Traducción de "guidance and instruction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guidance - translation :

Instruction - translation :

Palabras clave : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe Instrucción Instrucciones Manual Manuales Enseñanza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear Allah!	Ésta es una explicación para los hombres, dirección, exhortación para los temerosos de Alá.
This Qur'an is a clear statement to all the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.	Ésta es una explicación para los hombres, dirección, exhortación para los temerosos de Alá.
We gave him the Gospel containing guidance and light, as a confirmation of the Torah and instruction and advice for the pious ones.	Le dimos el Evangelio, que contiene Dirección y Luz, en confirmación de lo que ya había de la Tora y como Dirección y Exhortación para los temerosos de Alá.
For millennia, we've actually turned to the priests and the philosophers for guidance and instruction on this question of whether there's intelligent life out there.	Por milenios, acudimos a los sacerdotes y a los filósofos para guía e instrucción en esta cuestión de si hay vida inteligente allá afuera.
Instruction	Introducción de Part
Instruction	Instrucción
O mankind, there has to come to you instruction from your Lord and healing for what is in the breasts and guidance and mercy for the believers.	Hombres! Habéis recibido una exhortación procedente de vuestro Señor, remedio para los males de vuestros corazones, dirección y misericordia para los creyentes.
This (the Quran) is a plain statement for mankind, a guidance and instruction to those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).	Ésta es una explicación para los hombres, dirección, exhortación para los temerosos de Alá.
Step over instruction Steps over the next assembly instruction.	Avanzar sobre instrucción Avanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador.
Step into instruction Steps into the next assembly instruction.	Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.
Instruction separation	Separación de instrucciones
Instruction Sets	Conjunto de instruccionesName
Part Instruction	Salto
Instruction Jump	Salto a instrucción de Part
Instruction Call	Llamada a instrucción de Part
Instruction Fetch	Distancia
Instruction Fetch	Obtención de instrucción
Part Instruction	Instrucción de la sección
Instruction Jump	Saltar a instrucción
Instruction Call	Llamar a instrucción
Different Instruction Types	Los diferentes tipos de instrucciones
Part Instruction Jump	Instrucción
Part Instruction Call	Salto a instrucción
Part Instruction Jump	Salto a instrucción de la sección
Part Instruction Call	Llamada a instrucción de la sección
Step over Instruction	Avanzar sobre instrucción
Step over instruction	Avanzar sobre instrucción
Step into Instruction	Avanzar dentro de instrucción
Step into instruction	Avanzar dentro de instrucción
SSS A Transfer instruction	SLV A Orden de transferencia
And We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah and We gave him the Gospel, in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous.	Hicimos que les sucediera Jesús, hijo de María, en confirmación de lo que ya había de la Tora. Le dimos el Evangelio, que contiene Dirección y Luz, en confirmación de lo que ya había de la Tora y como Dirección y Exhortación para los temerosos de Alá.
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.	Escuchad la corrección y sed sabios no la menospreciéis
As instruction and reminder to every penitent creature.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Hear instruction, and be wise. Don't refuse it.	Escuchad la corrección y sed sabios no la menospreciéis
They ask you for instruction.	Te piden tu parecer.
Step until next stylesheet instruction.	Avanza hasta la siguiente instrucción de la hoja de estilos.
Step to next xsl instruction	Pasar a la siguiente instrucción xsl
Step to next xsl instruction	Avanzar a la siguiente instrucción xsl
invalid name for processing instruction	nombre no válido para instrucción de procesoQXml
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .
Essence mahāmudrā is based on the direct instruction of a qualified lama, known as pointing out instruction.	El mahamudra esencial esta basado en la instrucción directa de un lama calificado.
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction	Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity	para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad

Display this page in English