Traducción de "guesser" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tag Guesser... | Deductor de etiquetas... |
| Settings Tag Guesser... | Ajustes Deductor de etiquetas... |
| Tag Guesser, Labels | Adivinador de etiquetas, etiquetas |
| Tag Guesser Configuration | Configuración del adivinador de etiquetassong title |
| Internet Tag Guesser | Adivinador de etiquetas de Internet |
| The Tag Guesser Configuration dialog | El diálogo de configuración del deductor de etiquetas |
| Screenshot of the Tag Guesser Configuration dialog. | Captura de pantalla del diálogo de configuración del deductor de etiquetas. |
| The Tag Guesser Configuration dialog is used to configure the Guess from Filename command. | El diálogo de configuración del deductor de etiquetas se utiliza para configurar la orden de deducción de etiquetas a partir del nombre del archivo. |
| This command tries to guess the tags of the selected files by scanning the filename. You can configure the patterns used for guessing by selecting Settings Tag Guesser..., which opens the Tag Guesser Configuration dialog. | Intenta deducir las etiquetas de los archivos seleccionados a partir del nombre del archivo. Puede configurar los patrones a utilizar seleccionando Ajustes Deductor de etiquetas..., que abrirá el Diálogo de configuración del deductor de etiquetas. |
| This command brings up the Tag Guesser Configuration dialog box, where you can alter the patterns used to guess tag information from filenames. | Esta orden abre el cuadro de diálogo del deductor de etiquetas, en el que puede modificar los patrones que se utilizarán para deducir la información de las etiquetas a partir de los nombres de los archivos. |
| juk will try to guess the tags of the song based on its filename. For example, a song name such as Roxette You've Got the Look. mp3 would guess Roxette for the artist and You've Got the Look as the title. You can adjust the way juk guesses for tags by selecting Settings Tag Guesser..., which will open the Tag Guesser dialog. juk will not replace tags that it did not guess from the file name. | juk intentará deducir las etiquetas de la canción basándose en el nombre del archivo. Por ejemplo, para un nombre de canción como Roxette You've Got the Look. mp3 le indicará que 'Roxette 'es el artista y 'You'v Got the Look' es el título. Puede ajustar la forma en que juk deduce el contenido de las etiquetas a través de Ajustes Deductor de etiquetas, que abrirá el Diálogo deductor de etiquetas. juk no reemplazará las etiquetas que no pueda deducir del nombre del archivo. |
