Traducción de "grow more strongly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grow - translation :

More - translation :

Strongly - translation :

Palabras clave : Crecerá Crezcas Madurar Crezcan Cultivar Importante Cosa Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
People grow more cynical with age.	Con la edad la gente se vuelve más cínica.
China s economy will not grow as strongly over the next five years as it did in past decades.	Puede que en los próximos cinco años la economía china no crezca tanto como en décadas anteriores.
If you can't raise more revenue, you can't grow.	Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer.
Trees can often grow in river valleys at latitudes where they could not grow on a more exposed site.	Los árboles pueden crecer a menudo en los valles de los ríos en las latitudes en donde no podrían crecer en un sitio expuesto.
Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting	Tanto las exportaciones como las importaciones crecieron considerablemente más que en 1996 , lo que fue reflejo , en parte , del resurgimiento del crecimiento en la UE ( lo que impulsó el comercio intracomunitario ) , así como de las buenas condiciones económicas a escala mundial .
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.	La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor.
The periphery can grow again only if it succeeds in exporting more.	La periferia no podrá volver a crecer a menos que logre aumentar sus exportaciones.
We're going have to grow more food closer to where we live.	Tendremos que cultivar alimentos más cerca de donde vivimos.
The job producing non extractive segments of the economy grow more slowly.	Los segmentos no extractivos generadores de empleo del economía crecen más lentamente.
As regards domestic price pressures , total economy wages per employee are projected to grow more strongly over the projection horizon than in previous years , reflecting available information on wage agreements and indications of tightness in labour markets .	Por lo que se refiere a las presiones internas sobre los precios , las proyecciones señalan que los salarios del total de la economía por asalariado experimentarán un mayor crecimiento que en los últimos años durante el horizonte considerado , reflejando la información disponible sobre los acuerdos salariales y los signos de falta de holguras en los mercados de trabajo .
When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails.	Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz.
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.	Los títulos de participación del Bank of American se fortalecieron claramente con el 2,6 por ciento que el mercado.
Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life.	Porque debemos aumentar la capacidad del planeta para crear más y más oportunidades de vida.
Don't grow old, grow wise!	No te hagas mayor, mejor hazte sabio!
today, strongly	hoy, fuertemente
Moneymaking social ventures are self sustaining and have the potential to grow, bringing benefits to more and more people.	Los emprendimientos sociales lucrativos son autosostenibles y tienen potencial para crecer y beneficiar a cada vez más personas.
You know, these economists, they love money, they want more and more of it, they want it to grow.	Ustedes saben, los economistas aman el dinero y quieren cada vez más, quieren que se multiplique.
In addition , more ample monetary conditions without the risk of inflation allow the economy to grow faster , just as more water without the risk of flooding allows trees and plants to grow faster .	Más aún , unas condiciones monetarias amplias sin riesgo de inflación permiten a la economía crecer más de prisa , al igual que más agua sin riesgo de inundación permite a los árboles y a las plantas crecer más de prisa .
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected .	Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto y la confianza podría mejorar más de lo esperado .
According to the president s remark, the company will grow this year more than expected.	A tenor de lo dicho por el presidente, la empresa crecerá este año más de lo esperado.
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
As volumes grow, the problems grow exponentially.	A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente.
On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .	Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y tanto la economía mundial como el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto .
On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .	Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y la recuperación tanto de la economía mundial como del comercio exterior podría mostrar más impulso que el estimado .
I urge most strongly that we refrain from creating ever more authorities and confusing areas of responsibility.	Sus repercusiones son gravísimas, no sólo en el plano del Derecho Internacional, del nuevo orden que, partiendo de este Derecho, estamos construyendo bajo el signo de la distinción de la coopera ción entre los Estados, sino también en el plano político, económico y humanitario.
Grow	Agrandar
Grow	Crecer
Grow...	Crecer
Looking forward , compensation per employee is expected to grow somewhat less strongly over the period 2009 10 , in the context of weak labour markets with heightened international competition .	De cara al futuro , el crecimiento de la remuneración por asalariado perderá algo de vigor durante el período comprendido entre el 2009 y el 2010 , en un contexto de debilidad de los mercados de trabajo y de mayor de competencia internacional .
Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate .	Se espera que el consumo público crezca en el horizonte de las proyecciones a una tasa más sostenida .
In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species.	En este vivero vamos a cultivar 10 veces más ese número de especies.
Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it.	Por lo general los implantes son más efectivos dentro del cuerpo si son más porosos, porque nuestros tejidos crecerán dentro.
Most Israelis would strongly object to this interpretation. Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.	La mayoría de los israelíes cuestionarían decididamente esta interpretación, ya que el entorno regional en el que se encuentran se ha vuelto mucho más inestable e impredecible.
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
With more nuclear tests, a demand for nuclear weapons could grow in South Korea and Japan.	Si las pruebas nucleares continúan, en Corea del Sur y Japón podría aumentar la demanda de contar con armas nucleares.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.
And Cuba will grow more than Venezuela, just as it did in 2014, and in 2013...	Y Cuba va a volver a crecer más que Venezuela, como en el año 2014, como en el año 2013...
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.
In line with the fiscal packages announced in several euro area countries , government investment in real terms is assumed to grow strongly in 2009 , before decelerating in the following year .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2009 euro , conforme a los supuestos , la inversión pública en términos reales se incrementará considerablemente en el 2009 y se desacelerará en el 2010 .
Annual unit labour cost growth is projected to grow strongly in 2009 , reflecting wage stickiness owing inter alia to ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009	El crecimiento anual de los costes laborales unitarios aumentaría considerablemente en el 2009 , como reflejo de la rigidez de los salarios derivada , entre otros factores , de los dos años de duración de los contratos y del lento reajuste de las plantillas ante la acusada reducción del PIB , que se traduce en un crecimiento de la productividad negativo .
Plants grow.	Las plantas crecen.

Display this page in English