Traducción de "growing demand for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There is growing demand, growing population. | Existe una creciente demanda y una creciente población. |
| There is a growing demand for uploading songs and videos on mobile phones and compact discs in Afghanistan. | Hay una demanda creciente de subida de canciones y vídeos para teléfonos móviles y reproductores de música en Afganistán. |
| The erosion of these powerful constraints on bad behavior was bound to produce a growing demand for public accountability. | La erosión de estas limitantes poderosas a la mala conducta estaba destinada a generar una creciente demanda de quot rendición de cuentas quot pública. |
| But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents. | Pero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes. |
| At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis. | Al mismo tiempo, hay una creciente demanda de energía y una necesidad urgente de encontrar una salida a largo plazo de la actual crisis económica. |
| If the goal is to meet growing global demand for edible oils, palm oil provides the most oil volume for a given patch of land. | Si el objetivo es suplir la creciente demanda de aceites comestibles, el aceite de palma proporciona la mayor cantidad de aceite por espacio de tierra. |
| There simply is not enough import demand in the world to absorb ever growing Chinese exports. | Simplemente no existe suficiente demanda de importaciones en el mundo como para absorber las exportaciones chinas en constante crecimiento. |
| After all, the US economy is at or near full employment, and domestic demand is growing solidly. | Después de todo, la economía estadounidense se encuentra casi con pleno empleo y la demanda interna crece con solidez. |
| Global demand for natural resources is growing, and indigenous people are receiving little protection from those who would destroy their land, forests, and rivers. | La demanda mundial de recursos naturales está en aumento, y a las comunidades indígenas no se les brinda mayor protección frente a quienes quisieran destruir sus territorios, selvas y ríos. |
| At the same time, rapidly growing middle classes across the developing world would constitute a new source of demand. | Simultáneamente, las clases medias en rápido aumento en todo el mundo en desarrollo constituirían una nueva fuente de demanda. |
| Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. | Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. |
| Countries in Sub Saharan Africa, in particular, were propelled forward by the growing demand for their natural resources from other countries China chief among them. 160 | En particular, la demanda creciente de recursos naturales de otros países principalmente de China impulsó a los países del África Subsahariana. |
| The growing pressure on resources that leads to conflict and killing is a product of overconsumption, largely in the rich world, driving demand for cheap commodities. | La creciente presión sobre los recursos que lleva al conflicto y a los asesinatos es producto del consumo excesivo, en gran medida en el mundo desarrollado, que impulsa la demanda de materias primas económicas. |
| 3.4 Demand for cash | 3.4 Demand for cash |
| But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment. | Pero en su intento de satisfacer la demanda incesante de los consumidores, las fábricas agotan los recursos naturales del mundo y contaminan el medio ambiente. |
| This has not gone unnoticed by Asia s governments, which are heavily dependent on economic growth to meet their young and growing populations demand for jobs and prosperity. | Asia demanda un giro a medida por parte de Europa. En la actualidad, el continente asiático en su conjunto es el principal socio comercial de la UE (por encima del norteamericano) y constituye la tercera parte del total del comercio europeo. |
| For this reason , an demand . | For this reason , an demand . |
| And it been growing for about 600 years. | Y ha estado creciendo durante unos 600 años. |
| Poland s export markets are growing steadily. But this is not because the country trades mainly with other dynamic emerging economies, or because there is huge global demand for uniquely Polish products. | Los mercados de exportación de Polonia están aumentando constantemente, pero no porque el país comercie principalmente con otras dinámicas economías en ascenso ni porque exista una enorme demanda mundial de productos exclusivamente polacos. |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . |
| rate and increased demand pressures for domestic | rate and increased demand pressures for domestic |
| Is there much demand for these goods? | Hay mucha demanda para estos productos? |
| There is a great demand for gasoline. | Hay mucha demanda de gasolina. |
| Here is the demand forecast for 1998. | Aquí está la predicción de demanda para 1998. |
| There is a great demand for petrol. | Hay mucha demanda de gasolina. |
| Growing | CrescenteFilter Effect Horizontal Lines |
| First in Britain in the mid eighteenth century, and then in Western Europe and North America, men and women flocked from the countryside to towns to satisfy factories growing demand for labor. | Primero en Gran Bretaña a mediados del siglo XVIII, luego en Europa Occidental y Norteamérica, hombres y mujeres se mudaron en masa desde el campo a las ciudades para satisfacer la creciente demanda de mano de obra de las fábricas. |
| Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period . | Es probable que la demanda mundial y la de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado . |
| Yet their demand for health care is significant. | Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa. |
| So is the demand for orderly facial features. | Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos. |
| There is not enough demand for this product. | No hay suficiente demanda por este producto. |
| An efficient supply side response to this large and growing source of demand requires regulatory reform in many services, including finance, product safety, transport, and logistics. | Una respuesta eficiente del lado de la oferta a esta grande y creciente fuente de demanda requiere reformas regulatorias en muchos servicios, incluyendo las finanzas, la seguridad de los productos, los transportes y la logística. |
| Still growing | Seguimos creciendo |
| For this large sector, there is no substitute for domestic demand. | Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local. |
| For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing. | Todo esto provoca un déficit bilateral de confianza en temas estratégicos cada vez mayor. |
| It is impossible for a growing child to keep still for an hour. | Es imposible que un niño en crecimiento se quede quieto por una hora. |
| Many Chilean parents send their children to private schools, but polls report a growing demand for better public schools, which they value as a place where common values are forged among children of different backgrounds. | Muchos padres chilenos envían a sus hijos a escuelas privadas, pero en las encuestas y en las protestas también exigen mejores escuelas públicas, valoradas por ser el lugar donde niños de diversos orígenes sociales forjan valores comunes. |
| In other words, demand for government is exceeding supply. | Dicho de otro modo, en este momento la demanda de gobierno es mayor que la oferta. |
| who demand of other people full measure for themselves, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Demand for occupational therapy has surged in recent years. | La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años. |
| Soon Rami was in high demand for studio work. | Pronto Rami estaba en gran demanda de trabajo en el estudio. |
| List of on demand displays. See StaticServers for syntax. | Lista de las pantallas bajo petición. Véa StaticServers para obtener información sobre la sintaxis. |
| As demand for alternatives grows, however, that could change. | A medida que crece la demanda de alternativas, sin embargo, eso podría cambiar. |
| As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles. | Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda. |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas. |
Related searches : Growing Demand - Ever Growing Demand - A Growing Demand - Growing Global Demand - Growing Market Demand - Growing Energy Demand - Meet Growing Demand - Growing Consumer Demand - For Growing - Demand For - Responsible For Growing - Growing Market For - Growing Need For - Growing Demands For
