalism or political presuppositions. |
| Incluso los servicios financieros que tradicionalmente se caracterizan por relaciones cara a cara con los clientes, como ser los servicios de asesoría en banca de inversión se han visto afectados. | Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected. |
| Las candidaturas individuales para este concurso no están permitidas, puesto que se trata de una subcategoría del concurso principal de Empresa del año , explica Karel Goldman de la asesoría Bison Rose. | Single sign just for this competition is not possible because it is a subcategory of the main competition Company of the year, explains Karel Goldman of the organizing agency Bison Rose. |
| Dado que la principal función de la Agencia será actuar como centro de conocimiento especializado, su personal se encargará de elaborar en su mayor parte los dictámenes e informes de asesoría. | As the main task for the Agency is to act as a centre of expertise, its staff will itself to a large extent provide the opinions and advice. |
| Las principales firmas estadounidenses, como Chevron y ConocoPhillips, que han estrechado lazos con el Ministerio de Petróleo iraquí y han proporcionado asesoría técnica en años recientes, se alejaron con las manos vacías. | Major U.S. firms such as Chevron and ConocoPhillips, which have cultivated close ties with the Iraqi Oil Ministry and have provided technical advice in recent years, walked away empty handed. |
| Con todo , las sucursales continuaron siendo el principal canal de distribución , aunque fueron abandonando la actividad de mero procesamiento de operaciones , sustituyéndola por la oferta de servicios de asesoría , más sofisticados y con valor añadido . | from the pure processing of transactions towards the provision of advice intensive , more sophisticated and value added services . |
| Cuba podría hacer uso de la ayuda financiera y la asesoría técnica del FMI para ir compensando a quienes resulten perjudicados en el corto plazo, volver a formar a los desempleados y apoyar a las nuevas empresas. | Cuba could use the IMF s financial assistance and technical advice as it compensates short term losers, retrains the unemployed, and supports new businesses. |
| La compañía perdió el concurso por una licencia para operar en Timor y acabó por abandonar el país, aunque Guerra decidió quedarse para abrir una empresa de asesoría contable financiera en Dili, la capital de la nación. | The company lost the competition for a license to operate in Timor and ended up withdrawing from the country, though Guerra decided to stay behind to open an accounting and financial consultancy firm in Dili, the nation's capital city. |
| Octavio López Arriola (nacido en Aguascalientes, Aguascalientes, México, 12 de abril de 1975) es un luchador profesional mexicano mejor conocido bajo el nombre de Cibernético, que actualmente trabaja para la promoción Asistencia Asesoría y Administración (AAA) en México. | Octavio López Arreola (born April 12, 1975) is a Mexican professional wrestler who is best known under the ring name Cibernético, currently working for the Asistencia Asesoría y Administración (AAA) promotion in Mexico. |
| Blanc es un coach de la empresa Real Social Dynamics, que se autodenomina como líder internacional en la asesoría sentimental y de citas , y se hizo famoso por su enfoque violento y machista para seducir a las mujeres. | Blanc is a coach for the company Real Social Dynamics, which calls itself the international leader in dating advice. He has become notorious recently for his advocacy of violent and sexist approaches in order to seduce women. |
| Juntas, estas tres instituciones ofrecen créditos de más de 130 mil millones de euros (168 mil millones de dólares) anualmente para proyectos que se llevan a cabo en Europa y otros lugares y cumplen un papel sustancial de asesoría en los países beneficiarios. | Together, these three institutions lend more than 130 billion ( 168 billion) annually for projects in Europe and beyond, and maintain a strong advisory role in beneficiary countries. |
| asesoría fiscal Estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública Actividades de asesoramiento , dirección y gestión empresarial gestión de sociedades de cartera ( holdings ) Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades de consulta y asesoramiento técnico Publicidad Actividades empresariales n.c.o.p. EDUCACIÓN ACTIVIDADES SANITARIAS Y VETERINARIAS | Advertising Business activities n.e.c. EDUCATION HEALTH AND SOCIAL WORK SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL ACTIVITIES OF MEMBERSHIP ORGANIS . N.E.C. RECREATIONAL , CULT . |
| En un encuesta reciente a 384 empresas de la zona del euro hecha por la asesoría de dirección de empresas PricewaterhouseCoopers, dos terceras partes de los encuestados dijeron que habían trasladado algunas actividades a su país durante el pasado año y el 50 por ciento pensaba hacerlo en el próximo. | In a recent survey of 384 firms in the eurozone by the management consultancy PricewaterhouseCoopers, two thirds of the respondents said that they had reshored some activities during the past year, and 50 plan to do so in the next. |
| La generalización de estos modelos de buenas prácticas mediante la introducción de programas de carácter educativo en los sistemas de enseñanza y la provisión de servicios de asesoría a través de las redes europeas de asesoramiento a los ciudadanos o centros escolares de asesoramiento a padres y niños constituirían soluciones a nivel europeo. | At EU level, one possible solution would be to standardise these good practices by introducing educational programmes into the learning system, as well as providing counselling services through the European network of citizens' advice bureaux or school advice centres for parents and children. |
| Las trapazas contables conformarán uno de los temas más candentes de la agenda de los banqueros que se congregarán en la reunión anual del FMI Banco Mundial en Washington D.C. El FMI debería hacer más que sólo ofrecerle asesoría al sector privado acerca de cómo arreglar sus problemas contables también deberían enfrentarse los trucos contables gubernamentales y los propios resuellos del FMI, según nos dice el Premio Nobel Joseph Stiglitz. | Accounting chicanery will be high on the agenda of the bankers who will meet at the annual IMF World Bank gathering in Washington, D.C. The IMF should do more than offer the private sector advice about how to fix its accounting problems governmental accounting tricks and the IMF's own wheezes should also be addressed, says Nobel laureate Joseph Stiglitz. |
Búsquedas relacionadas : Asesoría Jurídica - Asesoría Jurídica - Asesoría Corporativa - Asesoría Corporativa - Asesoría Financiera - Asesoría Financiera - Asesoría Artística - Asesoría Tributaria - Asesoría Financiera - Asesoría Tributaria - Asesoría Financiera - Asesoría Contable - Dar Asesoría - Asesoría Estudio
