Traducción de "guidance and counsel" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| In their footsteps, We sent Jesus son of Mary, fulfilling the Torah that preceded him and We gave him the Gospel, wherein is guidance and light, and confirming the Torah that preceded him, and guidance and counsel for the righteous. | Hicimos que les sucediera Jesús, hijo de María, en confirmación de lo que ya había de la Tora. Le dimos el Evangelio, que contiene Dirección y Luz, en confirmación de lo que ya había de la Tora y como Dirección y Exhortación para los temerosos de Alá. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor, |
| save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. | Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. |
| Now what counsel ye? | Qué ordenáis? |
| What is your counsel' | Qué ordenáis? |
| then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful. | Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia. |
| save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast. | Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. |
| Say, Guidance is God s guidance. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| Support and coding guidance | Soporte y consejos de programación |
| With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. | Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento |
| Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power. | Míos son el consejo y la eficiente sabiduría mía es la inteligencia, y mía la valentía |
| With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. | Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. |
| Say, God s guidance is the guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings | b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales |
| Say 'God's guidance is the true guidance.' | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, God's guidance is the only guidance. | Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros! |
| or he might be mindful and good counsel might avail him. | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
| Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel. | Ellos me escuchaban y esperaban ante mi consejo guardaban silencio |
| In 1863, he was named Queen's Counsel. | En 1863, fue nombrado Consejero de la Reina. |
| God increases in guidance those who accept guidance. | A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. |
| Say, God's guidance is the only true guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel. | Ellos me escuchaban y esperaban ante mi consejo guardaban silencio |
| And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom. | Entonces Absalón y todos los hombres de Israel dijeron El consejo de Husai el arquita es mejor que el consejo de Ajitofel. Jehovah había determinado que el acertado consejo de Ajitofel se frustrara, para que Jehovah hiciese caer el mal sobre Absalón |
| Guidance and mercy for the righteous. | como dirección y misericordia para quienes hacen el bien. |
| May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel. | Él te dé conforme a tu corazón, y cumpla todos tus planes |
| Haven't I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge, | Acaso no he escrito para ti treinta dichos de consejos y conocimiento |
| Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel. | Él te dé conforme a tu corazón, y cumpla todos tus planes |
| Counsel is mine, and sound wisdom I am understanding I have strength. | Míos son el consejo y la eficiente sabiduría mía es la inteligencia, y mía la valentía |
| Every purpose is established by counsel and with good advice make war. | Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia |
| Nor will my sincere counsel benefit you if I sincerely desire to counsel you if Allah desires to lead you astray. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Publishing , Events Protocol Counsel to the Executive Board | Publicaciones , Eventos y Protocolo |
| Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom. | Entonces Absalón y todos los hombres de Israel dijeron El consejo de Husai el arquita es mejor que el consejo de Ajitofel. Jehovah había determinado que el acertado consejo de Ajitofel se frustrara, para que Jehovah hiciese caer el mal sobre Absalón |
| But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him. | Pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos, y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y que estaban a su servicio |
| Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Surely there is mercy and good counsel in it for those who believe. | Hay en ello una misericordia y una amonestación para gente que cree. |
| Take counsel with a man who is wise and of a good conscience. | Aconséjate con un hombre que es sabio y de buena conciencia. |
| You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. | Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria |
Related searches : Advice And Counsel - Court And Counsel - Guidance And Encouragement - Requirements And Guidance - Guidance And Counseling - Insight And Guidance - Counselling And Guidance - Guidance And Supervision - Guidance And Feedback - Policies And Guidance - Guidance And Instruction - Guidance And Coaching - Instructions And Guidance
